Digest 319 du 20 février 2005 (vol 2) Options

[digest]

Thèmes du jour :

1. Re: Re: [62] DAUCHEL Nedonchel (alfred decofour)
2. gennpdc [62] [Louis BRONGNIART x HARDUIN ]
(gaudron brongnard renée)
3. Re: [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque
(Dupire Francis)
4. Re: [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque
(Eric Ludemann)
5. Re: [62] décès Merville région de Maroeuil (pascal.plancke)
6. Re: [62] Re DAUCHEL Nédonchel (christophe quilliot)
7. Re: [62] décès Merville région de Maroeuil (FBougeois[at]aol.com)
8. Re: Re: [62] DAUCHEL Nedonchel
(patrick.desroziers2%libertysurf.fr)
9. [62] BANCQ x RENAUT et BANCQ x PICAVET (Eric Ludemann)
10. [62] DEVISMES x CAYEUX, probablement sur Berkc sur Mer
(Eric Ludemann)
11. [62] Josse LENTIEULE x Jeanne RIVET sur Berck sur Mer
(Eric Ludemann)
12. [62] Marie BEAUCHENT x Jacques LE CLERC, Berck sur Mer
(Eric Ludemann)
13. [62] Actes de marriages Pascal BERTHELIN x Estelle LEGRAND
(Eric Ludemann)
14. [62] VILLAIN Marie Anne en 1714 à Lisbourg (christophe quilliot)
15. Re: [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque (pvds)
16. Re: [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque (mc)
17. Re: [62] HAUTECOEUR (dumetz)
18. [62]MENU-HERLIN (a.guzzi)
19. [59] SMAL x TANTE xx ICQUEMBOURG région Lederzeele
(escaffre geneviève)
20. [62] MAILLARD DUCROCQ Carly (escaffre geneviève)
21. [62]WAREMBOURG x JACQUIN givenchy les la bassee
(escaffre geneviève)
22. [62]LEROYx CATTIAUX (escaffre geneviève)
23. Re: Re: [Gennpdc] [div] guerre 1914 1918 (Pierre DUCROT)
24. Re: [62] Marie BEAUCHENT x Jacques LE CLERC, Berck sur Mer
(LEGRAND Philippe)
25. Re: [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque
(lysiane-varlet)
26. Re: [62] Josse LENTIEULE x Jeanne RIVET sur Berck sur Mer
(Annie-Alice)
27. Re: [62]MENU-HERLIN (Christophe ZIEMCZAK)
28. [59] VAN DAMME-VANDAMME sur Croix (Marie Thérèse Geiregat)
29. RE: [62]WAREMBOURG x JACQUIN givenchy les la bassee
(jean-Yves.delansay)
30. Re: [62] OBE HOLBE HOLBEZ OLBE Vendin les bethune (hle.paa)
31. [62] Famille CHEVALIER (therese bourgeois)
32. Re: [62]MENU-HERLIN (Christophe ZIEMCZAK)
33. [59] REYNS Roubaix (Hervebouve[at]aol.com)
34. Re: [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque
(SISAVA[at]aol.com)
35. [62] Dauchel (noretmjo)
36. RE: [59] Charlet X Thibau Steenwerck (Agnès Pradourat)
37. [62] MONROGER Calais-Coquelles-Sangatte (monroger robert)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 20 Feb 2005 12:05:42 +0100
From: "alfred decofour" <alfred.decofour[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] Re: [62] DAUCHEL Nedonchel
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000d01c5173c$1f46d6e0$04c5fac1[at]papou>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"


----- Original Message -----
From: "ericbron" <ericbron[at]wanadoo.fr>
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Sunday, February 20, 2005 10:49 AM
Subject: [Gennpdc] Re: [62] DAUCHEL Nedonchel


>
> Je recherche depuis fort longtemps des DAUCHEL, introuvables sur
> Fontaine les Hermans et donc je tente ma chance du côté de Nédonchel.
> Voici :
> DAUCHEL Adrien Joseph °1/12/1780 Nédonchel ? fils de François et
> BUISSON ou GRESSON Rosalie
> Patrick - Toulouse
>
>
>
>
> Bonjour,
>
> quelques éléments :
>
>
> à Nédon 17.06.1760
> BEAUSSART François Joseph de Pierre Antoine et + COSSART Marie Anne de
> Fontaine

Eric, bonjour.

Nous avons déjà correspondu il me semble. Je rebondis sur votre réponse pour
Patrick.
J'ai une branche qui se relie avec la sienne :

Marie Elisabeth Joseph DAUCHEL X le 15.02.1791 à Fontaine les Hermans
avec François Joseph CANLERS, j'ai leur état-civil, fille de

Antoine Joseph DAUCHEL X le 02.07.1770 à Lisbourg avec Jeanne MOUTON, je
recherche l'état-civil de ces deux personnes.

Parents d'Antoine , François Joseph DAUCHEL ° 17.10.1724 à Fontaine les
Hermans, X Marie Anne Joseph DELERUE. Je recherche le + , le X de
François Joseph, si possible, ° et + de Marie DELERUE.

Je vais relire votre message pour intégrer les données DAUCHEL qui sont
communes.

Je vous recontacterai si vous le voulez-bien.

Amicalement.

alfred.decofour[at]wanadoo.fr.




------------------------------

Message: 2
Date: Sun, 20 Feb 2005 12:17:02 +0100
From: gaudron brongnard renée <brongnardarras[at]tele2.fr>
Subject: [Gennpdc] gennpdc [62] [Louis BRONGNIART x HARDUIN ]
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000d01c5173d$b43037f0$0201a8c0[at]SN301386640003>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Monsieur Didier BOUQUET.
Je m'excuse de vous demandez si sur votre BASGEN98, vous possédez les
renseignements suivants :
Depuis le n° 28 de genealogie 62 , dans la discussion Louis CARIN AGP 719
Didier BOUQUET
réponse 90.244 à messieurs DOURLENS -DUMEZ.
Rectificatif ..20)Louis BRONGNIART ; 40-41 René BRONGNIART + (1716
Gauchin Legal x cm30-06-1673 2J9 à barbe LALIS °maisnil bouche SERVINS

Louis BRONGNIART X Marie HARDUIN
René BRONGNIART X Marie HARDUIN ............

