Digest 488 du 24 mars 2001 Options

[vdipiazza]

Ce numéro comporte 1 message.

Sujets abordés dans ce résumé :

1. [admin] reouverture liste - A LIRE avant de poster
De: Bertrand Crépel <bertrand[at]crepel.org>


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 1
Date : Sat, 24 Mar 2001 13:04:47 +0100
De : Bertrand Crépel <bertrand[at]crepel.org>
Subjet : [admin] reouverture liste - A LIRE avant de poster

*** NE PAS répondre à ce message sur la liste - SVP - Merci ***
___________________________________________________

Réouverture du trafic sur Gennpdc dans quelques heures au plus tard.

La lecture de ce document vous est VIVEMENT recommandée. (vous pouvez
l'imprimer pour en faciliter la lecture).
CONSERVEZ ce message précieusement.

Participer aux échanges sur Gennpdc vaut approbation des quelques
règles simples mais indispensables édictées dans ce message, lisez le
attentivement (vous reporter au point C.21 et C.22)
Si vous souhaitez y apporter des modifications, des suppléments, ou si
vous ne comprenez pas certains points de cette netiquette, vous pouvez
nous joindre à gennpdc-proprietaire[at]egroups.fr
Dans tous les cas, nous vous conseillons vivement d'archiver un
exemplaire de ce message pour une utilisation optimum de la liste
Gennpdc (informations quant aux changements de formules d'abonnement,
etc...).
Si vous souhaitez participer à l'élaboration de ce document, nous en
serions ravis. (contact: bertrand[at]crepel.org)
Nous sommes de plus en plus nombreux chaque jour sur le forum Gennpdc,
et le respect des quelques règles et conseils énoncés dans ce document
contribuera à ce que la liste Gennpdc reste et demeure ce qu'elle est:
une liste conviviale où chacun à sa place.

*****

Description : Questions, réponses, entraides, renseignements sur la
région Nord-Pas de Calais pour les généalogistes du monde entier - en
français. La liste de discussion Gennpdc est une liste non modérée et
gratuite qui a pour but de permettre l'échange d'information entre les
passionnés de généalogie et d'histoire locale sur les départements du
Nord et du Pas-de-Calais ou sur les anciennes provinces de Flandre,
d'Artois et du Hainaut. Toponymie, topographie, archéologie,
onomastique, manifestations, monographies, publications, et autres
disciplines, ressources et techniques liées, et tout autre sujet en
rapport sont vivement appréciées même si pour des raisons historiques,
la plupart des membres sont concentrés sur la généalogie pour
l'instant.
A l'heure actuelle, la liste Gennpdc est la seule liste de diffusion à
caractère généalogique sur le Nord-Pas-de-Calais. L'adresse de la
liste sur eGroups: http://www.egroups.fr/group/gennpdc

Vous connaissez certainement le principe d'une mailing-list : c'est
vous qui agissez, en participant si vous le souhaitez à des sujets qui
vous tiennent à coeur, ou en lisant simplement les messages que vous
recevez. Donc si vous avez une question à poser, quelque chose à dire
sur la généalogie dans le Nord-Pas-de-Calais, n'hésitez-pas : la liste
est là pour ça...

Pour s'abonner, envoyez un mail vide à gennpdc-subscribe[at]egroups.fr ou
allez sur http://www.egroups.fr/group/gennpdc

Nous espérons que vous aurez du plaisir à lire et à réaliser les
messages qui circuleront sur cette liste ; n'hésitez pas à vous
présenter aux autres membres du groupe : nous avons certainement,
chacun à notre manière, beaucoup de choses à partager avec les autres
!

A - objet de la liste.

La liste (ou forum) "Gennpdc" a pour vocation de rassembler tous les
généalogistes amateurs du Nord et du Pas-de-Calais (échelle
géographique extensible). Les messages peuvent correspondre à des
questions généalogiques, des réponses, des échanges d'informations,
des diffusions de listes éclairs, etc... lien si possible avec le
sujet de la liste.

B - détails techniques.

