Digest 360 du 1er avril 2005 Options

[dmouton]

Thèmes du jour :

1. [Genpdc] [62] - DELABRE / COUBET (Micheline WYDOCKA)
2. RE: [59] COLAERT CASTRE (Agnès Pradourat)
3. Re: [59 ] FOBERT Oxelaëre ? (evelyne.royal)
4. Re: [div] Commune inconnue Waudou en Artois (jl.gatti[at]wanadoo.fr)
5. Re: [59] CARTIGNY X MATTHIEU de Beuvrages (Moyaux Joël)
6. Re: [59] Oxelaere DEQUIDT (SISAVA[at]aol.com)
7. [62] DELANNOY Antoine n. 1661 Gonnehem (Pierre H. Roussel)
8. [59] FOBERT Oxealere (Annie-Alice)
9. Re: [59] Patronyme DECALONNE (Patrick BENOIT)
10. [gennpdc][59] actes en latin (Pajog[at]aol.com)
11. Re: [gennpdc][59] actes en latin (Michèle LEMAL)
12. [59]CAULIER Wattignies (DANIELE FAVIER)
13. Re: [gennpdc][div] actes en latin (Guy JOLY)
14. [62]mariages regions guines et isbergues 1830 à 1880
(JOSETTE DETRAIT VERVAECKE)
15. [62] vasseur (Alain Debugny)
16. [59] Actes de Marchiennes (Moreau Pierre)
17. Re: [59] Actes de Marchiennes (Francis ROHART)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 1 Apr 2005 18:36:29 +0200
From: "Micheline WYDOCKA" <micheline.wydocka[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [Genpdc] [62] - DELABRE / COUBET
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <001801c536d8$f51929b0$f000a8c0[at]michelinew>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bonsoir,

Je fais appel à tous ceux qui ont des ancêtres DELABRE et GOUBET.
Selon mes recherches sur Généanet, il apparaît que mon Jean-Pierre
DELABRE ° en 1691 lieu ?, Charron, marié à Marcoing à Marie Anne
MALLET ° en 1716 lieu ?, est un descendant de Abel GOUBET de Vaulx
Vraucourt.
J'aimerai en être certaine.
Faut-il s'adresser aux AD d'Arras, à la Commune ou voir les autorités
religieuses ?
Merci par avance.
Salutations,
Micheline Wydocka-Berte







------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 1 Apr 2005 13:32:34 +0200
From: "Agnès Pradourat" <apradourat[at]wanadoo.fr>
Subject: RE: [Gennpdc] [59] COLAERT CASTRE
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <NIBBKFOKINPFJDPEIHKGAECNDOAA.apradourat[at]wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"


bonjour
j'ai des COLAERT dans mes sosa
SI JAMAIS VOUS TROUVEZ UN LIEN AVEC WInnezeele ????

Lui : n° 1 896 (G 11) / Elle : n° 1 897 (G 11)
DEIRE, Jean
Naissance : ~ 1630 - Herzeele (59470)
Fils de DEIRE, Jean et de CASIER, Louise
X
COLAERT, Ludovica Louise
Naissance : ~ 1630 - Winnezeele (59670)
Fille de COLAERT, Guillaume et de COLAERT, Louise Alias Michele
VIE DU COUPLE
Ages au mariage : Elle 23 environ - Lui 23 environ
Mariage11.2.1653 - Winnezeele (59670)
D'AIRE ET LOUISE COLART
temoin(s) GUILLAUME D'AIRE BOHANIA ? mere du fiancé colart Michele mere
de la mariée
REF (verhaegue internet)
Mathieu colaert père ?
michele colaert mere de la mariee confirmé par andré swer ...
REG JUSQU'EN 1646 LES PRéCEDENTS BRULéS INCENDIE église
transcription acte "anno domini 1653 11 februarii matrimonio juncti
sunt joannes d'airre et ludovica Colarts presentibus testibus guiliemo
d'airre bohania matre sponsi matheo colaert michaela colart matre
sponsae ita est "enfants plus de claert ensuite reg décés 1663/92
disparu témoin(s) parents pas equivalent pour bohania ? mere époux
michaela mere épouse non louise ?
ENFANTS
- DEIRE, Jeanne
Naissance : 27.9.1653 - Winnezeele (59670)
- DEIRE, Catherine D'Airre
Naissance : 8.3.1655 - Winnezeele (59670)
- DEIRE, Jean Naissance : 7.2.1657 - Winnezeele (59670)
948 - DEIRE, PierreNaissance : 3.7.1659 - Winnezeele (59670) Nord
Décès : 1.3.1741 (81 ans) - Herzeele (59470) Nord
(11 enfants)
- DEIRE, Petronille
Naissance : 3.10.1660 - Winnezeele (59670)
- DEIRE, Marie
Naissance : 12.3.1662 - Winnezeele (59670)
- DEIRE, Michele
Naissance : 16.9.1663 - Winnezeele (59670)
- DEIRE, Adrienne
Naissance : 1.1669 - Winnezeele (59670)




