Bonjour,
Je suis débutant sur ce forum. J'espère avoir posté dans la bonne rubrique et que l'image insérée est visible !
Comme le mauvais temps s'installe, je reprends ma généalogie après quelques années d'hibernation.
J'aurais besoin d'aide pour lire l'acte joint.
Il correspond à l'acte de baptême de Marie Catherine PACQUENTIN à Audinghen le 10.07.1702.
Ma transcription est la suivante :
"Le dix juillet a été baptisée une fille née du légitime mariage de -- Charles
Pacquentin et de Marie Godde ------- de ---- laquelle a --- pour parrain ---
Dupont et pour marraine Catherine Coze et a été nommée Marie Catherine par la
marraine qui a avecq nous signé"
Quelqu'un peut-il décrypter les mots manquants ?
Sur Généanet, on trouve cette Marie Godde suivie de "dit Tensé" ou de "dit Deuzé".
J'ai un doute.
Est-ce que ça ne pourrait pas être "dispensé(s)" ? Voire "dispensé(s) de messes" ? Nous sommes peu après la révocation de l'Edit de Nantes. Je n'ai trouvé aucune trace de cette formule, mais peut-être l'avez-vous déjà rencontrée ?
Il pourrait y avoir d'autres indices de l'appartenance des parents de Catherine Pacquentin à la RPR :
- Ils ne sont pas présents au baptême
- C'est la marraine qui donne le prénom
- Je n'ai pour l'instant trouvé aucune trace des parents de Marie GODDE (Jean GODDE et Marguerite FONTAINE) dans les registres paroissiaux
- Des GODDE sont recensés dans les registres du temple de Guînes entre 1669 et 1685
D'un autre côté, le mariage PACQUENTINxGODDE est dit "légitime".
En vous remerçiant d'avance,
Jean-Marc