Digest 394 du 07 février 2001 Options

[vdipiazza]

Ce numéro comporte 25 messages.

Sujets abordés dans ce résumé :

1. Re: [rech 62] Petitpas
De: Pierre Dautremépuis <dautrem[at]wanadoo.fr>
2. Re: [rech 62] Petitpas
De: sylvie Happlé <happle[at]evc.net>
3. [div] Reponse d'une mairie....
De: Francoise DUCEAU <duceau[at]LPM.univ-montp2.fr>
4. [rech-62] DEGUISNE - DEUDIN Manninghem-Enne ou environs
De: horlavillec[at]aol.com
5. relevés VENDIN Le VIEIL
De: "chtidid" <chtidid[at]mail.dotcom.fr>
6. [recherche59] Hocman a Pont a Marcq
De: "FONTAINE" <MAURICE.FONTAINE[at]wanadoo.fr>
7. Re: [rech-62] releves VENDIN Le VIEIL
De: FrancoiseLaridan[at]aol.com
8. Re: Cousinage Par patronyme Destamps
De: "Vincent Beghin" <vincent.beghin[at]free.fr>
9. Re: relevés VENDIN Le VIEIL
De: "Vincent Beghin" <vincent.beghin[at]free.fr>
10. [rech 59 et 62] Les HACHE ; arch judiciaires aux AD 59
De: "Vincent Beghin" <vincent.beghin[at]free.fr>
11. Re: [rech-59] BARALLE Francois x Boucly sophie (Haspres)
De: "BARALLE.MARIE" <baralle.marie[at]wanadoo.fr>
12. New file uploaded to gennpdc
De: <gennpdc[at]egroups.fr>
13. New file uploaded to gennpdc
De: <gennpdc[at]egroups.fr>
14. RE: [rech 62] Petitpas cabaretier
De: Eric DAMIENS <evd[at]dial.oleane.com>
15. New file uploaded to gennpdc
De: <gennpdc[at]egroups.fr>
16. New file uploaded to gennpdc
De: <gennpdc[at]egroups.fr>
17. New file uploaded to gennpdc
De: <gennpdc[at]egroups.fr>
18. New file uploaded to gennpdc
De: <gennpdc[at]egroups.fr>
19. Re: New file uploaded to gennpdc
De: Marie-Claire BAUCHE <mcbauche[at]club-internet.fr>
20. New file uploaded to gennpdc
De: <gennpdc[at]egroups.fr>
21. [div] information à tous
De: "Danielle SAUVAGE" <arnede[at]club-internet.fr>
22. [div.] Somain
De: TIO03[at]aol.com
23. [rech59] DUPONT à ROUBAIX
De: "RODOLPHE MICHEL" <rodolphe.michel[at]worldonline.fr>
24. Re: [admin] au sujet des archives
De: Bertrand Crépel <bertrand[at]crepel.org>
25. [rech-59] Leclercq x Devries
De: "JEAN DUMONT" <jean.dumont8[at]libertysurf.fr>


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 1
Date : Wed, 7 Feb 2001 05:39:40 +0400
De : Pierre Dautremépuis <dautrem[at]wanadoo.fr>
Subjet : Re: [rech 62] Petitpas

Si vous avez d'autres petitpas sur Gonnehem, je suis preneur.

Eric Damiens


Bonjour Eric,


Je rentre des AD et j'ai glané quelques PETITPAS, je ne sais s'ils vous
intéresseront.


le 28/10/1792
sépulture de Jacques PETITPAS, 24 ans, chasseur à cheval au regimt (?),
fils de François et de M. Joseph LEGRAND.
Témoins : F. PETITPAS, père du DCD
Jacques Joseph PETITPAS, oncle et Ch. LEROY.

le 25/8/1789
x François, Joseph PETITPAS, fils mineur de feu J. Baptiste, journalier et
de M. Jeanne BODIEZ et M.Anne, Joseph MAILLIÈRE, fille mineure de feu Marc,
journalier et Marie Jeanne CHAVATTE de Calonne .
Témoins: Fr Joseph PETITPAS, oncle, J.Baptiste DUCATEZ, Joseph MAILLIÈRE,
frère de l'épouse et Louis BODIEZ, (?).

le 15/10/1784,
sépulture: Barbe, Thérèse PETITPAS, 77, ans fille des défunts J. BAPTISTE,
cabaretier de style et M.Antoinette LEBOSSÉ.
Ont assisté à l'ent : Antoine, Jacques DAMOUR, François PETITPAS, ses
neveux.