amicalement votre
Agnès Pradourat
mail= apradourat[at]wanadoo.fr
site= http://perso.wanadoo.fr/agnes.pradourat/
CGD38 Adh32246/GGRN59 Adh423 /CGRFA59 Adh936 /CGAlsace67-68
Adh2306/PICARDIE80 Adh1450 /Niepkerke/roubaix[at]free.fr






------------------------------

Message: 3
Date: Fri, 1 Apr 2005 16:12:06 +0200
From: "evelyne.royal" <evelyne.royal[at]free.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [59 ] FOBERT Oxelaëre ?
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000801c536c4$c9a96920$92194052[at]WINDOWSXP>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bonjour,

J'ai trouvé :

Pierre FOBERT ° vers 1600 x vers 1620 à Melle FOBERT

enfants :

Clara ° 15/8/1621 Cassel + 23/1/1669 Cassel
Maria ° 29/4/1625 Cassel + 2/2/1687 Cassel x 9/2/1649 Cassel à SWEMBERGH
Pierre Charles ° 1625 Cassel + 27/7/1677 Cassel
Egide + 6/3/1682 Cassel

Maria GHYS ° 9 janvier 1708 Hodeghem + 11/8/1760 Hodeghem fille de Jean
Jacobi + 25/10/1723 Hodeghem et
DEVOS Maria + 12/12/1712 Hodeghem

Allez voir le site de Christian Vantours

Amitiés
Evelyne

Marie Jeanne FOBERT x Petrus Jacobus ALLENDER b 14/8/1718 Hodeghem x
14/8/1750 Hodeghem

Voilà ce que j'ai pû trouver

Cordialement
Evelyne

Bonjour à tous et à Annie-Alice
J'ai noté une Marie Jeanne FOBERT née le 24/5/1726 à Hondeghem .Pouvez vous
vérifier si ce n'est pas plutôt à Oxelaëre ? Elle est fille de Pierre O ? +
? X le 27/2/1727 0 Cassel avec Marie Jeanne GHYS






------------------------------

Message: 4
Date: Fri, 1 Apr 2005 18:46:59 +0200
From: <jl.gatti[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [div] Commune inconnue Waudou en Artois
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <009901c536da$6c993ec0$0b00370a[at]ufcf323bf8dids>
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"


----- Original Message -----
From: "Nathalie Lafranceschina" <nolwenn6[at]free.fr>
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Wednesday, March 30, 2005 7:32 PM
Subject: Re: [Gennpdc] [div] Commune inconnue Waudou en Artois

Bonsoir,
Pour ma part, l'idée d'une erreur de lecture m'a traversé l'esprit. WaUdoU
n'est-il pas WaNdoN(ne), hameau d'Audincthun . On est ici en Artois
littorale alors qu'à Watou on est bien en Flandre flamande.
Bien à vous.
Jean-Luc GATTI (GATIE/COOLEN/DEBROUCKER/DUHAMEL)




------------------------------

Message: 5
Date: Fri, 01 Apr 2005 18:40:33 +0200
From: Moyaux Joël <moyauxj[at]sofreavia.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] CARTIGNY X MATTHIEU de Beuvrages
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <424D7981.9030501[at]sofreavia.fr>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=ISO-8859-1

Bonjour,
Monsieur Pierre Mayeur m'a fait justement remarquer que je me suis
trompé dans l'identification de Marie Marguerite CARTIGNY 2è épouse de
Vincent CARTIGNY dans le message envoyé ce matin..

