Digest 326 du 27 février 2005 (vol 2) Options

[digest]

Thèmes du jour :

1. [62]GAQUIERE sur Richebourg Fraternite sous l'an II (c.gaquere)
2. Re: [Gennpdc][62]DAUCHY et DAUCHEZ Robecq (monette.schramm)
3. Re: [Gennpdc][62]DAUCHY et DAUCHEZ Robecq (monette.schramm)
4. Gedcom et inscription (Brigitte GARY)
5. RE: [div] aide traduction acte en flamand suite (Brigitte GARY)
6. [gennpdc][62] (Généalogie)
7. Re: [62] POCHOL x CLERET vers 1750 sur Herbelles ou environs
(patrick.desroziers2%libertysurf.fr)
8. [gennpdc][59] MORTELECQ (deesse3)
9. Re: [62] GUILLEMANT x HERIPRET (DUNAT Vincent)
10. [59] PICQUET x DEMORY et PICQUET x DELAMAIDE (Free - Jean-Claude)
11. [div] Tournay (Michelle)
12. Re: [62] LAMORY sur Oeuf en Ternois (Pierre H. Roussel)
13. [59] LEMAHIEU et MAHIEU (Sylviane BOURGEOIS)
14. [62]VERVA X DELHAYE (a.guzzi)
15. [gennpdc][62] MENU (deesse3)
16. Re: [div] Tournay (Fabien EVRARD)
17. [59] ORCHIES (Monique CHARPILLON)
18. Re: [div] aide traduction acte en flamand suite (Louis Vanblaere)
19. [59] Re X MONCHECOURT (therese bourgeois)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 27 Feb 2005 09:44:05 +0100
From: "c.gaquere" <c.gaquere[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62]GAQUIERE sur Richebourg Fraternite sous l'an II
To: "Gennpdc" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000901c51ca8$a0d31a40$9d8ef8c1[at]oemcomputer>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à toutes et à tous,
relevé ds Généalogie 62 n°25 :La république ou la guillotine:
personnes suspectes d'aristocratie et d'incivisme arrétées par la garde
nationale de Richebourg :
arrétées le 20 Floréal an II puis remises en liberté (ouf!!)
à Richebourg Egalité : Jacques DESGARDINS et sa femme N.GUESQUIERE,
à Richebourg Fraternité : J.Baptiste GUAQUIERE 33 ans cultivateur,
Marie Catherine GAQUIERE 27 ans dmt chez son père,
Augustine Emilie GAQUIERE 24 ans
serait reconnaissant pour tte info relative à ces personnes.
merci à l'avance.
Claude GAQUERE.





------------------------------

Message: 2
Date: Sun, 27 Feb 2005 09:51:18 +0100
From: "monette.schramm" <monettes[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc][62]DAUCHY et DAUCHEZ Robecq
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <001801c51ca9$83966710$56733151[at]YOUR95843541D7>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bonjour Muriel

Moi aussi, je suis très perplexe ! Un AAGP nommé Louis Alexis QUESTE né à
ROBECQ en 1823 a épousé Adeline Augustine DAUCHY ° 1828. Sur son acte de
décès, j'ai vu qu'il était veuf de Constantine Adeline Joseph DAUCHEZ . Me
voilà en présence de deux épouses que je ne peux pas localiser.

Est-ce que cette Constantine Adeline Joseph DAUCHEZ vous dit quelque chose ?

Amitiés.

Monette

----- Original Message -----
From: "Muriel DAGOT" <muriel.dagot[at]free.fr>
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Sunday, February 27, 2005 9:00 AM
Subject: Re: [Gennpdc][62]DAUCHY et DAUCHEZ Robecq



>
> Le patronyme DAUCHEZ m'interpelle tout particulièrement, c'est une
> branche
> sur laquelle je suis bloquée depuis de nombreuses années. Les miens que je
> vous détaille ci-dessous ne sont pas du même coin que les vôtres, ils sont
> de Masnières (59) près de Cambrai.
>





------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 27 Feb 2005 09:57:12 +0100
From: "monette.schramm" <monettes[at]wanadoo.fr>
Subject: Re: [Gennpdc][62]DAUCHY et DAUCHEZ Robecq
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <002301c51caa$56ba5fc0$56733151[at]YOUR95843541D7>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original