Très cordialement,


Pierre DAUTREMEPUIS

dautrem[at]wanadoo.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 2
Date : Wed, 07 Feb 2001 11:21:50 +0100
De : sylvie Happlé <happle[at]evc.net>
Subjet : Re: [rech 62] Petitpas



Bonjour à tous
Mes PETITPAS sur Busnes
Descendance de PETITPAS Pierre

PETITPAS Pierre, N° 4004 N : c ../../1625 D : 21/06/1705 Busnes (62)
xTIPREZ Barbe N : 03/11/1623 Busnes (62) D : 30/08/1705 Busnes (62)
| .....PETITPAS Louis, N° 2002 N : c ../../1646 D : 18/11/1710 Busnes
(62)
| ..... M : 07/06/1684 Busnes (62)
| .....xBAUDELLE Barbe N : 31/03/1658 Busnes (62) D : 20/09/1710 Busnes
(62)
| .....| .....PETITPAS Elisabeth, N° 1001 N : 10/08/1691 Busnes (62)
| .....| ..... M : 29/01/1711 Busnes (62)
| .....| .....xGUFFROY Pierre N : 16/08/1673 Busnes (62) D : 08/11/1732
Busnes (62)
| .....| ..... Manouvrier

Amicalement Sylvie





________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 3
Date : Wed, 07 Feb 2001 12:14:57 +0100
De : Francoise DUCEAU <duceau[at]LPM.univ-montp2.fr>
Subjet : [div] Reponse d'une mairie....

Bonjour,

Pas tres ancienne en genealogie mais ayant quand meme deja a mon actif qqs
centaines de demandes en mairies sur une 15zaine de departements de
l'hexagone, je viens de recevoir cette reponse d'une mairie repondant a une
demande d'actes de 1831 a 1852, et c'est la premiere du genre ! :

" Nous delivrons des actes d'etat civil a des Notaires ou des Avocats.
Veuillez nous justifier votre demande et nous joindre la photocopie de votre
piece d'identite. "

Qui peut m'expliquer ou me justifier cette reponse ?

Que dois-je faire pour obtenir satisfaction ? Quel article pourrait justifier
cette reponse ? Et que repondre ?

Par avance, merci de votre aide et...experience ?

Francoise Duceau




________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 4
Date : Wed, 7 Feb 2001 06:20:40 EST
De : horlavillec[at]aol.com
Subjet : [rech-62] DEGUISNE - DEUDIN Manninghem-Enne ou environs


Bonjour à tous,

Je recherche le mariage de Claude DEGUISNE et Marie DEUDIN, avant 1690, à (ou
autour de ) Maninghem-Enne.
Merci à qui pourra m'aider.
Cordialement
C. Horlaville


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 5
Date : Wed, 7 Feb 2001 12:31:41 +0100
De : "chtidid" <chtidid[at]mail.dotcom.fr>
Subjet : relevés VENDIN Le VIEIL

bonjour à tous

Jai les releves AGP de Vendin le vieil pour ceux que cela interressent


mariages 1747 1892
naissances 1826 1886

Au plaisir.......


Didier

chtidid[at]mail.dotcom.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été supprimées]



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 6
Date : Wed, 7 Feb 2001 10:48:54 +0100
De : "FONTAINE" <MAURICE.FONTAINE[at]wanadoo.fr>
Subjet : [recherche59] Hocman a Pont a Marcq

Bonjour Bertrand et merci pour tous ces précieux renseignements.

Concernant votre réponse sur les Hocman du 05.02, j'ai trouvé quelque
chose qui
peut paraître anormal, tout au moins pour l'époque,car avec nos "bébés
éprouvettes" et "mères porteuses"........
Voici:

1 HOCMAN

2 HOCMAN Arnould Jh, né 1725 Templeuve
.........................

4 HOCQUEMENT/HOCMAN Jean Baptiste
5 WAUQUIER Marie Rose née le 20.7.1692 Genech....

10 WAUQUIER Pierre.....
11 LEBACQ Marie Françoise née le 25.11.1640 Genech....

Le problème est simple : LEBACQ Marie Françoise a-t-elle eut un enfant
(WAUQUIER Marie Rose) a plus de 51 ans? ...ou bien s'agit-il du
25.11.1650?

d'avance, merci

Maurice

maurice.fontaine[at]wanadoo.fr

adhérent AGP 62 - CEGP 7V Hesdin





________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 7
Date : Wed, 7 Feb 2001 08:13:39 EST
De : FrancoiseLaridan[at]aol.com
Subjet : Re: [rech-62] releves VENDIN Le VIEIL

Bonjour a toutes et tous.
Merci pour votre proposition.Pouvez vous simplement regarder s'il y a le
patronyme LARIDAN dans les releves de Verndin s'il vous plait.
D'avance merci !