Je corrige le paragraphe incriminé comme suit.

Vincent CARTIGNY a donc reconnu le petit-fils de sa femme alors que sa
femme et la fille de celle-ci étaient déjà mortes. Il ne s'est jamais
marié avec Cath MATHIEU. Il s'est remarié le 28 pluviose an 4
(17-2-1796) à Marie Marguerite CARTIGNY (° 10-9-1764 Beuvrages) fe de
Grégoire X Beuvrages 3-2-1756 Marguerite LAMORY. Grégoire ° Beuvrages
9-10-1728, y + 12-8-1791 est lui-même fils de Claude ° ca 1701 X
Beuvrages 19-6-1725 Marie Jeanne HUGO ° ca 1701, fe de Cornil HUGO
brasseur et de Marie Albertine MAZIN (Celle-ci °ca 1678 + Beuvrages
8-9-1743 X2 ct de X 9-5-1712 ADN J 707 5 Paul BETRY). Vincent a donc
épousé sa nièce.
Marie Marguerite CARTIGNY s'est remariée à St Amand (mariages
cantonnaux) le 10 niv an 8 à Emmanuel PLICHON.
Marie Marguerite LAMORY ° Beuvrages 6-8-1731, y + 19-4-1792 est fille de
Antoine °ca 1703 + Beuvrages 16-5-1747, nortier X Beuvrages 25-7-1728
Marie Magdeleine MIROUX, °ca 1719, + Beuvrages 12-11-1793, veuve de
François VERON + Beuvrages 21-5-1728.
Antoine LAMORY est fils de Pierre brasseur + Beuvrages 24-7-1729 74 ans
X Catherine LECLERCQ + Beuvrages 1-6-1743 à 84 ans. (source : contrats
de mariage de ses soeurs Marie Marguerite et Marie Françoise). Notez
qu'il y a un Pierre LAMORY cité à Bruay en 1693.

Désolé pour cette erreur,
Cordialement,
Joël

PAT3162[at]aol.com a écrit :

>Bonsoir
>
>je recherche la descendance de Cartigny Vincent Joseph ° 1755
>à Beuvrages X Matthieu Marie Catherine ° 1755 + 18/05/1784 à
>Beuvrages
>
>
>Merci d'avance à tous ceux qui ont ces 2 patronymes de Beuvrages
>
>Patrick
>
>
>



------------------------------

Message: 6
Date: Fri, 1 Apr 2005 10:46:47 EST
From: SISAVA[at]aol.com
Subject: Re: [Gennpdc] [59] Oxelaere DEQUIDT
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <1b9.10894458.2f7ec6e7[at]aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"

Bonsoir à toutes et à tous.

Réponse pour Sophie :

16.01.1765 Oxelaëre ( o 15 ) Joannes Franciscus fils de Pierre Alexi DEQUIDT
natif de Notre Dame à Cassel et de Marie Jeanne FOBERT native de Ste Marie
Cappelle
P Joannes HEUNYNCK, oncle maternel de l'enfant
M Marie Françoise DEQUIDT tante paternelle

Voulez vous un fichier GED de son ascendance ?

Cordialement.

Christian VANTOURS ( Marseille )


------------------------------

Message: 7
Date: Fri, 01 Apr 2005 09:05:00 -0800
From: "Pierre H. Roussel" <proussel[at]ix.netcom.com>
Subject: [Gennpdc] [62] DELANNOY Antoine n. 1661 Gonnehem
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <6.0.0.22.2.20050401090133.0277fe58[at]popd.ix.netcom.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed

Bonsoir,


J'ai une date de naissance, mais sans les noms des parents.

Antoine DELANNOY né le 23 Novembre 1661 à Gonnehem


Est-ce que quelqu'un aurait l'information des parents?

Merci d'avance.




------------------------------

Message: 8
Date: Fri, 1 Apr 2005 19:24:44 +0200
From: Annie-Alice <yann.mounier[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [59] FOBERT Oxealere
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <38116700d9883f88000075bec4aa2fe1[at]wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed


Bonsoir Paulette,

Evelyne a té plus prompt que moi à répondre.