----- Original Message -----
From: "marcelle DESMOLIN" <m.desmolin[at]planetis.com>
To: <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Sunday, February 27, 2005 9:16 AM
Subject: [Gennpdc][62]DAUCHY et DAUCHEZ Robecq

J'ai une Françoise DAUCHY (° vers 1696 ) X (22/10/1722 Busnes) WALLE Pierre
Antoine

Bonjour Marcelle

Je suis très perplexe ! Un de mes AAGP nommé Louis Alexis QUESTE ° 1823 à
ROBECQ a épousé Adeline Augustine DAUCHY ° 1828. Sur son acte de décès, j'ai
vu qu'il était veuf de Constantine Adeline Joseph DAUCHEZ ! Me voilà en
présence de deux épouses que je ne peux pas localiser.

Est-ce que le nom de Adeline Augustine DAUCHY sous dit quelque chose ?

Bon dimanche.

Monette





------------------------------

Message: 4
Date: Sun, 27 Feb 2005 10:01:29 +0100
From: "Brigitte GARY" <brigitte.gary[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] Gedcom et inscription
To: "'Genealogie Nord Pas-de-Calais'" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <20050227090126.CDFE81C0008B[at]mwinf1212.wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour Paul,

Vous avez lancé un message il y a quelques mois, proposant d'envoyer son
gedcom, ce que j'ai fait concernant la famille Gary.

Qu'en est-il ?
Cordialement
Brigitte GARY






------------------------------

Message: 5
Date: Sun, 27 Feb 2005 10:01:29 +0100
From: "Brigitte GARY" <brigitte.gary[at]wanadoo.fr>
Subject: RE: [Gennpdc] [div] aide traduction acte en flamand suite
To: "'Genealogie Nord Pas-de-Calais'" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <20050227090127.03BF31C0008B[at]mwinf1212.wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à tous et en particulier à Corinne,

Je connais plusieurs personnes qui peuvent vous aider à traduire vos actes.
La majeure partie de ma famille maternelle est belge et je ne comprends le
néerlandais qu'à moitié.

Envoyez-moi un message sur ma bal personnelle.
Cordialement
Brigitte




------------------------------

Message: 6
Date: Sun, 27 Feb 2005 10:10:07 +0100
From: Généalogie <cousinade[at]leregard9.fr>
Subject: [gennpdc][62]
To: "gennpdc" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <011301c51cac$22638fb0$59204252[at]BEA>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à tous,

et particulièrement le bonjour à tous ceux apparentés de près ou de loin aux LEROY...

Je recherche des renseignements sur les descendants éventuels du couple

Oscar LEROY x Marie Adrienne Catherine REUFLET. mariage le 28 novembre 1908 à Pony à Vendin.

Marie Adrienne Catherine REUFLET est la fille de Gustave REUFLET, + 6/10/1897, qui fut maire de Pont à Vendin.

D'avance merci à tous les LEROY qui se pencheront sur mon problème

Jean Claude REUFLET

http://www.leregard9.fr/reuflet

------------------------------

Message: 7
Date: Sun, 27 Feb 2005 10:31:03 +0100
From: patrick.desroziers2%libertysurf.fr
<patrick.desroziers2[at]libertysurf.fr>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] POCHOL x CLERET vers 1750 sur Herbelles ou
environs
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <7d72d914145276e568b8cf4881bc0b61[at]libertysurf.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Bonjour à tous,

Trouvé une CLAIRET Marie Françoise °1684 Herbelles
Bonne Journée,
Patrick

Le 26 févr. 05, à 10:03, christophe quilliot a écrit :



------------------------------

Message: 8
Date: Sun, 27 Feb 2005 11:15:51 +0100
From: "deesse3" <deesse3[at]wanadoo.fr>
Subject: [gennpdc][59] MORTELECQ
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <004201c51cb5$50c6eec0$0f8bfea9[at]r608200119>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

bonjour à tous ; Dans le dénombrement de 1686 de la paroisse St Pierre de Lille , le relevé du sieur j bte cardon du 6 mai 1668 indique au 5 de la rue Françoise :MORTELECQ Antoinette fileuse de Linselles fille de feu françois , âgée de 60 ans ou plus :qui , détenant les relevés de B de Linselles 1589 à1595 - ou mieux !- pourrait m' en dire plus sur Antoinette , François , et autres MORTELECQ de Linselles peut être ? Merci d' avance ; cordialement à tous ,