Autre question : Antoine BRONGNIART x GRIGNY Elisabeth
a 2 enfants sur Gauchin Legal Antoine BRONGNIART X CARPENTIER Marie
Brigitte
Monsieur Louis CARIN a trouvé un autre mariage à Maizière
Antoine X à LEGRAND Véronique un enfant Jean Georges .......
je suis étonnée d'avoir un ANTOINE chez les brongniart de Gauchin legal
....
Jean Baptiste BRONGNIART X DESMIVILLE Gauchin Legal)

Je vous remerçie d'avance,

brongnardarras
AGP 975






------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 20 Feb 2005 12:09:17 +0100
From: "Dupire Francis" <fdupire[at]skynet.be>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers
Dunkerque
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000601c5173c$9e98d560$f0d188d9[at]pc1>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Il s'agit de néerlandais, il parait que le patois brugeois ressemble
fort au Danois.!!!
Bon courage
Francis
----- Original Message -----
From: "Annick Villaneau" <avillaneau[at]free.fr>
To: "Géné Nord Pas de Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Saturday, February 19, 2005 11:56 PM
Subject: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers
Dunkerque


Bonsoir à tous et à toutes.

La tradition familiale m'a appris que le manuscrit que nous
possédons - un acrostiche composé à l'occasion du mariage d'ancêtres -
était écrit en danois ? Comment l'affirmer quand on n'y comprend rien
hormis les noms propres et la date ( intéressante sur le plan
généalogique: 1674 ). De plus
ils seraient les ascendants de Louis Pierre Marie PUMPERNEEL ou de son
épouse Marie Jeanne Catherine LYBAERT.

Quelqu'un parmi vous pourrait-il m'aider ? Pour aider au diagnostique
je transcris ici lettre par lettre l'envoi de ce texte et sa
conclusion, en respectant l'emplacement des majuscules

BRUYD = LOF DIGT

ter ceren van den achtbaeren korst = minnenden Geest

D ' HERR NICLAIS DE COUSSER

in echt tredende met de Echtbaere Deughd = Rijcke Jonckvrauwe (ou
uive)

JOANNA van EECKOUT

hun gejont door hofman , Prince Decken en gemeene Gutdebroed .
Der?ulde van Ste Rochüs binnen Cassel ophunne blyde jnkoniste den 23
Junii 1674

( suivent l'acrostiche et un long texte )
puis :

Dobbel ~~ Jaerschrist

C o U s s e r M I n t a L ' t h o U t D a t s ' f I I n g
e W I n ' t

e e C k h o U t D r a e g t h I I M I n W a n n e e r ' t
h e e f t

L e v e n I n


extractu er originali a me F .
Damman pbro folio
Simonis et Anna Joanna De
Cousser


J'ai la sensation de vous faire tous partiper à une course au
trésor......!!Comme j'aimerais connaître la solution de cette énigme
pour savoir orienter mes prochaines recherches.

Très cordialement.

Annick Villaneau Bocquillet



------------------------------

Message: 4
Date: Sun, 20 Feb 2005 12:34:00 -0000
From: "Eric Ludemann" <nc-ludemaer[at]netcologne.de>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers
Dunkerque
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <007d01c51748$747165c0$93effea9[at]pi350el>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour,
suivant mes connaissances: il s'agit de néerlandais!

Cordialement
Eric Ludemann, Cologne, Allemagne.

----- Original Message -----
From: Annick Villaneau <avillaneau[at]free.fr>
To: Géné Nord Pas de Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Saturday, February 19, 2005 10:56 PM
Subject: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque


Bonsoir à tous et à toutes.

La tradition familiale m'a appris que le manuscrit que nous possédons - un
acrostiche composé à l'occasion du mariage d'ancêtres - était écrit en
danois ? Comment l'affirmer quand on n'y comprend rien hormis les noms
propres et la date ( intéressante sur le plan généalogique: 1674 ). De plus
ils seraient les ascendants de Louis Pierre Marie PUMPERNEEL ou de son
épouse Marie Jeanne Catherine LYBAERT.




------------------------------

Message: 5
Date: Sat, 19 Feb 2005 13:40:21 +0100
From: "pascal.plancke" <pascal.plancke[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] décès Merville région de Maroeuil
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000b01c5174a$3457df80$10b2f9c1[at]ordinateur>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bjr Françoise,
Je ferai un rapide saut prochainement aux archive à Arras pour faire des
recherches sur les MERVILLE. Je regarderai pour vous.
Salutations
Pascal PLANCKE
----- Original Message -----
From: <FBougeois[at]aol.com>
To: <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Saturday, February 19, 2005 11:55 AM
Subject: [Gennpdc] [62] décès Merville région de Maroeuil


Bonjour,

J'interviens sur la liste pour savoir si une âme charitable pourrait
consulter aux archives départementales, dans la série 3Q les décès dans la
région
d'Arras.

Je suis en effet à la recherche du décès de Henri François Joseph Merville,
né à Mont st Eloi, le 29 mai 1820, d'une liaison hors mariage entre François
Joseph Merville et Marie Rose Césarine Sévin.

Henri François Joseph Merville était veuf de Sophie Lancel décédée à Mt St
Eloi en 1859, et était encore vivant en 1894, à Maroeuil.

J'ai écrit aux mairies de Mt St Eloi et de Maroeuil sans succès. Donc je
pense qu'en élargissant ma recherche dans les environs d'Arras, notamment
par la
série des 3Q j'aurais peut être une chance de retrouver ce décès. Mais bien
évidemment, habitant à Angers, cette démarche m'est impossible dans
l'immédiat.

Je vous remercie par avance pour toute aide que vous pourriez m'apporter
pour cette recherche et dans l'attente vous souhaite à toutes et à tous un
excellent week end.

Françoise Bourgeois - 49 Les Ponts de Cé




------------------------------

Message: 6
Date: Sun, 20 Feb 2005 15:03:18 +0100 (CET)
From: christophe quilliot <cquilliot[at]yahoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] Re DAUCHEL Nédonchel
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <20050220140318.68598.qmail[at]web26302.mail.ukl.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

> Je recherche depuis fort longtemps des DAUCHEL,
> introuvables sur
> Fontaine les Hermans et donc je tente ma chance du
> côté de Nédonchel.
> Voici :
> DAUCHEL Adrien Joseph °1/12/1780 Nédonchel ? fils de
> François et
> BUISSON ou GRESSON Rosalie


Bonjour a toutes et a tous ci dessous quelques
renseignements sur des DAUCHEL a Fontaine les Herman,
avec une piste probable sur Willeman avec une GRISON
citee comme marraine et y habitant, a cresuer...

