IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> VANCAPPEL X PERS???, Rubrouck
gbarth
posté 14/12/2017 à 10:10
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 131
Inscrit : 30/09/2005
Lieu : Marcq-en-Baroeul
Membre no 52
Logiciel: Ancestrologie




le titre, avant correction conformément aux consignes du forum, était
VANCAPPEL Jacques x Marie ? -

Bonjour,
Je souhaiterais une aide précieuse pour m'aider à déchiffre le nom de famille figurant :
- sur l'acte de naissance de Marie ..... le 27 septembre 1689 - page 279/464 (Rubrouck/BMS 1647*1696) page 18/464
- sur l'acte de mariage de ladite Marie (annoncé dans Geneanet) - page 279/464 le mystère reste entier °°))

NB Généanet dans "son ensemble" traduit PERSY

Merci de votre aide et très cordialement
Gisèle BARTH

Ce message a été modifié par dlarchet - 14/12/2017 à 15:59.
Raison de l'édition : mention en couleur
Go to the top of the page
 
+Quote Post
adenaes
posté 14/12/2017 à 10:49
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 813
Inscrit : 11/07/2008
Lieu : près de Toulouse
Membre no 8 330
Logiciel: Heredis




Bonjour Gisèle,

L'acte de mariage du 27 septembre 1689 entre Jean (et pas Jacques) VAN CAPPEL et Jeanne PERSYN indique que les bans ont été publiés à Rubrouck et Arnèke. Les témoins furent : André DE SWYGHER, Louis PERSYN et Jean VAN HAECKE. Les fiançailles ont eu lieu à Arnèke.

En page 18 du registre que vous mentionnez, on a le baptême le 16 septembre 1656 de Marie fille de Pierre PERSYN et Marie CAMPAIGNES, P : Michel CAMPAIGNE M : Marie CAENENS.

Bonnes recherches.


--------------------
Arnaud
Projet Cousins de Flandre Intérieure
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pballot
posté 14/12/2017 à 10:53
Message #3


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 708
Inscrit : 01/03/2007
Membre no 3 277
Aide possible: infos svt mes depouillements
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Gisele,
Rubrouck page 18
° 24/09/1656 Catherine VANCAPPEL fa joes et Jeanne BEDAIL
° 26/09/1656 Marie PERSYN fa Pierre et Marie CAMPAGNE

x le 27/09/1689 Jean VANCAPPEL et Jeanne PERSYN page 279/464
Cordialement Pierre BALLOT
suite:
il existe un x Jacques VANCAPPEL ET Marie PERSYN ;
fianc 10/07/1678page 399/464
x 28/07/1678 page 400/464
ces actes sont isoles dans le microfilm mais assez complets
j'ai releve ° Anne VANCAPPEL le 22/02/1682 ,page 97/464

Ce message a été modifié par pballot - 14/12/2017 à 11:56.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gbarth
posté 14/12/2017 à 14:07
Message #4


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 131
Inscrit : 30/09/2005
Lieu : Marcq-en-Baroeul
Membre no 52
Logiciel: Ancestrologie




Bonjour,

Je vous remercie infiniment de ces précisions ; je me méfie toujours de ce que je trouve dans Geneanet car les informations sont souvent copiées sans avoir été vérifiées. Votre réponse est une confirmation. ::

Je mets donc mes fiches à jour grâce à votre gentillesse
très cordialement
Gisèle Barth
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gbarth
posté 14/12/2017 à 14:11
Message #5


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 131
Inscrit : 30/09/2005
Lieu : Marcq-en-Baroeul
Membre no 52
Logiciel: Ancestrologie




Bonjour Arnaud,
Je noter les précisions que vous me donnez.. Quand on a du mal à lire, on fait facilement des erreurs.
Je mets mes fiches à jour et je vous remercie infiniment d'avoir eu la gentillesse de me répondre aussi rapidement
Très cordialement
Gisèle Barth
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 23 07 2018 à 10:16