PACQUENTIN, Audinghen Options

[jmdemey]

Bonjour,
Je suis débutant sur ce forum. J'espère avoir posté dans la bonne rubrique et que l'image insérée est visible !
Comme le mauvais temps s'installe, je reprends ma généalogie après quelques années d'hibernation.
J'aurais besoin d'aide pour lire l'acte joint.
Il correspond à l'acte de baptême de Marie Catherine PACQUENTIN à Audinghen le 10.07.1702.

(IMG:http://farm4.static.flickr.com/3072/2992049682_070e1bd449_b.jpg)

Ma transcription est la suivante :
"Le dix juillet a été baptisée une fille née du légitime mariage de -- Charles
Pacquentin et de Marie Godde ------- de ---- laquelle a --- pour parrain ---
Dupont et pour marraine Catherine Coze et a été nommée Marie Catherine par la
marraine qui a avecq nous signé"

Quelqu'un peut-il décrypter les mots manquants ?

Sur Généanet, on trouve cette Marie Godde suivie de "dit Tensé" ou de "dit Deuzé".
J'ai un doute.
Est-ce que ça ne pourrait pas être "dispensé(s)" ? Voire "dispensé(s) de messes" ? Nous sommes peu après la révocation de l'Edit de Nantes. Je n'ai trouvé aucune trace de cette formule, mais peut-être l'avez-vous déjà rencontrée ?
Il pourrait y avoir d'autres indices de l'appartenance des parents de Catherine Pacquentin à la RPR :
- Ils ne sont pas présents au baptême
- C'est la marraine qui donne le prénom
- Je n'ai pour l'instant trouvé aucune trace des parents de Marie GODDE (Jean GODDE et Marguerite FONTAINE) dans les registres paroissiaux
- Des GODDE sont recensés dans les registres du temple de Guînes entre 1669 et 1685
D'un autre côté, le mariage PACQUENTINxGODDE est dit "légitime".

En vous remerçiant d'avance,
Jean-Marc

[pdebreu]

Bonjour Jean-Marc

Je me risque, pour le début de l'acte

Le dix juillet a été baptisée une fille née du légitime mariage de -- Charles Pacquentin et de Marie Godde ses père et mère laquelle a eu pour parrain Jean ---

Après Jean, peut être un deuxième prénom, Ives

Pour les autres questions je n'ai pas d'avis...

Cordialement

Pierre

[jmdemey]

Le dix juillet a été baptisée une fille née du légitime mariage de -- Charles Pacquentin et de Marie Godde ses père et mère laquelle a eu pour parrain Jean ---

Et oui, c'est peut-être aussi simple que cela. Je me serais fait un film !
Je pense que vous avez raison.

Il me reste un soupçon de doute car sur un autre acte (Charles PACQUENTIN x Marie GODDE 2.06.1700 à Audinghen) une expression suit le nom de Marie Godde. Avez-vous un avis là aussi ?
Ligne 2 : et Marie Godde --- ----- ont été fiancés en cette église et le
Ligne 7 : --- ----- tous deux de la paroisse d'Audinghen...
(IMG:http://farm4.static.flickr.com/3013/2992050418_49c00f0a6f_b.jpg)

Merci encore de votre aide, bonne soirée,
Jean-Marc

[pdebreu]

Bonjour Jean Marc

Sur cet acte c'est bien, les deux fois, "Marie GODDE dit TENCÉ", que je lis - comme rencontré dans les relevés. Je suppose que lors du mariage le curé a jugé bon de mettre les deux noms, pour être sûr que tout élément susceptible d'empêcher le mariage puisse être recueilli. Sur l'acte de baptême ce n'était pas nécessaire de donner ces deux noms

Cordialement

Pierre

[jmdemey]

Encore merci,
Au plaisir,
Jean-Marc