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 8
Date : Wed, 7 Feb 2001 17:37:35 +0100
De : "Vincent Beghin" <vincent.beghin[at]free.fr>
Subjet : Re: Cousinage Par patronyme Destamps

Bonjour Maurice, bonjour à tous !

Je descends également du couple Desmillevilles-Destamps,mais je ne peux rien
ajouter aux données que vous a déjà communiquées Bertrand ; j'ai exactement
les mêmes !! :-)) Par contre, je me demandais si vous connaissiez le site de
Bernard Deleplancque, qui donne des informations sur près de 40000 personnes
du XVe au XIXe siècle sur la zone du Sud des Weppes ; notamment, il y a
l'intégralité des BMS de Lorgies, et de nombreuses infos (issues soit des
archives paroissiales, soit des registres de contrats de mariage) sur les
familles d'Aubers, Illies, Douvrin et sa région, etc... Comme pas mal de
branches de votre arbre ont l'air de se rapporter à cette zone, il y a des
chances que, comme moi, vous y trouviez pas mal de compléments à votre
ascendance :-)) Je vous donne donc l'adresse :
http://www.multimania.com/plancq
Amicalement, Vincent.




________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 9
Date : Wed, 7 Feb 2001 17:39:29 +0100
De : "Vincent Beghin" <vincent.beghin[at]free.fr>
Subjet : Re: relevés VENDIN Le VIEIL

Bonjour Didier !

Merci beaucoup pour l'aide que vous proposez :-))) Pour ma part, il y a une
date de mariage sur Vendin que j'ai oublié de chercher, et que je serai donc
content que vous retrouviez, si vous aviez un peu de temps pour le chercher
: le mariage de Chemin Fortuné et de Goudin Alexandrine Joseph qui a eu lieu
entre 1840 et 1850 ; merci de nouveau!!
Amicalement Vincent




________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 10
Date : Wed, 7 Feb 2001 17:38:03 +0100
De : "Vincent Beghin" <vincent.beghin[at]free.fr>
Subjet : [rech 59 et 62] Les HACHE ; arch judiciaires aux AD 59

Merci beaucoup à toutes les personnes m'ayant donné des renseignements sur
les Hache ! Pour l'instant, je vais donc tâcher de me rendre aux archives
pour retrouver le mariage Lenfant Le Pot, et je vous recontacterai en cas de
possibilité de cousinages :-)))
Sinon, j'ai une question qui n'a rien à voir : je ne me suis jamais rendu
aux AD du Nord, et je me demandais si il était possible d'y consulter les
archives du Tribunal Royal de Douai (je recherche un arrêt de jugement rendu
en 1840) où s'il fallait plutôt se rendre à Douai ?? Merci d'avance pour vos
réponses!!
Amicalement Vincent





________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 11
Date : Tue, 6 Feb 2001 22:55:45 +0100
De : "BARALLE.MARIE" <baralle.marie[at]wanadoo.fr>
Subjet : Re: [rech-59] BARALLE Francois x Boucly sophie (Haspres)

Bonsoir a tous,
Merci beaucoup Bertrand , encore une fois, ....pourtant depuis 6 mois que je
dois me rendre aux AD mais actuellement ça m'est impossible ...je te
remercie aussi pour le tuyau "AFGH" je m'y suis inscrite et je pense aller a
ma première réunion samedi , j'y ai acheter les tables de haspres de 1737 a
an XIV , pour l'instant je n'ai regarde que 2 patronymes et je surlignais
les noms qui m'intéressaient, résultat , il faut que je racheté un lot de
surligneurs :-)))je suis parente avec tout haspres semble t-il.....;-))
excuse moi de te mettre encore a contribution...

Marie
----- Original Message -----
From: Bertrand Crépel <bertrand[at]crepel.org>
To: <gennpdc[at]egroups.fr>
Sent: Monday, February 05, 2001 11:48 PM
Subject: Re: [gennpdc] [rech-59] BARALLE Francois x Boucly sophie (Haspres)


> Bonsoir Marie, bonsoir à toutes et à tous,
>
> ----- Message d'origine -----
> De : BARALLE.MARIE <baralle.marie[at]wanadoo.fr>
> À : <gennpdc[at]egroups.fr>
> Envoyé : lundi 5 février 2001 21:20
> Objet : [gennpdc] (rech-59) BARALLE Francois x Boucly sophie (Haspres)
>
> > je recherche tous renseignements sur le couple
> > BARALLE François ( ° environ 1819 ) x Boucly Sophie ( ° environ
> > 1822 ) a Haspres ou environ
> > il ont eu un fils BARALLE François ( ° 20/11/1842 haspres )
>
> Samedi, je regarderai sur Haspres aux ADN, ça sent le cousinage encore
> une fois, sur Haspres, je crois bien ! :-)
>
> Bonnes recherches, à bientôt,
>
> Bertrand
> www.crepel.org
>
>
> ---
> Gennpdc: infos et aide, lisez attentivement:
> http://bertrand.crepel.org/gennpdc.htm
>



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 12
Date : 7 Feb 2001 17:51:40 -0000
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Subjet : New file uploaded to gennpdc


Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the gennpdc
group.