------------------------------

Message: 9
Date: Sun, 27 Feb 2005 09:56:59 +0100
From: "DUNAT Vincent" <dunatvincent[at]evhr.net>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] GUILLEMANT x HERIPRET
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000601c51caa$4c9f6620$d5b4a9d5[at]Vincent>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=response

Bonjour,
les renseignements que j' ai à vous donner n'étant pas très longs, je
vous les transcrits ci dessous. Quand à l' adresse de mon site c' est
http://sites.estvideo.net/vdunat/
une précision : le site ne possède pas encore les renseignements
ci-dessous, j' attends d'avoir saisi tout "Bully les mines" pour le
faire.
DUNAT Vincent

GUILLEMAND François Louis Joseph + 23/08/1890 bully les mines
x HERIPRET Virginie Célestine Joseph
Pour le lieu de mariage vous devriez regarder du côté d' Aix Noulette,
puisqu' un de leur enfant y est né
3 enfants mariés à Bully les Mines :

1) Jules François ° 16/02/1852 Aix Noulette x 16/02/1878 avec DUPUICH
Céline Jeanne Rose ° 21/04/1853 Bully les Mines
2) Rosa Ernestine ° 10/01/1859 Bully Les Mines x 06/10/1880 avec CARRE
Philippe Augustin ° 12/04/1854 Souchez
3) Virginie ° 25/10/1689 Bully Les Mines x 10/10/1891 CAVIGNIAUX
Arthur ° 16/09/1968 Mazingarbe

Si les ascendances des époux et épouses vous intéressent, je peux
vous les envoyer en pièces jointes à votre adresse personnelle

----- Original Message -----
From: "diotdaniel" <diotdaniel[at]tele2.fr>
To: "Généalogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Sunday, February 27, 2005 9:09 AM
Subject: [Gennpdc] [62] GUILLEMANT x HERIPRET


> Bonjour
>
> Dommage, mais comme vous me le proposez vos renseignements
> m'intéressent, gedcom et adresse de votre site.
> Cordialement
> DIOT Daniel
>



------------------------------

Message: 10
Date: Sun, 27 Feb 2005 07:51:30 +0100
From: "Free - Jean-Claude" <jpicquet[at]free.fr>
Subject: [Gennpdc] [59] PICQUET x DEMORY et PICQUET x DELAMAIDE
To: <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <001701c51c99$5055c720$d368933e[at]abcd>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour,

Je cherche toute information et en particulier les dates et lieux de
naissance de
PICQUET Jean Noel Joseph
DELAMAIDE Catherine
DEMORY Virginie Marie

Voici ce dont je dispose pour le moment:

PICQUET François (o 1 mars 1872 a Landas ... + inconnue)
Pere : PICQUET Jean Noel Joseph (o inconnue ... + inconnue)
Mere : DELAMAIDE Catherine (o inconnue ... + inconnue)
Union 1 : DEMORY Virginie Marie (o ? ... + ?)
Mariage : 17 septembre 1891 a Sameon

Merci bien



------------------------------

Message: 11
Date: Sun, 27 Feb 2005 08:37:03 +0100
From: Michelle <mdelerue[at]ac-nice.fr>
Subject: [Gennpdc] [div] Tournay
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <4221789F.1030009[at]ac-nice.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Bonjour,
Sur un acte de mariage, je n'arrive pas à déchiffrer le lieu d'origine
du marié :
paroisse de b-a-u-u-ruy, du diocèse de Tournay. La première lettre et
la fin du mot semblent assez sûrs.
Est-ce que cela dit quelque chose à un membre de la liste ? J'ai essayé
différentes combinaisons sur Google mais n'ai rien obtenu.
Merci de votre aide
Michelle Delerue
06 Menton



------------------------------

Message: 12
Date: Sat, 26 Feb 2005 17:30:04 -0800
From: "Pierre H. Roussel" <proussel[at]ix.netcom.com>
Subject: Re: [Gennpdc] [62] LAMORY sur Oeuf en Ternois
To: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Cc: Genealogie Nord Pas-de-Calais <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <6.0.0.22.2.20050226171246.04758328[at]popd.ix.netcom.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed


>Quelqu'un ayant les relevés de Oeuf en Ternois pourrait-il vérifier si :
>X 24/10/1661 LAMORY Léonard et TISON Marie
>° vers 1675 LAMORY Cécile



Registres de la paroisse de Oeuf en Ternois. Registres des mariages, le 24
Octobre 1661 (page de gauche, bas de page). -- Le 24e de laditte année,
Liénard LAMORY et Marie TIGON ont contracté mariage pardevant moy, Phles
Raloire curé d'Oeuf, les témoins François HARDUIN et Jacques TIGON.
(Signatures: Léonard Lamory, Marie Tigon).