1/ Une liste de discussion (aussi appelée liste de diffusion ou
mailing-list en anglais) permet d'abriter des discussions sur un thème
précis via le courrier électronique. Pour participer à ces
discussions, il faut s'abonner (ou s'inscrire) à la liste. (pour
s'abonner, envoyez un mail vide à gennpdc-subscribe[at]egroups.fr)
Quand un inscrit envoie un message à la liste, tous les autres
inscrits reçoivent le message et peuvent soit répondre en privé, soit
par le même canal et donc la réponse parviendra aussi à tous les
membres de la liste.
Si vous n'étiez pas précédemment inscrit à une liste utilisant la
technologie eGroups, vous recevrez un message vous invitant à vous
identifier, et à confirmer votre mot de passe eGroups. Nous ne pouvons
que vous conseiller à vous identifier correctement sur la page
http://www.egroups.fr/myprofile et/ou http://www.egroups.fr (cochez de
préférence la case "enregistrer mon mot de passe"). Par la suite, si
cette identification n'a pas eu lieu correctement, vous risquez
peut-être d'avoir des problèmes de réception de messages, et surtout
de ne pas pouvoir vous connecter à certaines pages de Gennpdc
hébergées directement sur eGroups.

2/ Pour poster un message sur la liste, il faut l'envoyer à l'adresse
suivante : gennpdc[at]egroups.fr . Un robot redistribue ce message à tous
les abonnés, y compris à celui qui l'envoie (vous-même). Lorsque vous
répondez à un message de la liste, celui-ci est envoyé sur celle-ci.

3/ La liste Gennpdc est une liste où il y a beaucoup de messages (on
atteint actuellement les 600 à 700 messages / mois). Vous avez la
possibilité de choisir entre 3 formules d'abonnement:

3.1/ par messages individuels (vous recevez donc tous les messages un
à un)

3.2/ par résumé quotidien (appelé "formule digest") qui permet de ne
recevoir qu'un seul message par jour (par paquet de 25 messages)
faisant le condensé de tous les messages de la veille.
L'avantage d'un tel abonnement: vous ne perdez pas un seul message.
Un petit inconvénient: les entêtes sont changées. Si vous optez pour
cette solution, quand vous répondez, remettez s'il vous plait, les
entêtes d'origine (qui sont indiquées dans le corps du résumé). En
effet, il est particulièrement pénible de recevoir des réponses avec
une entête [résumé XX] qui n'a plus rien à voir avec le fil initial.
Nous vous conseillons cette formule si vous relevez peu votre boite
aux lettres, ou si vous trouvez qu'il y a trop de messages sur le
groupe. Cette formule "digest" présente l'avantage de ne pas encombrer
votre boite aux lettres, sans pour autant vous couper des échanges de
la liste (vous recevez 1 message résumant 25 messages parus sur la
liste).

3.3/ en lecture sur le web. Ceci présente l'avantage que vous ne
recevez plus les messages, mais il y a un inconvénient: il faudra
rester connecter pour lire les messages publiés ! Néanmoins, il vous
est possible à partir du site eGroups de renvoyer les messages qui
vous intéressent vers votre Boite aux lettres (bouton "Transférer")

4/ Vous pouvez changer de formule d'abonnement à tout moment en allant
sur http://www.egroups.fr/mygroups

5/ IMPORTANT: Sur la liste, quand vous répondez à un message, évitez
de renvoyer tout le message auquel vous répondez. Cela veut dire, que
pour mieux être lu, et donc mieux être compris, supprimez les parties
inutiles du messages auquel vous répondez. En règle générale (ceci
étant pour mieux comprendre un fil de discussion), il est préférable
de répondre en dessous du message auquel on répond.