Cordialement

Christophe QUILLIOT

Naissances:

28/10/1781 DAUCHEL Marie Claire Joseph de
François Joseph et Rosalie GRISON
P : Pierre François CAPRON de Nédonchel
M : Marie Jh PLANCHON épouse dudit CAPRON

18/01/1784 DAUCHEL Jean Baptiste de
François Joseph et Rosalie GRISON
P : Jean Baptiste RAOULT d'Auchy-au-Bois
M : Marie Thérèse PETIT de
Nédonchel

06/01/1787 DAUCHEL Marie Célestine de
François et Rosalie GRISON
P : Barthélémy BEAUSSART
M : Célestine GRISON de Willeman








DECES:

11/11/1781 GOME François 12 jours (enfant
trouvé) en nourrice chez François Jh DAUCHEL
et Rosalie GRISON

16/12/1781 LAFAURIE Marie Adelaïde 2 ans
(enfant trouvé de l'hôpital général) en nourrice
de François Joseph
DAUCHEL et Rosalie GRISON

17/01/1787 DAUCHEL Marie Célestine 8 jours
de François et Rosalie GRISON






Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.mail.yahoo.com/


------------------------------

Message: 7
Date: Sun, 20 Feb 2005 08:30:22 EST
From: FBougeois[at]aol.com
Subject: Re: [Gennpdc] [62] décès Merville région de Maroeuil
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <30.6caaf98e.2f49eaee[at]aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"

Bonjour Pascal,

J'ai bien noté votre message et vous en remercie. Il est vrai que j'ai à
coeur de retrouver ce décès.

Cela me permettrait peut être de retrouver la trace de son père, qui je le
rappelle avait "deserté de Mont S t Eloi, après avoir reconnu son enfant né
hors mariage.......

Donc si je pouvais déboucher de ce côté je serai ravie......

Merci et en attendant de se relire, passez un bon week end....

Françoise Bourgeois


------------------------------

Message: 8
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:07:06 +0100
From: patrick.desroziers2%libertysurf.fr
<patrick.desroziers2[at]libertysurf.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] Re: [62] DAUCHEL Nedonchel
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <c6451e025dcd8d64dc58033c7eeb95cb[at]libertysurf.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Bonjour,

Un énoorrme merci à Eric pour ses très précieuses données qui me
redonnent courage et espoir pour cette branche.
A charge de revanche,
Merci encore,
Bonne journée,
Patrick - Toulouse

Le 20 févr. 05, à 10:49, ericbron a écrit :



------------------------------

Message: 9
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:07:41 -0000
From: "Eric Ludemann" <nc-ludemaer[at]netcologne.de>
Subject: [Gennpdc] [62] BANCQ x RENAUT et BANCQ x PICAVET
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <018301c51766$4ea3fc40$93effea9[at]pi350el>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour,

bien qu'une personne attachée à GENNPDC m'as déjà aidé et promis plus de
renseignements
(elle se reconnaitra 0:-)) ) je reste bloque sur les ascendances des
couples:

Alexandre BANCQ, ° 1804
x Marie Joseph PICAVET, ° 1803, + 11. 10. 1842 à Lille
d'où
Arthur Achille BANCQ, ° 12. 3. 1838 Lille, + 12.4.1880 Arras
x 22. 10. 1863à Hem
Elise Josephe RENAUT, ° 23. 7. 1835 Forest sur Marque, + 1917 à Arras

Recherche: Ascendances de Alexandre BANCQ et de Marie Joseph PICAVET

ainsi que l'ascendance et dates de Pierre Joseph RENAUT (père de Elise
Joseph), ° 1801
et de son épouse Josephine PIQUE, ° 1800

Merci d'avance pour toutes informations

Cordialement
Eric Ludemann, Cologne, Allemagne



------------------------------

Message: 10
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:12:56 -0000
From: "Eric Ludemann" <nc-ludemaer[at]netcologne.de>
Subject: [Gennpdc] [62] DEVISMES x CAYEUX, probablement sur Berkc sur
Mer
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <019a01c51767$0a5c0400$93effea9[at]pi350el>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour,

recherche dates de naissance précise de:

Nicolas DEVISMES, ° 1676 où?
+ 9. 1. 1723 Berck sur Mer
x le 1695 Berck sur Mer
Charlotte CAYEUX, ° 1676 où
+ 2. 1. 1710 Berck sur Mer


Si , par hazard, vous trouvez des dates concernants leurs ascendances, je ne
suis pas fâcher si vous me les dites

Cordialement
Eric Ludemann, Cologne, Allemagne



------------------------------

Message: 11
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:18:14 -0000
From: "Eric Ludemann" <nc-ludemaer[at]netcologne.de>
Subject: [Gennpdc] [62] Josse LENTIEULE x Jeanne RIVET sur Berck sur
Mer
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <01a601c51767$c79f3fa0$93effea9[at]pi350el>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"



Bonjour,

recherches préscisions sur les dates de naissances de

Josse LENTIEULE, ° 1644 probablement Berck sur Mer
x en 1682 Berck sur Mer
Jeanne RIVET, ° 1640 probablement Berck sur Mer
+ 18.12.1721 Berck sur Mer

d'où
Antoine LENTIEULE, ° 13.2.1684 Berck sur Mer
descendances connue

Meric d'avance

Cordialement
Eric Ludemann, Cologne, Allemagen



------------------------------

Message: 12
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:21:37 -0000
From: "Eric Ludemann" <nc-ludemaer[at]netcologne.de>
Subject: [Gennpdc] [62] Marie BEAUCHENT x Jacques LE CLERC, Berck sur
Mer
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <01ac01c51768$40b70120$93effea9[at]pi350el>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour,

recherches ascendances du couple:

Marie BEAUCHENT, ° 1688 Berck sur Mer
x 24. 3. 1716 Berck sur Mer
Jacques CLERC, ° 2.10.1680 Berck sur Mer, + 8. 7.1759

Descendances connues

Merci d'avance pour toutes informations

Cordialement
Eric Ludemann, Cologne, Allemagne



------------------------------

Message: 13
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:36:20 -0000
From: "Eric Ludemann" <nc-ludemaer[at]netcologne.de>
Subject: [Gennpdc] [62] Actes de marriages Pascal BERTHELIN x Estelle
LEGRAND
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <01bb01c5176a$4f2dc8e0$93effea9[at]pi350el>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour,

je recherche l'acte de marriage du couple ci-dessus pour prorgresser dans
cette
branche.

Pascal BERTHELIN est né en 1815 à Paris (à la maison d'accouchement des
enfants trouvées)
x le 20. 6. 1842 oò (probablement Bapaume)
Thérèse FROMONT, ° 26. 12. 1773 Bapaume, + 23. 9. 1862 Avesnes les Comtes

Merci d'avance a qui me denouera ce noeu!

Cordialement
Eric Ludemann, Cologne, Allemagne



------------------------------

Message: 14
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:44:05 +0100 (CET)
From: christophe quilliot <cquilliot[at]yahoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62] VILLAIN Marie Anne en 1714 à Lisbourg
To: gennpdc GENNPDC <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <20050220154406.88415.qmail[at]web26305.mail.ukl.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Bonjour a toutes et a tous, je suis avec une
VILLAIN Marie Anne nee le 18/01/1714 à Lisbourg et
sans parents!
S agit il d une erreur de ma part ou bien d une
table existante sur Lisbourg et ne presentant dans ce
cas pas les parents?
Si une personne a les releves de lisbourg...? Merci
d avance!