File : /Dossier_abonnes/HISTOIRE, GEOGRAPHIE.../Exode 1915-1917
Uploaded by : arnede[at]club-internet.fr
Description : archives du groupe

You can access this file at the URL

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...Exode+1915-1917

To learn more about eGroups file sharing, please visit

http://www.egroups.fr/help/files.html


Regards,

arnede[at]club-internet.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 13
Date : 7 Feb 2001 17:54:03 -0000
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Subjet : New file uploaded to gennpdc


Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the gennpdc
group.

File : /Dossier_abonnes/HISTOIRE, GEOGRAPHIE.../Frontiere Franco Belge (evolution)
Uploaded by : arnede[at]club-internet.fr
Description : archives du groupe

You can access this file at the URL

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...%28evolution%29

To learn more about eGroups file sharing, please visit

http://www.egroups.fr/help/files.html


Regards,

arnede[at]club-internet.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 14
Date : Wed, 7 Feb 2001 18:40:56 +0100
De : Eric DAMIENS <evd[at]dial.oleane.com>
Subjet : RE: [rech 62] Petitpas cabaretier

sépulture: Barbe, Thérèse PETITPAS, 77, ans fille des défunts J. BAPTISTE,
cabaretier de style et M.Antoinette LEBOSSÉ.

Bonsoir Pierre,
merci pour l'ensemble de vos renseignements.
Par curiosité, avez vous une idée sur ce que serait ce beau métier de "cabaretier de style" en 1784?

Eric Damiens


[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été supprimées]



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 15
Date : 7 Feb 2001 18:00:16 -0000
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Subjet : New file uploaded to gennpdc


Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the gennpdc
group.

File : /Dossier_abonnes/HISTOIRE, GEOGRAPHIE.../Histoire de LESTREM
Uploaded by : arnede[at]club-internet.fr
Description : transcription d'un livre par S. Happlé

You can access this file at the URL

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...oire+de+LESTREM

To learn more about eGroups file sharing, please visit

http://www.egroups.fr/help/files.html


Regards,

arnede[at]club-internet.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 16
Date : 7 Feb 2001 18:02:08 -0000
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Subjet : New file uploaded to gennpdc


Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the gennpdc
group.

File : /Dossier_abonnes/HISTOIRE, GEOGRAPHIE.../Histoire Géo du PAS DE CALAIS
Uploaded by : arnede[at]club-internet.fr
Description : transcription par Françoise LARIDAN

You can access this file at the URL

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...u+PAS+DE+CALAIS

To learn more about eGroups file sharing, please visit

http://www.egroups.fr/help/files.html


Regards,

arnede[at]club-internet.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 17
Date : 7 Feb 2001 18:03:06 -0000
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Subjet : New file uploaded to gennpdc


Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the gennpdc
group.

File : /Dossier_abonnes/HISTOIRE, GEOGRAPHIE.../Le Pays de l'Alloeu
Uploaded by : arnede[at]club-internet.fr
Description : Interventions diverses

You can access this file at the URL

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...s+de+l%27Alloeu

To learn more about eGroups file sharing, please visit

http://www.egroups.fr/help/files.html


Regards,

arnede[at]club-internet.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 18
Date : 7 Feb 2001 18:06:24 -0000
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Subjet : New file uploaded to gennpdc


Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the gennpdc
group.

File : /Dossier_abonnes/HISTOIRE, GEOGRAPHIE.../Ville de COURRIERES (la catastrophe)
Uploaded by : arnede[at]club-internet.fr
Description : Interventions diverses

You can access this file at the URL

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...+catastrophe%29

To learn more about eGroups file sharing, please visit

http://www.egroups.fr/help/files.html


Regards,

arnede[at]club-internet.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 19
Date : Wed, 07 Feb 2001 19:12:44 +0100
De : Marie-Claire BAUCHE <mcbauche[at]club-internet.fr>
Subjet : Re: New file uploaded to gennpdc

E N C O R E !
--
Marie-Claire
site Web : http://www.multimania.com/mcbauche/
E-mail : mailto:mcbauche[at]club-internet.fr


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 20
Date : 7 Feb 2001 18:08:46 -0000
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Subjet : New file uploaded to gennpdc


Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the gennpdc
group.