6/ les messages sont archivés sur le site serveur de la liste, ils y
seront conservé ad vitam aeternam, et peut-être nos descendants
pourront y lire nos bêtises. ;-) sur
http://www.egroups.fr/group/gennpdc
Certaines réponses ou certains messages parus sur Gennpdc sont
particulièrement intéressants (famines, épidémies, hivers, enfants
trouvés, etc.. etc...). Il est actuellement étudié de rendre plus
facilement disponible ces messages en les regroupant sur des pages
web. Ce travail est très long à réaliser, si vous souhaitez y prendre
part, contact bertrand[at]crepel.org

7/ note IMPORTANTE aux utilisateurs d'Outlook Express. S'il vous
plaît, avant d'envoyer des messages à la liste, vérifiez que votre
logiciel de messagerie est correctement configuré. Notamment Outlook
Express est par défaut une calamité. Allez dans le menu Outils puis
Sélectionnez Options. Positionnez vous sur l'onglet Envoyer. Quelque
soit le format d'envoi du courrier que vous utilisez (même si texte
brut est préférable), appuyez sur le bouton paramètres.
Si vous voyez Coder le texte en utilisant Quoted Printable, mettez
n'importe quoi d'autre. Profitez en pour baisser la valeur du nombre
de caractères avant retour à la ligne, 70 est très bien. Cela
permettra aux utilisateurs qui vont répondre à vos messages, de
conserver le texte original sans qu'il repasse n'importe quand à la
ligne.
Les messages envoyés en Quoted printable ne sont pas lisibles ni par
les logiciels car ils sont transformés par la liste, ni sur les
archives. Toujours dans l'onglet Envoyer, vous pouvez en profiter pour
décocher Répondre aux messages en utilisant leur format d'origine. Si
cette option reste cochée et que vous répondez à un message mal
formaté, votre réponse deviendra tout aussi illisible.

8/ Il peut arriver parfois que vous ne receviez plus les messages de
la liste. Il peut y avoir plusieurs raisons:
un problème lié à votre fournisseur d'accès (wanadoo, aol, nordnet,
free, libertysurf, etc...) et dans ce cas nous ne pouvons rien faire,
donc inutile de s'inquiéter sur la liste, tout devrait rentrer dans
l'ordre au bout de quelques heures à quelques jours. Si le problème
persiste, contactez votre F.A.I.
un problème lié à l'automate redistribuant les messages, ce qui arrive
parfois. Là également, personne ne peut rien faire. Si le problème
dure (plusieurs jours), une information pourra être faite sur
news:fr.rec.genealogie
Vous recevez parfois les messages dans le désordre ? l'explication est
assez simple, mais malheureusement nous ne pouvons rien faire.
L'automate n'envoit qu'un seul exemplaire du message à un fournisseur
d'accès, qui lui renvoit à ses abonnés. Car ils sont plus nombreux,
les abonnés à Gennpdc passant par une adresse wanadoo, nordnet ou aol
ont donc parfois les messages dans le désordre ou plus tardivement que
les autres.
Actuellement eGroups prépare son association avec YahooUSA, donc à
certaines heures de la nuit, certaines pages sont indisponibles.


C - principes (de politesse) à respecter.

1/ n'oubliez jamais le côté public de cette liste de diffusion ;
prudence avant de poster un message, vous ne pourrez plus empêcher sa
diffusion après son envoi.

2/ Essayez de mettre un sujet clair de telle façon que tous soient
capables de se faire une idée du contenu du message sans pour autant
l'ouvrir.
Evitez les entêtes du style "recherche" ou "généalogie", car à vrai
dire, nous sommes tous sur Gennpdc pour cela ! :-)

3/ votre message est destiné à un groupe formé d'individus, qui bien
que partageant la même passion pour la généalogie, sont fort
différents( sexe, âge, expériences) : essayez donc d'être le plus
précis dans vos questions et vos réponses, et le plus "diplomate" dans
vos remarques.

4/ une réponse à une question parue sur gennpdc est susceptible
d'intéresser d'autres gens, donc n'hésitez surtout pas à l'envoyer sur
la liste.

5/ pensez à changer le sujet des messages lorsque la discussion
dérive, sans quoi elle devient difficile à suivre. Si vous êtes abonné
par formule digest, évitez de renvoyer votre message avec l'entête
[résumé XX]

6/ Essayez d'exposer votre question le plus clairement possible,
n'hésitez pas à décrire le contexte.
Accompagnez toujours vos patronymes de lieux précis si ils vous sont
connus !