Non, je ne les avais pas trouvés sur les relevés, la seule ° FORBERT en
1726, c'est une Marie Pétronille.

Bonne soirée

Annie-Alice



------------------------------

Message: 9
Date: Sat, 2 Apr 2005 00:15:01 +0200
From: "Patrick BENOIT" <patrickbenoit80[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] Patronyme DECALONNE
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <006f01c53708$44a8b3e0$5f4dfea9[at]amd2600>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonsoir Claudine,

oui j'en ai quelques uns, dans l'ascendance de Joséphine Sophie
Caroline DECALLONNE

Première génération

1. Joséphine Sophie Caroline DECALLONNE née le 12 novembre 1811 à
Camphin-en-Pevele (59).
Elle est décédée le 24 juin 1894 à Roubaix (59).

Elle a épousé Nicolas BENOIST, fils de Louis BENOIST et Catherine
Jeanne Joseph FAUX, le 4 novembre 1835 à Camphin-en-Peléve (59).
Nicolas est né le 19 novembre 1805 à Turnich (Allemagne / Cologne. Il
est décédé le 25 janvier 1890 à Roubaix (59).

Deuxième génération

2. Archange Joseph DECALLONNE est né en 1782 à Camphin en Peleve
(59). Il est décédé le 3 novembre 1865 à Chéreng (59). Archange a
épousé Caroline joseph POTTIER le 21 juillet 1807 à Camphin-en-Pevele
(59).

3. Caroline joseph POTTIER est née en 1782 à Camphin en Peleve (59).
Elle est décédée le 24 février 1861 à Camphin en Peleve (59).

Troisième génération

4. Pierre Joseph DECALLONNE est né vers 1745. Il est décédé le 13
août 1817 à Camphin en Peleve (59). Pierre a épousé Catherine Josephe
DERACHE.qui est décédée le 26 février 1795 à Camphin-en-Pevele (59).

c'est tout pour le moment
salutations
Patrick BENOIT
http://perso.wanadoo.fr/patrick.benoit/


----- Original Message -----
From: "claudine cochet" <claudine.cochet[at]neuf.fr>
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Thursday, March 31, 2005 2:09 AM
Subject: [Gennpdc] [59] Patronyme DECALONNE


> Quelqu'un dans cette liste a-t-il étudié ce patronyme ?
> Désiré César PRUVOST ° 1784 Lille x ? Angélique Rose Joseph
DECALONNE °
> 1784 Lille, dont ° 16/11/1824 à Lille Charles Ferdinand Aimé




------------------------------

Message: 10
Date: Sat, 2 Apr 2005 01:21:16 EST
From: Pajog[at]aol.com
Subject: [gennpdc][59] actes en latin
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <7e.66afd530.2f7f93dc[at]aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"

bonjour a tous
je recherche une ame charitable qui pourrait me traduire quelques actes je
pense en latin
merci d'avance
patrice


------------------------------

Message: 11
Date: Sat, 02 Apr 2005 09:13:23 +0200
From: Michèle LEMAL <michele.lemal[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [gennpdc][59] actes en latin
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <424E4613.5010204[at]wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Bonjour Patrice,

Je peux essayer devous aider; Envoyez-moi ces actes sur ma BAL

Michèle

Pajog[at]aol.com a écrit:

>bonjour a tous
>je recherche une ame charitable qui pourrait me traduire quelques actes je
>pense en latin
>merci d'avance
>patrice
>
>
>
>





------------------------------

Message: 12
Date: Sat, 2 Apr 2005 10:21:00 +0200
From: "DANIELE FAVIER" <jclelong[at]cegetel.net>
Subject: [Gennpdc] [59]CAULIER Wattignies
To: <Gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000901c5375c$ec43c370$b8a00454[at]nomhlh68b2ahla>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à tous
Dans les souvenirs de mon grand père (décédé en 1941), il y a une photo d'un homme (de 30 à 40 ans??) sur un arrière plan banal. Sur l'autre face, il est inscrit "Gaby CAULIER carrossier à Wattignies" "Photogr Palast Steele Friedrichstasse".
De mai 1917 à janvier 1919, mon grand père a été prisonnier en Allemagne.
Je pense donc à un copain de captivité, sans aucune certitude.
Je souhaite retracer le parcours de mon grand père et si j'arrive à contacter un descendant de ce monsieur, cela m'apportera peut être un complément d'info.
Merçi d'avance pour votre aide.