Cordialement

Christophe QUILLIOT






Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.mail.yahoo.com/


------------------------------

Message: 15
Date: Sun, 20 Feb 2005 11:36:44 +0100
From: pvds <fa326993[at]skynet.be>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers
Dunkerque
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <4218683C.2060103[at]skynet.be>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Bonjour Annick

Ce n'est pas écrit en danois mais en ancien flamand !!
Cassel est une petite ville dans le Nord ( avec leur site mini :
http://www.cassel.fr/intranet/minisites/we...el.fr/index.jsp )

La traduction est avec , verifier le avec autres traductions que vous
peut-être recevez

Paul


Annick Villaneau schreef:
> Bonsoir à tous et à toutes.
>
> La tradition familiale m'a appris que le manuscrit que nous possédons - un acrostiche composé à l'occasion du mariage d'ancêtres - était écrit en danois ? Comment l'affirmer quand on n'y comprend rien hormis les noms propres et la date ( intéressante sur le plan généalogique: 1674 ). De plus
> ils seraient les ascendants de Louis Pierre Marie PUMPERNEEL ou de son épouse Marie Jeanne Catherine LYBAERT.
>
> Quelqu'un parmi vous pourrait-il m'aider ? Pour aider au diagnostique je transcris ici lettre par lettre l'envoi de ce texte et sa conclusion, en respectant l'emplacement des majuscules
>
> BRUYD = LOF DIGT
BRUYD = NOUVELLE MARIéE
LOF =GLORIFIER
DIGT = ( PEUT-ETRE ) POÊME
>
> ter ceren van den achtbaeren korst = minnenden Geest
>
AU GRACE DU HONORABLE ...?.. = AIMé ESPRIT
> D ' HERR NICLAIS DE COUSSER
> SIEUR NICLAIS DE COUSSER
> in echt tredende met de Echtbaere Deughd = Rijcke Jonckvrauwe (ou uive)
> ALLER MARRIER AVEC LA RESPECTABLE VERTUEUSE = JEUNE FILLE NOBLE RICHE

> JOANNA van EECKOUT
> JOANNA van EECKOUT
> hun gejont door hofman , Prince Decken en gemeene Gutdebroed . Der?ulde van Ste Rochüs binnen Cassel ophunne blyde jnkoniste den 23 Junii 1674
> SOUHAITE PAR HOFMAN ,DOYEN PRINCIPAL DU CORPS DE MéTIER ORDINAIRE. LE CORPS( DE MéTIER) DE SAINTE ROCHUS DE CASSEL (MONTRE) L'HOMMAGE A LEURS JOYEUSE ENTRéE LE 23 JUIN 1674

> ( suivent l'acrostiche et un long texte )
> puis :
>
> Dobbel ~~ Jaerschrist
> DOUBLE ~~ ANNEE CHRISTE
> C o U s s e r M I n t a L ' t h o U t D a t s ' f I I n g e W I n ' t
> COUSSER AIME TOUJOURS SON DIGNITé (???)
> e e C k h o U t D r a e g t h I I M I n W a n n e e r ' t h e e f t
> EECKHOUT PORTE SON AMOUR QUAND
> L e v e n I n
>
> LA VIE EST DEDANS
> extractu er originali a me F . Damman pbro folio
> Simonis et Anna Joanna De Cousser
> EXTRAIT EN ORIGINAL A MOI F.DAMMAN ..?.. FEUILLE DU REGISTRE
SIMONIS ET ANNA JOANNA DE COUSSER
>
> J'ai la sensation de vous faire tous partiper à une course au trésor......!!Comme j'aimerais connaître la solution de cette énigme pour savoir orienter mes prochaines recherches.
>
> Très cordialement.
>
> Annick Villaneau Bocquillet
>
>
>



------------------------------

Message: 16
Date: Sun, 20 Feb 2005 17:24:10 +0100
From: "mc" <marc.christiaens[at]pandora.be>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers
Dunkerque
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <002f01c51768$9be3ea90$0654a551[at]aldi>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=response

bjr,
je peux vous confirmer que c'est rédigé en flamand (de l'époque)
une ébauche de traduction du (jaarschrift??) que je soumets au groupe
(Eeckout: bois de chêne)
Cousser aime tout bois qui est bien produit
bois de chêne il aime (porte amour) quand il (ce bois de ch^ne) porte la vie
(=est jeune?)
(et ça rime... ;- )
Marc

----- Original Message -----
From: "Dupire Francis" <fdupire[at]skynet.be>
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Sunday, February 20, 2005 12:09 PM
Subject: Re: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque


> Il s'agit de néerlandais, il parait que le patois brugeois ressemble fort
> au Danois.!!!
> Bon courage
> Francis
> ----- Original Message -----
> From: "Annick Villaneau" <avillaneau[at]free.fr>
> To: "Géné Nord Pas de Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
> Sent: Saturday, February 19, 2005 11:56 PM
> Subject: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers Dunkerque
>
>
> Bonsoir à tous et à toutes.
>
> La tradition familiale m'a appris que le manuscrit que nous possédons - un
> acrostiche composé à l'occasion du mariage d'ancêtres - était écrit en
> danois ? Comment l'affirmer quand on n'y comprend rien hormis les noms
> propres et la date ( intéressante sur le plan généalogique: 1674 ). De
> plus
> ils seraient les ascendants de Louis Pierre Marie PUMPERNEEL ou de son
> épouse Marie Jeanne Catherine LYBAERT.
>
> Quelqu'un parmi vous pourrait-il m'aider ? Pour aider au diagnostique je
> transcris ici lettre par lettre l'envoi de ce texte et sa conclusion, en
> respectant l'emplacement des majuscules
>
> BRUYD = LOF DIGT
>
> ter ceren van den achtbaeren korst = minnenden Geest
>
> D ' HERR NICLAIS DE COUSSER
>
> in echt tredende met de Echtbaere Deughd = Rijcke Jonckvrauwe (ou uive)
>
> JOANNA van EECKOUT
>
> hun gejont door hofman , Prince Decken en gemeene Gutdebroed . Der?ulde
> van Ste Rochüs binnen Cassel ophunne blyde jnkoniste den 23 Junii 1674
>
> ( suivent l'acrostiche et un long texte )
> puis :
>
> Dobbel ~~ Jaerschrist
>
> C o U s s e r M I n t a L ' t h o U t D a t s ' f I I n g e W
> I n ' t
>
> e e C k h o U t D r a e g t h I I M I n W a n n e e r ' t h e e
> f t
>
> L e v e n I n
>
>
> extractu er originali a me F . Damman
> pbro folio
> Simonis et Anna Joanna De Cousser
>
>
> J'ai la sensation de vous faire tous partiper à une course au
> trésor......!!Comme j'aimerais connaître la solution de cette énigme pour
> savoir orienter mes prochaines recherches.
>
> Très cordialement.
>
> Annick Villaneau Bocquillet
>
>
>
>