7/ lorsque vous répondez à un autre message, ne reprenez pas
intégralement le message précédent de 100 lignes juste pour simplement
ajouter à la fin : "Moi aussi". C'est particulièrement pénible,
d'autant que cela use à la longue énormément de temps de connexion. Si
vous utilisez Outlook Express, supprimez les parties de messages
inutiles.

8/ ne conservez du message précédent que les éléments nécessaires à
expliquer votre réponse, et intercalez vos interventions entre celles
de votre prédécesseur.

9/ un "Merci" même petit fait toujours plaisir à celui qui a fait des
recherches pour vous et qui vous a répondu. La liste Gennpdc est là
pour que vous puissiez recevoir des réponses à vos questions en
touchant le plus de généalogistes possible. Mais il peut arriver que
personne n'ait la réponse. Dans ce cas, attendez quelques mois pour
reposer votre question, avec l'arrivée de nouveaux abonnés, peut-être
aurez-vous une réponse plus satisfaisante. Gennpdc n'est pas une
"hot-line" :-), donc ne vous fâchez pas si vous n'obtenez pas une
réponse précise dans l'immédiat: nous sommes tous bénévoles sur
Gennpdc.

10/ il est demandé de ne pas joindre de fichiers aux messages envoyés,
ni image, ni son, ni même "carte de visite" (vfcard). Certains abonnés
ont des connexions peu rapides, et n'ont que faire de fichiers ne les
concernant pas.

11/ pour les listes éclairs, incorporez les directement dans le
message ! C'est beaucoup plus pratique à lire, plus simple à
visionner, et cela évite la propagation de certains virus
informatiques liés à des fichiers attachés. Lisez correctement les
listes éclairs de vos correspondants: un patronyme commun ne signifie
pas (voire il signifie rarement) un cousinage. Si votre correspondant
cherche un patronyme donné dans un lieu précis, il y a peu de chance
que vos informations sur le même patronyme à l'autre bout de la région
ait un intérêt pour le questionneur. Pour être clair, tous les
généalogistes du Nord-Pas-de-Calais trouvent au cours de leurs
recherches des Lefebvre, des Carpentier, des Leclercq, des Dumont, des
Descamps, des Carlier, etc... Mais tous ne sont pas parents pour
autant. :-)

12/ toujours à propos des listes éclairs, nous vous rappelons que vous
pouvez déposer gratuitement les votres sur les sites CousinsGenWeb 59
et 62, que nous vous invitons à aller visiter:
http://bertrand.crepel.org. Ces sites permettent à votre liste éclair
de rester visible dans le temps, car les listes envoyées sur le groupe
sont peu lues, ou mal lues. De plus, il est difficile pour un nouvel
abonné de savoir quand et comment vous avez diffusé votre liste
éclair. Sur un site prévu à cet effet, il la trouvera beaucoup plus
facilement.
Les sites CousinsGenWeb présente l'avantage de rapprocher les données
des différents généalogistes, puisque les listes sont rapprochées par
patronymes ET par communes.

13/ envoyez vos messages en format texte ! Evitez l'envoi de messages
en html ! C'est peut-être plus joli à voir, mais c'est plus lourd à
charger, et surtout ces messages en html peuvent être des conducteurs
de virus. Les messages avec du texte enrichi ne passent pas sur
Gennpdc (pour améliorer la fluidité des messages, les textes enrichis
alourdissant énormément les messages).

14/ ne mettez pas en cause des individus publiquement. Certains
messages peuvent être mal interprétés, ils s'agit souvent de
plaisanteries amicales comme l'indique le sourire :-) , lisez les avec
bonne humeur.