Registres de la paroisse de Oeuf en Ternois. Naissance le 13 Janvier 1663.
-- Le 13e janvier at esté né à dix heures du matin et baptisé le 16 dudit
mois, Barbe Thérèse LAMORY, fille de Liénard et Marie TIGON, baptisée par
moy Sire Lalloux, curé d'Oeuf, le parrain Jacques TIGON et la marraine
Marie Barbe MANIN.


Oeuf en Ternois, du couple Léonard LAMORY et Marie TIGON
Naissance le 3 avril 1664 de Marie Florence LAMORY
Naissance le 9 Avril 1667 de Carle François LAMORY
Naissance le 30 Juin 1669 de Jean Lambert LAMORY
Naissance le 27 Mars 1671 de (Pierre?) LAMORY

Registres de la paroisse de Oeuf en Ternois. Naissance le 26 Mars 1675. --
Le vingt six de mars mil six cent soixante quinze a esté né Cécile
LAMOURIE, environs les deux heures de la nuit, fille de Léonard LAMOURY et
Marie TISON, ses père et mère, et baptisée le 27 mesme mois, par Me Pierre
Bazin chapelain de D__, son parrain Martin MIEN et Cécile DE FONTENELLE, sa
marraine.








------------------------------

Message: 13
Date: Sun, 27 Feb 2005 10:10:09 +0100
From: "Sylviane BOURGEOIS" <sybour[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [59] LEMAHIEU et MAHIEU
To: "gennpcd" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000701c51cac$293f63e0$0300a8c0[at]sissi>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour à tous, bonjour Isabelle

Pour être plus précise, j'ai trois branches LEMAHIEU

La première remonte à Frelinghien

LEMAHIEU Noel ( +20/10/1723 ) x (23/09/1718 ) CASTELAIN Marie
Christine (° 23/11/1691 ; + 18/04/1765)

La seconde

LEMAHIEU Georges x LERMINET Antoinette avant 1677. Un fils connu :
Ambroise Ignace né à Quesnoy sur Deûle le 31/10/1677

La dernière

LEMAHIEU Anne Marie x LEFEVRE Pierre Jacques avant 1739 (où ?). Une
fille connue Marie Julie, décédée le 1/02/1810 à Bas-Warneton âgée de
71 ans

Bien cordialement

Sylviane




------------------------------

Message: 14
Date: Sun, 27 Feb 2005 11:27:42 +0100 (CET)
From: "a.guzzi" <a.guzzi[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [62]VERVA X DELHAYE
To: gennpdc[at]gennpdc.net
Message-ID: <24673571.1109500062311.JavaMail.www[at]wwinf0702>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Bonjour à toutes et tous,
Je suis à la recherche de renseignements sur le couple Verva Marie Jeanne Françoise et Delhaye Pierre François, sachant qu'ils ont eu une fille, Marie Françoise née à Ardres ca 1785 et un fils Charles Eustache Prosper Fleury né ca Vieille Eglise ca 1797. Merci d'avance à tous ceux qui me répondront.
Bon week-end, Agnès

------------------------------

Message: 15
Date: Sun, 27 Feb 2005 11:29:22 +0100
From: "deesse3" <deesse3[at]wanadoo.fr>
Subject: [gennpdc][62] MENU
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <004f01c51cb7$34843680$0f8bfea9[at]r608200119>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Dernièrement , des colistiers ont effectué une série d' échanges relatifs au patronyme MENU sur Wingles . Je suis depuis ....bien longtemps à la recherche de Marie Thérèse MENU ( aussi Anne marie thérèse sur certains B de ses enfants ) née en 1714 - par déduction age au décès - donc environ 1714. Jusqu' à aujourd'hui , je n' ai prospecté que dans le 59 et Belgique , mais les patronymes pouvant y être associés sont MAILLE , DEMAILLY ,EURARD ,UYTERSPROT ( toutes altérations possibles )GHESQUIER , MORTELEC , lesquels sont présents vers Vendin le vieil , Ablain , Provin , Annoeullin....Bon , une bouteille à la mer . Merci d' avance .toutes infos accueillies avec plaisir . Bonne journée généalogique à tous , cordialement


