Bonjour à tous,
Je viens, pour la première fois (et laborieusement) de mettre un acte en galerie (paléographie) pour demander une aide à la lecture.
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...072_3_45391.jpg
Je n'arrive pas à déchiffrer le nom de la mère de MF SPILLEMAKER. Il s'agit sans doute d'un nom flamand.
Votre transcription de tout l'acte me serait précieuse et me permettrait de confirmer ou corriger ma lecture.
D'avance merci !
Michelle
Version complète : SPILLEMAKER
bonsoir
je pense a cécile DEWYNTER.
amicalement
je pense a cécile DEWYNTER.
amicalement
Citation (jlherent @ 14/10/2009 à 17:34) 
bonsoir
je pense a DEWINTER.par contre , pour le prénom !!
amicalement
je pense a DEWINTER.par contre , pour le prénom !!
amicalement
Bonsoir, et merci de votre aide. Pour le prénom de la mère, il me semble voir Catherine. Qu'en pensez-vous ?
Avez-vous idée de ce qui serait écrit en bout de ligne après DE WINTER ?
Amicalement,
Michelle
Après plus ample observation du reste de la page, il semble que ce qui termine la ligne c'est "sa femme", car c'est généralement écrit dans les autres actes, parfois en abrégé.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.