15/ évitez les messages inutiles du genre "je vais me coucher" ou "le
soleil brille" (bien que dans le Nord, c'est une bonne nouvelle de
savoir que le soleil brille ;-). Il arrive parfois que certains
abonnés annoncent sur la liste la naissance de leur fille, de leur
petit-fils, envoyent une alerte virus (bidon dans 99 % des cas), se
plaignent de plus recevoir certains messages (suite un problème lié à
leur fournisseur d'accès à internet), etc... NE REPONDEZ PAS sur la
liste à ce genre de messages. Nous sommes plus de 500 abonnés et si
chacun y va de son message de félicitations, de meilleurs voeux,
etc..., cela devient vite le "Bazar de l'Hotel de Ville". Faites une
réponse DIRECTEMENT à l'interlocuteur en changeant l'adressage du
message.

16/ sur cette liste comme ailleurs la tolérance, l'amabilité, et la
courtoisie est de règle, c'est la condition sine qua non pour que les
discussions puissent s'effectuer en bonne intelligence. Ce forum est
ouvert à TOUS, il y en a des très jeunes, des très vieux, des
généalogistes chevronnés, des débutants complets, des internautes
expérimentés, d'autres pas, etc ... Ils sont tous les TRES BIENVENUS.
Aucun n'a la même mentalité et les mêmes aspirations, il faut
l'accepter avec l'ouverture d'esprit et la curiosité que nous croyons
être parmi les principales qualités d'un généalogiste même amateur.

17/ Les Interdits

17.1/ Tenir des propos racistes, intolérants ou tout autre propos
interdit par la loi est formellement interdit et sera sanctionné par
une exclusion immédiate sans préavis. Tenir des propos insultants ou
désobligeants est formellement interdit et sera sanctionné par une
exclusion immédiate sans préavis.

17.2/ Envoyer de la publicité (spam) ou poster des messages de nature
commerciale est formellement interdit.

17.3/ Aucune polémique n'est admise, il est demandé de ne pas répondre
aux messages de nature polémique et se défouler sur d'autres forums...
ou de répondre directement à la personne à qui vous voulez faire une
remarque en lui adressant un mail privé.

La liste Gennpdc est une liste non modérée, donc non censurée. Nous
faisons confiance à tous nos abonnés et comptons sur leur
auto-modération. Si un problème survenait, il est toutefois possible
de modérer un cas isolé (cela s'est produit une seule fois dans
l'historique de la liste, l'abonné ayant été prévenu plusieurs fois de
ne pas continuer à envoyer des publicités, ce qu'il n'a jamais fait).
Sur Gennpdc, nous ne bannissons AUCUN généalogiste (le bannissement
est pratiqué sur d'autres listes privées).

18/ lorsque vous répondez à un message parvenant de la liste,
l'adresse e-mail est de la liste est automatiquement reprise. Si vous
voulez correspondre en privé, n'oubliez pas de changer cette adresse
et la remplacer par celle de votre interlocuteur.
Evitez de transférer sur la liste un message que vous avez envoyé (ou
reçu) ailleurs, faites plutôt un copier-coller, ou mieux personnaliser
votre message.
Si vous faites suivre sur Gennpdc un fil venant d'une autre liste de
diffusion, par politesse, enlevez les entêtes de cette liste de
diffusion, préférez citer la source du message, cela évite les
confusions.

19/ mettez aussi votre adresse mail en bas du message pour pouvoir
vous répondre directement pour ne pas encombrer le forum si votre
question est un peu hors-sujet.

20/ évitez d'envoyer sur la liste des messages d'alerte pour des
virus. Les virus ne peuvent pas passer sur la liste (car html interdit
et pièces jointes également). Dans 99 % des cas, il s'agit de messages
que vous avez vous-même reçus par cross-posting, c'est ce que l'on
appelle des "hoax" (ou alertes bidons), consultez d'abord
http://www.hoaxbuster.com
En général, les messages d'alertes virus (quand ils arrivent sur la
liste) sont envoyés par des personnes peu expérimentées en internet.
Ne répondez pas à ce genre de message, car cela peut engendrer des
enfilades inutiles. Pour se prémunir des virus, il n'y a que quelques
solutions très simples (ne pas ouvrir les pièces jointes de personnes
que vous ne connaissez pas, avoir un anti-virus mis à jour, et en cas
de doute aller sur les sites de prévention de virus comme symantec).

