touquet des mages femmes Options

[dlarchet]

31124
métier : TOUQUET des MAGES FEMMES


touquet des mages femmes :
question posée par Pierre CLARISSE 07/04/2001 10:33
sur l'acte de naissance de son fils le 26/04/1807 - à Tourcoing un ancêtre est mentionné comme :
" Touquet des mages femmes, 2ème section "
Quelqu'un connaît-il la signification de cette expression ?

REPONSE de Daniel VERMEERSH le 15/5/2001 10:16
Comme la retranscription de l'acte n'est pas donnée, peut être s'agit il de la dénomination d'un lieu de résidence.
Ce qui me fait penser à celà, c'est le terme "2ème section " , section cadastrale.
D'autre part, un touquet signifie un coin, d'ailleurs à Tourcoing existe encore une rue du Touquet qui conduit au Vert Touquet de Wattrelos.
Ceci est une hypothèse.

REPONSE deDidier PORTOIS le 15/5/2001 12:57
" Touquet des mages Femmes " en ancien français - coin des femmes supérieures -
mais on peut l'interpreter : coin des mauvaises femmes en patois lillois
mais aussi en patois cambresien une toute autre signification : fou des mauvaises femmes.
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un métier d'autant que vous precisez qu'il était peigneur de laine.