------------------------------

Message: 17
Date: Sun, 20 Feb 2005 17:27:00 +0100
From: "dumetz" <daniel.dumetz3[at]freesbee.fr>
Subject: [Gennpdc] Re: [62] HAUTECOEUR
To: "gennpdc" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <MEBBLIEDPJCDFKICBPFBCEIFCBAA.daniel.dumetz3[at]freesbee.fr>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

bonjour
J'ai moi aussi votre Louis Hautecoeur comme frère de ma Jeanne Brigite X
Demonchy mes sosa 150/1 Louis est né le 24/3/1679 à Chélers ( comme la
plupart de ses frère et soeurs , je connais 10 enfants )il s'est marié le
26/5/1699 à Avesne le comte à Marie Marguerite Cailleret. Il est fils de
Augustin ( + Chelers le 38381721) et Marie Prévost. lui-même fils de Nicolas
et Josine Warnier et petit fils de Jean.
Je n'ai pas son décès ni ses enfants
Amitiés
Daniel



------------------------------

Message: 18
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:51:56 +0100 (CET)
From: "a.guzzi" <a.guzzi[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62]MENU-HERLIN
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <27108296.1108914716143.JavaMail.www[at]wwinf1003>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Bonjour à toutes et tous,
Je suis à la recherche d'infos sur les naissances de Pierre Antoine Menu, fils de Philippe et Dubois Marie Françoise, il s'est marié le 3.6.1751 à Wingles avec Marie Joseph Herlin fille de Jacques et Marie Landy. Je sais également que Marie Joseph est décédée le 2.9.1760 à Wingles. Merci d'avance à toute personne qui aurait des informations sur ces personnes.
Cordialement, Agnès

------------------------------

Message: 19
Date: Sun, 20 Feb 2005 17:17:39 +0100
From: escaffre geneviève <cgescaffre[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [59] SMAL x TANTE xx ICQUEMBOURG région
Lederzeele
To: "NORD PAS DE CALAIS" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <018501c51767$b3081990$0a78f90a[at]nom47d5a5b94ad>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"



Bonjour à tous


Qui peut m'aider à dêméler les fils de cette énigme qui me pose problème ?

Et donc regarder si à LEDERZEELE, BUISSCHEREUVE ou alentour il y a un x SMAL avec ICQUEMBOURG entre 1768 et 1769
ET sur OCHTEZEELE un x ? avec ICQUEMBOURG après 1745

j'habite la région parisienne et voici les renseignements que j'ai pu glaner lors d'un déplacement aux AD . Malheureusement je ne sais maintenant quand je pourrais y retourner d'ou ma demande d'aide

d'après des renseignements qui m'ont été transmis via les goupes JEAN LOUIS SMAL a été marié 2 fois
Une première fois avec MARIE THERESE TANTE dont il a eu entre 1739 et 1756 , 8 enfants (lors de mon déplacement je n'ai pas vérifié ces o)

MARIE THERESE TANTE décède le 11/10/1768 à WULVERDINGHE , sur cet acte elle est dite épouse de JEAN SMAL
Le mariage a donc eu lieu avant 1739

Le deuxiéme mariage avec MARIE CATHERINE ICQUEMBOURG dont il a 4 enfants

la première naissance a lieu le 10/12/1769 à WULVERDINGHE

J' ai trouvé cet acte qui indique o PETRONILLE SMAL le 10/12/1769,
fille de jean louis SMAL natif de Nordpeene
et de marie catherine ICQUEMBOURG native de Ochtezeele
marraine marie thérèse SMAL soeur paternelle de l'enfant native de Volckerinckove
le parrain lui est de Buisschereuve

Cela laisse donc une possibilté de mariage pour la couple SMAL ICQUEMBOURG entre 1768 et 1769

JEAN LOUIS SMAL + le 08/11/1794 à LEDERZEELE Sur l'acte il est dit époux de Marie catherine Icquembourg
MARIE CATHERINE IVQUEMBOURG + le 12/08/1806 à LEDERZEELE , Sur l'acte elle est dite veuve de Jean SMAL, elle a 76 ans donc née vers 1730
x de Jean Louis SMAL avec ICQUEMBOURG ne peut donc se situer que entre 1768 date + de TANTE et 1769 date o de SMAL Pétronille

pour le x entre 1768 et 1769 je n'ai rien trouvé à Nordpeene, ni a Ochtezeele , ni à Wulverlinghe ,
il n'est pas non plus à Volckerinckove d'après un membre possèdant les relevés de cette commune

Je n'ai pas eu le temps de regarder à Lederzeele ni à Buysschereuve

Sur le microfilm d'ochtezeele J'ai trouvé des naissances concernant le couple HUCKEMBOURG x PETILLON ( parents de marie catherine) la o de Jacques Benoît le 21/03/1740 et de pétronille Joseph le 29/01/1738 , donc elle est bien de la commune d'Ochtezeele je n'ai pas eu le temps de finir le microfilm pour trouver la o de marie catherine

une difficulté de plus est que l'on trouve ce patronyme écrit de diverses manières ICQUEMBOURG HUCKEMBOURG HEYKEMBOURG HICQUEMBOURG ...

Il y a possibilité que Marie catherine Icquembourg est été marié avant , ce qui suppose un x après 1745 si elle s'est marié très jeune mais plus probablement aux environs de 1750 et probablement sur Ochtezeele.

Je me demande aussi si Jean Louis SMAL est bien une seule et même personne ou si il n'y a pas 2 Jean ou Jean Louis SMAL

Il est possible aussi que le x SMAL avec ICQUEMBOURG entre 1768 et 1769 est été célébré dans un village alentour


Un grand merci à tous ceux qui pourront m'aider
.

amicalement
Geneviève et Christian CGHB 118 et 119


------------------------------

Message: 20
Date: Sun, 20 Feb 2005 17:25:54 +0100
From: escaffre geneviève <cgescaffre[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62] MAILLARD DUCROCQ Carly
To: "NORD PAS DE CALAIS" <gennpdc[at]gennpdc.net>,
<gen62[at]yahoogroupes.fr>
Message-ID: <018c01c51768$d9900860$0a78f90a[at]nom47d5a5b94ad>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à tous