21/ Les principes énoncés ici sont applicables à tous, afin de
faciliter les échanges sur la liste dans les meilleures conditions
possibles.
En vous abonnant à Gennpdc et en envoyant vos questions sur la liste
Gennpdc, vous acceptez de fait de respecter scrupuleusement ces
quelques règles.
Si toutefois vous aviez des difficultés pour comprendre ou appliquer
ces quelques règles, prenez contact d'abord en privé avec les
animateurs de la liste.

22/ Si vous ne respectiez pas ces quelques principes de base, vous
vous exposez dans un premier temps à recevoir de nouveau ces règles
directement dans votre boite aux lettres personnelle avec en copie
jointe le message paru sur Gennpdc n'ayant pas respecté ces quelques
règles.
Dans un second temps, et si vous perséveriez dans l'envoi de messages
ne respectant pas ces règles, vous seriez alors mis en abonné
"modéré", vos messages seraient alors filtrés pour vérifier que le bon
format de vos messages (entête, bonne quotation, etc...)

D - désabonnement de la liste.

1/ inutile de demander votre désabonnement sur la liste. (car vous
envoyez de fait votre message à plus de 300 abonnés, qui ne sont pas
du tout intéressés par votre demande de désabonnement) Vous pouvez
nous quitter avec toute discrétion en retournant sur la page qui vous
a donné l'inscription: http://www.egroups.fr/group/gennpdc ou en
envoyant simplement un mail vide à gennpdc-unsubscribe[at]egroups.fr

IMPORTANT: L'adresse de la page Gennpdc apparaît en bas de chaque
message diffusé.

2/ en cas de difficulté, prendre contact directement avec le
propriétaire (bertrand[at]crepel.org).
Si il s'agit d'un problème de connexion/consultation à une page
eGroups, veillez à bien avoir entré votre mot de passe (voir B.1)

Suggestion : mettez-vous en "lecture sur le web" si vous partez
quelques jours, pour éviter de faire "exploser" votre boîte aux
lettres. Allez sur http://www.egroups.fr/mygroups
Si vous souhaitez ne pas recevoir tous les messages, vous pouvez aussi
demander un abonnement avec "résumé quotidien" (formule digest) sur la
page egroups http://www.egroups.fr/mygroups de la liste. Si vous n'y
parvenez pas, contactez nous à gennpdc-owner[at]egroups.fr . Vous ne
recevrez alors qu'un seul message par jour résumant tous les messages
parus en une journée.

E - propriétaire et animateurs de la liste.

Nathalie Goret a créée cette liste.
Elle est actuellement gérée et animée bénévolement par Bertrand Crépel
et Vincent Bourez.
Mais cette liste appartient à tous les abonnés qui la composent, tous,
sans exception.
A cet égard, il peut arriver qu'un sondage (un vote) soit lancé auprès
de tous les abonnés.
Pour conclure, souvenez-vous que la courtoisie est de rigueur, et que
le respect des règles énoncées ci-dessus contribue à ce respect de
l'autre.
Personne ne modère les messages sur le groupe Gennpdc, seul les
nouveaux abonnements sont soumis à approbation, pour éviter les envois
intempestifs de publicités (appelés spam). Les deux personnes chargées
de ce travail d'approbation sont Bertrand Crépel et Vincent Bourez.
La liste liste a parmi ses abonnés des personnes qui participent
beaucoup à la vie de la liste, et qui l'anime du mieux qu'il soit
possible.


En espérant que ce message ne fut pas trop laborieux à lire, nous vous
souhaitons un bon plaisir sur Gennpdc.
_______________________________________

Merci donc de votre participation, et à très bientôt !

Lien utile sur http://bertrand.crepel.org/gennpdc.htm

Amitiés,

Nathalie Goret Bertrand Crépel Vincent Bourez
ngoret[at]aol.com bertrand[at]crepel.org vbourez[at]wanadoo.fr


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________