------------------------------

Message: 13
Date: Sat, 2 Apr 2005 09:55:53 +0200 (CEST)
From: Guy JOLY <joly.guy[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [gennpdc][div] actes en latin
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <28240656.1112428553144.JavaMail.www[at]wwinf0601>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Bonjour Patrice,
Pour les actes en latin, vous pouvez voir sur mon site http://perso.wanadoo.fr/guy.joly/ j'y ai mis plusieurs pages concernant les mots et expressions
latines courantes. J'espère que vous arriverez à traduire vos actes
Cordialement
Guy

------------------------------

Message: 14
Date: Sat, 2 Apr 2005 10:45:12 +0200 (CEST)
From: JOSETTE DETRAIT VERVAECKE <josette.detrait-vervaecke[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62]mariages regions guines et isbergues 1830 à
1880
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <19562628.1112431512545.JavaMail.www[at]wwinf0101>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Bonjour,je cherche les mariages région GUINES :LEROUX X PIERRU vers 1840-1850 , - POISON X PETIT vers 1830-1840 , - LECOUSTRE X LIGNY vers 1870 -1880 et régon ISBERGUES :HENAULT X CHRETIEN vers 1870 .Merci .Cordialement DETRAIT Daniel

------------------------------

Message: 15
Date: Sat, 2 Apr 2005 11:22:14 +0200
From: "Alain Debugny" <alain.debugny[at]laposte.net>
Subject: [Gennpdc] [62] vasseur
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <005a01c53765$78c072f0$2dd0f8c1[at]bubutronic>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bonjour de Bordeaux,

Je recherche le mariage de mes sosa :
Jean Baptiste VASSEUR x Marie Jeanne CHRIVER ( probablement avant 1737) à
Ruminghem

à défaut, les enfants de ce couple.

Merci de votre aide Alain debugny
alain.debugny[at]laposte.net




------------------------------

Message: 16
Date: Sat, 2 Apr 2005 11:14:22 +0200 (CEST)
From: Moreau Pierre <pmoreau89[at]yahoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [59] Actes de Marchiennes
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <20050402091422.69315.qmail[at]web25704.mail.ukl.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Bonjour,

Je recherhe un acte de mariage fait à Marchiennes vers
1882. J'ai été chez les mormons mais malheureusement
ils arrètent leur microfilms vers 1864.

Je n'arrive pas à prendre contacte avec la mairie
de marchiennes. Quelqu'un pourrait-il me dire ou se
trouvent ces actes. Je peux me déplacer.

A Marchiennes, à Douai (Marchiennes fait partie du
canton de Douai), ou à Lille ?.

Merci d'avance de me renseigner.

Pierre Moreau
http://users.skynet.be/moreau.pierre






__________________________________________________________________
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.mail.yahoo.com/


------------------------------

Message: 17
Date: Sat, 02 Apr 2005 09:57:37 +0000
From: Francis ROHART <f.rohart[at]laposte.net>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] Actes de Marchiennes
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <424E6C91.2030103[at]laposte.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Moreau Pierre a écrit :

>Bonjour,
>
>Je recherhe un acte de mariage fait à Marchiennes vers
>1882. J'ai été chez les mormons mais malheureusement
>ils arrètent leur microfilms vers 1864.
>
>Je n'arrive pas à prendre contacte avec la mairie
>de marchiennes. Quelqu'un pourrait-il me dire ou se
>trouvent ces actes. Je peux me déplacer.
>
>A Marchiennes, à Douai (Marchiennes fait partie du
>canton de Douai), ou à Lille ?
>
>
Bonjour

Les tables décennales microfilmées 1803-1892 de Marchiennes sont visible
aux AD de Lille sous la référence 5 Mi TD R 142

par contre les actes mariages microfilmés sont antérieur à 1875

--
Cordialement
ROHART Francis
http://traort.free.fr