LABAERE x VAN HOVE, Saint Jans Cappel Options

[bahulot]

bonsoir à tous,
je recherche le couple (naissances, mariage et décès) de:

LABAERE Isambeardt x VAN HOVE Jacoba

le couple a eu un fils prénommé François à Saint Jans le 29/10/1683
ce dernier se marie, toujours à Saint Jans, le 25 juillet 1706 à ROSERE Godelieve (on trouve beaucoup d'orthographe pour ce nom)
sans abuser, je suis preneur également du contenu de l'acte de mariage de 1706 car je n'ai pas les parents de Godelieve

merci d'avance de votre aide
bonne fin de soirée
cordialement
Bernard-Alain

[phouvenaghel]

Bonjour

X 25/07/1706 St-Jans-Cappel
François LA BARRE et Godelieve ROUSERE
témoins Isembard LA BARRE et Adrien ROUSERE

Pas plus d'infos dans l'acte

X 08/01/1681 St-Jans-Cappel
LABAERE Isambard x VAN HOVE Jacoba
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...1526_4_5715.jpg

Pascal

Ce message a été modifié par phouvenaghel - 16/08/2010 à 22:05.

[bahulot]

bonjour à tous
bonjour Pascal et un immense merci pour votre réponse

pour Godelieve, je vais voir à partir d'Adrien qui est surement le père ou le frère (mais sait on jamais...), si je trouve quelque chose

pour l'acte en latin, je vais essayer de lire (et traduire) mais à première vue, je ne déchiffre pas grand chose (il faut dire qu'il est encore tôt...)
sinon je demanderai de l'aide
en attendant, si quelqu'un y trouve quelque chose d'intéressant ou s'il a des compléments à ajouter, merci à lui de me le faire savoir
encore merci et chapeau pour la rapidité de la réponse
je vous souhaite à tous une excellente journée
cordialement
Bernard-Alain