Je recherche ascendance et tout renseignements sur le couple

MAILLARD Bertrand et DUCROCQ Marie Scholatique

lui est + à Carly le 24/12/1779
elle est + à Carly le 21/11/1787 agée de 69 ans


amicalement
Geneviève et Christian

------------------------------

Message: 21
Date: Sun, 20 Feb 2005 17:32:26 +0100
From: escaffre geneviève <cgescaffre[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62]WAREMBOURG x JACQUIN givenchy les la bassee
To: <gen62[at]yahoogroupes.fr>, "NORD PAS DE CALAIS"
<gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <019301c51769$c38eae80$0a78f90a[at]nom47d5a5b94ad>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à tous

je recherche renseignements x du couple
WAREMBOURG Pierre François et JACQUIN Sabine Joseph

lui est + le 19/08/1795 à Givenchy les la Bassée

amicalement
Geneviève et Christian

------------------------------

Message: 22
Date: Sun, 20 Feb 2005 17:37:00 +0100
From: escaffre geneviève <cgescaffre[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62]LEROYx CATTIAUX
To: <gen62[at]yahoogroupes.fr>, "NORD PAS DE CALAIS"
<gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <019a01c5176a$6695e940$0a78f90a[at]nom47d5a5b94ad>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à tous

Cherche tous renseignements sur le couple

LEROY Jacques Louis avec CATTIAUX Catherine Joseph

lui est + à Violaines le 09/04/1800

amicalement
Geneviève et Christian

------------------------------

Message: 23
Date: Sun, 20 Feb 2005 18:44:58 +0100 (CET)
From: Pierre DUCROT <ducrotpie[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: Re: [Gennpdc] [div] guerre 1914 1918
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <3288456.1108921498099.JavaMail.www[at]wwinf0503>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Avez-vous visité ce site?
Il recense les personnes entérrées dans les nécropoles nationales et non restituées aux familles.
Cordialement.
http://www.sepulturesdeguerre.sga.defense.gouv.fr/


ducrotpie[at]wanadoo.fr

------------------------------

Message: 24
Date: Sun, 20 Feb 2005 19:10:55 +0100
From: "LEGRAND Philippe" <philgran[at]club-internet.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] Marie BEAUCHENT x Jacques LE CLERC, Berck
sur Mer
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <007b01c51777$85d17150$6b032cd5[at]ordinateur>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bonsoir,
Je confirme la date du mariage. Mais je ne trouve pas la naissance de Marie
Beauchent en 1688. Je ne trouve qu'une Marie Jeanne BAUCHENT née le
14/11/1691, fille de Gilles et de Françoise BAILLET. Et une Marie Anne
BAUCHENT, le 02/04/1692, fille de François et de Elisabeth-Isabelle MAGNIER.
L'année 1680 n'existant pas sur les relevés, impossible de confirmer la date
de naissance du mari.


Philippe LEGRAND
philgran[at]club-internet.fr
----- Original Message -----
From: "Eric Ludemann" <nc-ludemaer[at]netcologne.de>
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Sunday, February 20, 2005 5:21 PM
Subject: [Gennpdc] [62] Marie BEAUCHENT x Jacques LE CLERC, Berck sur Mer


> Bonjour,
>
> recherches ascendances du couple:
>
> Marie BEAUCHENT, ° 1688 Berck sur Mer
> x 24. 3. 1716 Berck sur Mer
> Jacques CLERC, ° 2.10.1680 Berck sur Mer, + 8. 7.1759
>
> Descendances connues
>
> Merci d'avance pour toutes informations
>
> Cordialement
> Eric Ludemann, Cologne, Allemagne
>



------------------------------

Message: 25
Date: Sun, 20 Feb 2005 19:11:19 +0100
From: "lysiane-varlet" <lysiane.varlet[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers
Dunkerque
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <002501c51777$93c908e0$48e3c053[at]hppav>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Je ne crois pas qu'il s'agisse de Néerlandais mais de flamand, le flamand
parlé dans la région de Cassel et qui, bien qu'ayant beaucoup évolué est
encore parlé par des personnes âgées et enseigné à nouveau par des
bénévoles.
Je regrette, j'ai effacé trop rapidement le message en flamand,
pourriez-vous me le renvoyer personnellement. J'aimerais le soumettre à des
personnes qui sont plus compétentes que moi en la matière pour un essai de
traduction.
Merci
Amicalement
Lysiane Varlet






------------------------------

Message: 26
Date: Sun, 20 Feb 2005 19:07:51 +0100
From: Annie-Alice <yann.mounier[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] Josse LENTIEULE x Jeanne RIVET sur Berck
sur Mer
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <6f32d918329ab0e217df379c0696355b[at]wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Re bonjour cousin,

Tu sais que j'ai une soeur de ton Antoine ?

*** Jeanne LENTIEUL °? + 09/09/1760
X 01/10/1707 à RIVET Philippe

J'avais pas Antoine !
J'ai pas non plus le X de Josse par contre j'ai son + 19/08/1714

Quant à Jeanne RIVET, je l'ai mariée également avec Jean MACQUET...; tu
les avais ?

Annie
Le 20 févr. 05, à 17:18, Eric Ludemann a écrit :

>
>
> Bonjour,
>
> recherches préscisions sur les dates de naissances de
>
> Josse LENTIEULE, ° 1644 probablement Berck sur Mer
> x en 1682 Berck sur Mer
> Jeanne RIVET, ° 1640 probablement Berck sur Mer
> + 18.12.1721 Berck sur Mer
>
> d'où
> Antoine LENTIEULE, ° 13.2.1684 Berck sur Mer
> descendances connue
>
> Meric d'avance
>
> Cordialement
> Eric Ludemann, Cologne, Allemagen
>
>




------------------------------

Message: 27
Date: Sun, 20 Feb 2005 20:39:38 +0100 (CET)
From: Christophe ZIEMCZAK <christophe.ziemczak[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62]MENU-HERLIN
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <11397256.1108928378297.JavaMail.www[at]wwinf0903>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Re,

Pour la branche HERLIN:

10.10.1746: + Marie LANDY, 55 ans épouse de Jacques HERLIN.
T:son mari, Jean Baptiste son fils.
23.01.1748: + Jacques HERLIN agé de 70 ans, relict de Thérèse LANDY.
T:Jean Baptiste son fils, Nicolas (signe Nicolas Antoine) HERLIN son neveu.

> Je suis à la recherche d'infos sur les naissances de Pierre Antoine Menu, fils de Philippe et Dubois Marie Françoise, il s'est marié le 3.6.1751 à Wingles avec Marie Joseph Herlin fille de Jacques et Marie Landy. Je sais également que Marie Joseph est décédée le 2.9.1760 à Wingles.

------------------------------

Message: 28
Date: Sun, 20 Feb 2005 18:23:37 +0100
From: "Marie Thérèse Geiregat" <mariether.geiregat[at]skynet.be>
Subject: [Gennpdc] [59] VAN DAMME-VANDAMME sur Croix
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <014501c51770$eabf2aa0$f64bc850[at]pbncomputer>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"


Bonsoir à Tous,

Qui peut m'aider ??