------------------------------

Message: 16
Date: Sun, 27 Feb 2005 11:28:31 +0100
From: "Fabien EVRARD" <fabien.evrard[at]skynet.be>
Subject: Re: [Gennpdc] [div] Tournay
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <000f01c51cb7$1573a320$0100a8c0[at]evrard>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonjour,

Cela devrait être Bury ( près de Péruwelz)
Bien à vous
Fabien

----- Original Message -----
From: "Michelle" <mdelerue[at]ac-nice.fr>
To: <gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Sunday, February 27, 2005 8:37 AM
Subject: [Gennpdc] [div] Tournay


> Bonjour,
> Sur un acte de mariage, je n'arrive pas à déchiffrer le lieu d'origine
> du marié :
> paroisse de b-a-u-u-ruy, du diocèse de Tournay. La première lettre et
> la fin du mot semblent assez sûrs.
> Est-ce que cela dit quelque chose à un membre de la liste ? J'ai essayé
> différentes combinaisons sur Google mais n'ai rien obtenu.
> Merci de votre aide
> Michelle Delerue
> 06 Menton
>
>



------------------------------

Message: 17
Date: Sun, 27 Feb 2005 11:20:18 +0100
From: "Monique CHARPILLON" <monique.charpillon[at]wanadoo.fr>
Subject: [Gennpdc] [59] ORCHIES
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <015101c51cb5$fb7b5770$f3a1c153[at]msikm4m>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bonjour à tous,

J'aimerais savoir, si possible, si en dehors des microfilms BMS d'ORCHIES :
1694 à 1716, il existe en Archives, des actes de Baptêmes d'avant 1680 à
1694.

Un grand merci d'avance à qui pourra me répondre.
cordialement
M. Charpillon





------------------------------

Message: 18
Date: Sun, 27 Feb 2005 09:10:54 +0100
From: "Louis Vanblaere" <louis.van.blaere[at]pandora.be>
Subject: Re: [Gennpdc] [div] aide traduction acte en flamand suite
To: "Genealogie Nord Pas-de-Calais" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <002f01c51ca3$dc16b5d0$6600a8c0[at]pc1>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=iso-8859-1;
reply-type=original

Bonjour Corine,

Envoyez- moi un scan sous bonne définition, je vous traduirais cela.
Pas de problème.

Cordialement,

Louis VB

louis.van.blaere[at]pandora.be

----- Original Message -----
From: "corine.verney" <corinne.verney[at]wanadoo.fr>
To: <Gennpdc[at]gennpdc.net>
Sent: Saturday, February 26, 2005 9:44 PM
Subject: [Gennpdc] [div] aide traduction acte en flamand suite


Bonjour,


Il s'agit d'un acte de naissance de 1827 et d'un acte de décès de 1838.
.
Mais la difficulté majeure est que je n'arrive pas à "déchiffrer" certains
mots ( patronymes, lieux ... ) donc à retranscrire un acte .

Encore merci

Corine





--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 266.5.0 - Release Date: 25/02/2005



------------------------------

Message: 19
Date: Sun, 27 Feb 2005 11:51:54 +0100
From: "therese bourgeois" <thebourgeois[at]club-internet.fr>
Subject: [Gennpdc] [59] Re X MONCHECOURT
To: "gennpdc59 62" <gennpdc[at]gennpdc.net>
Message-ID: <004501c51cba$59e93e40$7ecac3d4[at]YOUR084516652D>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Bonjour,

Recherche X LEMAIRE Louis Auguste ° 10.8.1841 Monchecourt 59
(ascendants LEMAIRE Charles Louis et LEFEBVRE Marie Archange,Joseph
X avant 1842)
et CATILLON Marie Florence Xavant 1878 sur Monchecourt,Fressain et
environs.
Cordialement

Thérèse Entraide Fil d' Ariane 94




Fin de Lot Gennpdc, Vol 326, Parution 2
***************************************