charretier Options

[dlarchet]

31028 - métier : Charretier de la grande voiture

De : Jjronnel
Envoy‚ : samedi 10 mars 2001 15:43

"D'autre part, qui aurait connaissance de la profession:"charretier de la Grande Voiture de Cambrai … Douai et Lille""


From: "Bertrand Cr‚pel"
Sent: Saturday, March 10, 2001 4:08 PM
[div] charretier de la Grande Voiture de Cambrai … Douai et Lille
Il conduisait les chevaux.
Vu le contexte et la formule, votre ancˆtre menait certainement les chevaux entre les deux relais de Postes entre Douai et Cambrai.
Jean-Louis Morel, plus sp‚cialiste que moi en vieux m‚tiers, nous ‚clairera trŠs certainement mieux.



From: "Jean-Louis MOREL"
[div] charretier de la Grande Voiture de Cambrai … Douai et Lille
Puisque Bertrand "pr‚tend" que je suis un sp‚cialiste (ce que je d‚nie), je r‚ponds :
Le charretier est un transporteur (de marchandise ou d'hommes) au moyen de voitures (ou charettes … l'‚poque). En fait on peut consid‚rer qu'il s'agit d'un transporteur ou d'un routier lorsqu'il s'agit de marchandises (on l'appelait d'ailleurs aussi roulier), et de l'‚quivalent de nos chauffeurs de bus lorsqu'il s'agit de personnes.

La "Grande voiture" laisse penser qu'il s'agit d'un transport de personnes, surtout sur la distance ; en tous cas un conducteur de voiture (c'est-…-dire charrette contenant des personnes au sens o— on l'entendait avant=diligence).
>