Je recherche la date de ° et les ascendants de Julie VANDAMME
° vers 1765 à Croix, + 2/2/1827 à Mouscron
Julie s'est X (quand, où ???) avec DUSOULIER ou DUSSOLIER Jean
Baptiste
° 28/4/1765 à Mouscron Hainaut (Belg) , +24/1/1803 Mouscron
fils de J.François et BEUSCART Marie X 2/2/1751 Wattrelos 59
je possède l'ascendance DUSOULIER.

D'avance merci à qui m'apportera la moindre informations.

HAIART-GEIREGAT M.Thérèse



------------------------------

Message: 29
Date: Sun, 20 Feb 2005 21:27:11 +0100
From: "jean-Yves.delansay" <jyd78[at]wanadoo.fr>
Subject: RE: [Gennpdc] [62]WAREMBOURG x JACQUIN givenchy les la bassee
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <IBEOJDFHFAPKLFHDMHMHOEJPFDAA.jyd78[at]wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Voici l'info:

Acte de mariage à GIVENCHY LES LA BASSEE 62373 du 14/02/1788

WAREMBOURG Pierre françois, 27A, né le 1761 à LAVENTIE 62491,
demeurant à LAVENTIE 62491, fils de WAREMBOURG Pierre françois (+),
et de PARSY Marie Élizabeth, demeurant à LAVENTIE 62491
JACQUIN Sabine Joseph, 19A, née le 27/02/1769 à GIVENCHY la Bassée 62,
demeurant à GIVENCHY la Bassée 62, fille de JACQUIN Jean-françois (+),
et de MACQUART Marie-louise, demeurant à GIVENCHY la Bassée 62
Note : père de la mariante décédé le 06/08/1775 à GIVENCHY la Bassée (63ans)
62



Ma généalogie et GEDCOM: http://perso.wanadoo.fr/jean-yves.delansay/
Mon logiciel BASGEN98: http://members.aol.com/sarthemes/
GEDCOM: http://www.cybergenealogie.com/




-----Message d'origine-----
De : gennpdc-bounces[at]gennpdc.net [mailto:gennpdc-bounces[at]gennpdc.net]De
la part de escaffre geneviève
Envoyé : dimanche 20 février 2005 17:32
À : gen62[at]yahoogroupes.fr; NORD PAS DE CALAIS
Objet : [Gennpdc] [62]WAREMBOURG x JACQUIN givenchy les la bassee


Bonjour à tous

je recherche renseignements x du couple
WAREMBOURG Pierre François et JACQUIN Sabine Joseph

lui est + le 19/08/1795 à Givenchy les la Bassée

amicalement
Geneviève et Christian




------------------------------

Message: 30
Date: Sun, 20 Feb 2005 17:10:49 +0100
From: "hle.paa" <hle.paa[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] OBE HOLBE HOLBEZ OLBE Vendin les bethune
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <007701c51766$bf15b0e0$aea9f8c1[at]d7c0y1>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Je complète monmessage suivant :
----- Original Message -----
From: "hle.paa" <hle.paa[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] OBE HOLBE HOLBEZ OLBE Vendin les bethune
> Pas de décès de Louis OBE (j'ai vérifié aussi avec HOLBE) entre 1757 et
1792
> sur la paroisse Saint-Vaast ;

Dès 1792, les deux paroisses Sainte-Croix et Saint-Vaast n'en constituent
plus qu'une seule
avant de passer au civil en septembre sous le nom de la ville (et non plus
des paroisses).
J'ai donc en fait cherché votre décès que de 1757 à 1791, puisque sur la
seule paroisse saint-Vaast.

Cordialement
Pierre-André AUBERTIN




------------------------------

Message: 31
Date: Sun, 20 Feb 2005 22:16:46 +0100
From: "therese bourgeois" <thebourgeois[at]club-internet.fr>
Subject: [Gennpdc] [62] Famille CHEVALIER
To: "gennpdc59 62" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <003501c51791$7c07a620$19d1c2d4[at]YOUR084516652D>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Je recherche la naissance vers 1718-1720 de Guislain THELLIER
et ses ascendants à St Pol s Ternoise ou environs , père de Caroline
Thellier X Maximilien Gouillart
Cordialement
AGP 3730
Thérèse du 94




------------------------------

Message: 32
Date: Sun, 20 Feb 2005 20:34:49 +0100 (CET)
From: Christophe ZIEMCZAK <christophe.ziemczak[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62]MENU-HERLIN
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <16692539.1108928089750.JavaMail.www[at]wwinf0903>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Bonsoir,

Voici pour la branche MENU par laquelle nous cousinons

1632- MENU Jean Philippe ° v1701
Ménager, manouvrier + 25.03.1776 Wingles (62)
x Marie Thérèse DHAISNE
1633- DUBOIS Marie Françoise ° v1707
+ 14.04.1762 Wingles (62)

3264- MENU Charles
+ a1706
3265- LEFEBVRE Elisabeth ° v1682 Annay sous Lens (62)
+ 06.12.1752 Wingles (62)
3266- DUBOIS Jean
Manouvrier + a1739
3267- LORTHIOS Marie Marguerite ° v1669
+ 14.12.1749 Wingles (62)

Christophe





> Je suis à la recherche d'infos sur les naissances de Pierre Antoine Menu, fils de Philippe et Dubois Marie Françoise, il s'est marié le 3.6.1751 à Wingles avec Marie Joseph Herlin fille de Jacques et Marie Landy. Je sais également que Marie Joseph est décédée le 2.9.1760 à Wingles.

------------------------------

Message: 33
Date: Sun, 20 Feb 2005 16:00:45 EST
From: Hervebouve[at]aol.com
Subject: [Gennpdc] [59] REYNS Roubaix
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <88.20e99609.2f4a547d[at]aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"

bonjour à tous

je recherche le dece de REYNS virginie rosalie probablement a roubaix apres
le 7mai 1872

merci à ceux qui pourront me debloquer cette situation

Hervé BOUVE


------------------------------

Message: 34
Date: Sun, 20 Feb 2005 13:20:59 EST
From: SISAVA[at]aol.com
Subject: Re: [Gennpdc] [59] PUMPERNEEL x LYBAERT ou LIEBAERT vers
Dunkerque
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <36.6cd23852.2f4a2f0b[at]aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"

Bonsoir à toutes et à tous.

Réponse pour Annick :

DE COUSSER Nicolas + 10.09.1691 Cassel ND ( fs Melchior + 18.01.1679 cassel
ND x1GILLODTS Jacqueline + 25.08.1647 Cassel ND ? x2 VAN VERGELOO Pétronille )

x VAN DEN EECKOUTTE Jeanne o St Omer, bourgeoise de Cassel ( fa Jean + après
15.08.1675 et STOOPEN Marie )

Leur x a du avoir lieu vers le 23.6.1674 mais pas a Cassel ( 2 paroisses ) :
St Omer ?

