 SOINNE X MARTEL, Blendecques |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Audomarois
 24/05/2018 à 11:27
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 85 Inscrit : 20/10/2012 Membre no 15 040 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Je sollicite votre aide pour traduire cet acte de baptême afin d'identifier le parrain. Pierre SOINNE fils de Guillaume X Pétronille MARTEL naît le 22/3/1652 à Blendecques Je lis pour les parrain et marraine : Guillaume SOINGNE « fratre patris » et Marie MARTEL. 2ème page de droite 139/1 Blendecques vue 91/1017 http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...0559548f196476d Merci d’avance Cordialement Catherine Bultel |
 |
|
Les messages de ce sujet
cbultel SOINNE X MARTEL 24/05/2018 à 11:27
fguerquin Bonjour Catherine
J'ai la même lecture que vou... 24/05/2018 à 13:04
cbultel Bonjour François,
Merci pour cette réponse.
Alor... 25/05/2018 à 07:30 rvantorre le parrain est "fratre patris" = frère d... 24/05/2018 à 16:412 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 29 04 2024 à 11:50 |