Mes ancêtres du Cambrésis BOUDAILLIEZ viendraient de Dunkerque ,selon un correspondant qui assure que des documents existaient dans sa famille qui ont été détruits en 1940 à Dunkerque ; Les BOUDAILLIEZ seraient arrivés à Dunkerque pendant l' occupation espagnole ( marchands )

quelqu' un aurait il rencontré ce patronyme à Dunkerque dans les archives anciennes ??

mes ancêtres sont à Cambrai depuis environ 1650 ( n' ai pas su remonter plus haut )

Merci à l' avance !même si c' est un peu chercher une aiguille dans une botte de foin ...

Cordialement
Marguerite

Bonjour,

BOUDAILL(I)EZ n'est pas plus espagnol que je suis pape, ce patronyme vient probablement de BOUDE (celui qui a du ventre). A rapprocher sans doute des BOUDINOT, BOUDINEAU, BOUDAILLE/BOUDAILLÉ etc...

Lisez http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=2614

Je sais que les légendes ont la vie dure, mais un patronyme en -EZ ne veut pas dire que ce nom est d'origine espagnole. La terminaison -EZ est tout aussi typique du Nord de la France.

Le fait que la Flandre ait été espagnole ne signifie pas que des espagnols soient venus s'y installer (pour quels motifs ?)

Enfin, BOUDAILLIEZ est-il un nom existant en Espagne ? réponse : NON
Que voudrait dire ce nom étymologiquement parlant en espagnol: rien

Les patronymes espagnols en -EZ sont dérivés de prénoms: RODRIGUEZ, fils de Rodrigue, SANCHEZ, fils de Sanche, MARTINEZ, fils de Martin... J'en oublie sûrement une longue liste, mais à mon avis BOUDAILLE n'est pas un prénom espagnol !

Bonnes recherches, à bientôt,