File : /Dossier_abonnes/HISTOIRE, GEOGRAPHIE.../Ville de LAVENTIE
Uploaded by : arnede[at]club-internet.fr
Description : deux interventions (F.LARIDAN B.CREPEL)

You can access this file at the URL

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...lle+de+LAVENTIE

To learn more about eGroups file sharing, please visit

http://www.egroups.fr/help/files.html


Regards,

arnede[at]club-internet.fr






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 21
Date : Wed, 7 Feb 2001 19:19:53 +0100
De : "Danielle SAUVAGE" <arnede[at]club-internet.fr>
Subjet : [div] information à tous

Sur les aimables conseils de Bertrand et de Vincent, je viens de
copier-coller une grande quantité de vos messages dans les dossiers
des Abonnés ;vous pouvez accéder à ces dossiers dans notre e-group
préféré :

http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Dossie...TOIRE,++GEOGRAP
HIE

Il s'agissait des interventions concernant l'histoire, la géographie .
Demain ou plus tard........il y en aura d'autres.......mais je devrais
revenir auprès de certains d'entre vous pour quelques éclaircissements
pour continuer ces envois ........
c'est ma façon à moi de participer à l'entraide puisque je suis à des
km des archives du NPDC
amicalement à tous,
danielle sauvage
arnede[at]club-internet.fr




________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 22
Date : Wed, 7 Feb 2001 13:28:44 EST
De : TIO03[at]aol.com
Subjet : [div.] Somain

bonjour,
y a t-il un ou des membres de l'association " les amis du vieux Somain ",
adhérents de ce egroups.Si oui je leur serais reconnaissant de prendre
contact
à mon adresse : TIO03 @ aol.com
merci par avance et meilleures salutations. Guy


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 23
Date : Wed, 7 Feb 2001 20:16:01 +0100
De : "RODOLPHE MICHEL" <rodolphe.michel[at]worldonline.fr>
Subjet : [rech59] DUPONT à ROUBAIX

Bonsoir à tous et à toutes,
je recherche le décès de DUPONT Marie Jeanne Joseph ,épouse de LECLERC Eugène, fille de DUPONT Dieu-Donné et SAUVAGE Marie Thérèse, elle serai décédée à Roubaix après 1866.
Merci d'avance à la personne qui voudra bien me faire une transcription ou une photocopie.

Mélanie



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été supprimées]



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 24
Date : Wed, 7 Feb 2001 20:19:06 +0100
De : Bertrand Crépel <bertrand[at]crepel.org>
Subjet : Re: [admin] au sujet des archives

Bonsoir à toutes et à tous,

----- Message d'origine -----
De : <gennpdc[at]egroups.fr>
Objet : [gennpdc] New file uploaded to gennpdc

Tous les fichiers archives mis en ligne sur le serveur eGroups par
Danielle Sauvage sont consultables en accédant à la page
http://www.egroups.fr/files/gennpdc/Archives/themes/

les URL données précédemment ne sont pas valides.

Les noms des fichiers ont été changés pour que les noms ne comportent
plus de majuscules, d'accents, etc.. afin qu'ils soient lisibles par
tous.

A toutes les personnes susceptibles de mettre un fichier / des
fichiers sur le serveur d'eGroups:
- Evitez les accents, majuscules, espaces, etc... dans les noms de
fichiers, les 3/4 des abonnés ne pourront pas les lire..
- Evitez d'envoyer une notification à tout le groupe, ces
notifications sont incompréhensibles pour la plupart des abonnés
Préferez faire un message personnel après la mise en ligne, ça évite
la multiplication des messages, ça inonde moins les boites aux
lettres..

--- Merci ---

Bonnes recherches, à bientôt,

Bertrand
www.crepel.org



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message : 25
Date : Wed, 7 Feb 2001 20:43:03 +0100
De : "JEAN DUMONT" <jean.dumont8[at]libertysurf.fr>
Subjet : [rech-59] Leclercq x Devries

Bonjour à toutes et à tous
Je recherche tout renseignements sur le couple: LECLERCQ Louis Cyrille Joseph né vers 1802 et DEVRIES Flavie née vers 1806 , peut-être se sont ils mariés à Quesnoy sur Deûle ou est née leur fille Nathalie Elisa le 29 octobre 1831.
Merci .



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été supprimées]

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________