1714 Cimetière de Renty, traces de campement des troupes lors du siège d'Aire, Audomarois Options

[jmimagniez]

Bonjour à tous,
Je n'arrive pas à déchiffrer quelques mots d'un acte paroissial de Renty rédigé par le doyen de Fauquembergues en mars 1714 faisant référence au passage des troupes lors du siège d'Aire.
Référence de l'acte : Renty 5MIR 704 / 1 page 256.
Voici ce que j'ai déchiffré :
« Le quinze mars 1714 le cimetière de cette église de Renty a été par moy .. ?.... ayant été ….. ?... …. par le logement et passage … ?.. des troupes par ce village après le siège de la ville d’Aire, y ayant campé plusieurs fois, scavoir les troupes du Roy et avant le siège d’Aire. »
G. GOBRON doyen de Fauquembergues
Quelqu'un pourrait-il compléter le déchiffrement ?
Merci d'avance.
Bien cordialement
JM Magniez

[proussel]

Bonsoir,

Renty - 1649-1829. Cote 5 MIR 704/1. Vue 256/884. (Droite, milieu/gauche).
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...1782db787be457d

Une tentative d'interprétation, mais pas sûr - le cimetière ancien aurait put être abandonné à cause des dégradations.

Le quinze mars 1714 le cimetière de cette église de Renty a été par moy [renonché?, renoncé?], ayant été [jugé] et [censé] [pollu] par le logement et passage fréquents des troupes par ce village après le siège de la ville d’Aire, y ayant campé plusieurs fois, scavoir les troupes du Roy et avant le siège d’Aire. »


« pollu » ancien mot français, écriture moderne "pollué", Dictionnaire Littré de la langue française, 1872–1877 « pollu », définition dans le dictionnaire Littré

Ce message a été modifié par proussel - 01/08/2022 à 16:08.