Enfants :

Marie Pétronille 15.08.1675 + 19.08.1676
Nicolas Charles 04.02.1677 x vers 22.07.1700 Sercus BAETEMAN
Marie Jeanne
o Sercus ? fa Clément
Marc Adrien 21.12.1678 + 02.04.1745 x 27.06.1700 DE BEEMST
Anne Marguerite
fa Joseph
Nicaisie 07.11.1680 + 01.02.1684
François 26.12.1682, religieux à Ypres
Anne Jeanne 31.05.1685 + 04.07.1735 Cassel ND x 05.07.1707
DAMMAN Simon
o Ochtezeele + 1783 Cassel ND, greffier de
la bourgeoisie de Cassel fs
Guillaume et HAEUW Joséphine
d' où 7 enfants o 1708 à 1720
Jean Dominique 13.07.1688 Cassel ND x 12.11.1709 Cassel SN DE BERRE
Marie
Jeanne fa Jean et TYRAND Marie

Je pense que c'est la piste puisqu'on retrouve les personnes citées dans le
manuscrit.

Je vais regarder si je peux compléter.

Tout est disposnible sur _www.geneaweb.org/vantours_
(http://www.geneaweb.org/vantours)

A votre disposition.

Christian VANTOURS ( Marseille )


------------------------------

Message: 35
Date: Sun, 20 Feb 2005 22:38:08 +0100
From: "noretmjo" <noretmjo[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62] Dauchel
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <062b01c51794$786fd200$499dc653[at]NORET>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=response

From: "patrick.desroziers2%libertysurf.fr"
<patrick.desroziers2[at]libertysurf.fr>
Sent: Sunday, February 20, 2005 9:15 AM
Subject: [Gennpdc] [62] Dauchel Nédonchel
Je recherche depuis fort longtemps des DAUCHEL, introuvables sur
Fontaine les Hermans et donc je tente ma chance du côté de Nédonchel.
DAUCHEL Adrien Joseph °1/12/1780 Nédonchel ? fils de François et
BUISSON ou GRESSON Rosalie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonsoir,
Selon le Répertoire des Noms de Famille du PdeC de 1820 de Mr Boyenval,
vous trouvez des DAUCHEL sur :
Coulogne, Matringhem, St Omer, St Folquin(13), St Omer Capelle(4),
Audruicq(2), Ste Marie Kerque(29), Ardres, Recques Sur Hem, Fontaine Les
Hermans(3), Nédonchel.

Bonne lecture.
Marie Jo




------------------------------

Message: 36
Date: Sun, 20 Feb 2005 22:58:21 +0100
From: "Agnès Pradourat" <apradourat[at]wanadoo.fr>
Subject: RE: [Gennpdc] [59] Charlet X Thibau Steenwerck
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <NIBBKFOKINPFJDPEIHKGCEFODLAA.apradourat[at]wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"

bonsoir

voila ce que j'ai !fiche familiale 2xx dessous
et
ascendance
N° Sosa Nom Naissance Lieu naissance Conjoint Date d'union Lieu d'union
Décès Lieu décès Age
Génération 1
Felix Fils CHARLE(S) T 16.8.1671 Steenwerck (59) . Marie Jeanne
THIBAUT. Jacqueline BARBRY . 9.10.1700. . Steenwerck (59). 21.9.1738
Estaires (59) 67

Génération 2
Felix CHARLE(S) T 1646 Steenwerck (59) Marie Wens DESVIGNES de WEINES
1.10.1670 Steenwerck (59) 14.2.1730 Steenwerck (59) 84
Marie Wens DESVIGNES de WEINES 1649 Steenwerck (59) Felix CHARLE(S) T
1.10.1670 Steenwerck (59) 10.12.1709 Steenwerck (59) 60

Génération 3
Pierre CHARLE(S) T ~ 1610 Steenwerck (59) Jacqueline DEVROE
Jacqueline DEVROE ~ 1610 Steenwerck (59) Pierre CHARLE(S) T

amicalement votre
Agnès Pradourat
mail= apradourat[at]wanadoo.fr
site= http://perso.wanadoo.fr/agnes.pradourat/
CGD38 Adh32246/GGRN59 Adh423 /CGRFA59 Adh936 /CGAlsace67-68
Adh2306/PICARDIE80 Adh1450 /Niepkerke/roubaix[at]free.fr



CHARLE(S) T, Felix Fils
Naissance : 16.8.1671 - Steenwerck (59181) Nord F
Décès : 21.9.1738 (67 ans) - Estaires (59940) Nord F

Fils de CHARLE(S) T, Felix
et de DESVIGNES de WEINES, Marie Wens
Autre conjoint : BARBRY, Jacqueline
THIBAUT, Marie Jeanne
Naissance : ~ 1680 - Steenwerck (59181)
VIE DU COUPLE
Type d'union : mariage Ages au mariage : Elle 20 environ - Lui 29 ans
Mariage9.10.1700 - Steenwerck (59181) Nord F
témoin(s) Auguste charlet Jean thibaut
ENFANTS
- CHARLE(S) T, Pierre
Naissance : 10.8.1701 - Steenwerck (59181) Nord F
(1 enfant)
- CHARLE(S) T, Felix 3°Naissance : 1708 - Estaires (59940) Nord F(3
enfants)
- CHARLE(S) T, Jean François(5 enfants)
- CHARLE(S) T, Catherine(sans descendance connue)
NOTES





------------------------------

Message: 37
Date: Sun, 20 Feb 2005 22:58:44 +0100 (CET)
From: monroger robert <monrogerrobert[at]yahoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62] MONROGER Calais-Coquelles-Sangatte
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <20050220215845.23785.qmail[at]web90107.mail.scd.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Bonjour, comment connaitre les régiments basés sur Calais en 1687 environ. Je ne trouve pas l'acte de naissance de mon aïeul Jean Louis MONROGER né environ en 1687 à Coquelles, Calais ou Sangatte.fils naturel de Marguerite HIBON, avant cette date aucun acte trouvé, ce qui me laisse supposer que nous ne sommes pas originaire du Pas de Calais, par contre j'ai trouvé des MONROGER ET MONTROGER dans le Calvados [14] pour la même période, le pére de Jean Louis MONROGER OU MONTROGER êtait peut être un militaire en mission sur Calais, alors faute d'acte un document sur son passage à Calais pourrait me fournir des indications utiles. merci d'avance
Robert MONROGER.



---------------------------------
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail

Fin de Lot Gennpdc, Vol 319, Parution 2
***************************************