DERUELLE X JOUVENAUX, Annoeullin Options

[mivory]

Hi all,

I am looking for any information for Nicolas Joseph DERUELLE:

Born circa 1806, where is unknown
Died circa 1861, Annoeullin, Nord-Pas-de-Calais, France

and his wife Pacifique Joseph JOUVENAUX:
Born circa 1802, where is unknown
Died circa 1861, Annoeullin, Nord-Pas-de-Calais, France

They were married 20 Feb 1830 in Bruay-sur-Escaut, France

Merci beaucoup!

[cfacon]

Hi Marisa, bonjour Eric, bonjour à tous,

Dans son dernier message, Marissa explique qu'elle ne sait pas lire la totalité du contenu de l'acte de mariage et demande s'il y a des parents cités dans le même acte.
Pour Eric, les coordonnées de Marissa semblent claires: San Diego California sous entendu et sans ambiguité aux USA.

Marisa,
Please find hereafter the main détails include in the marriage record between DERUELLE Nicolas Joseph and JOUVENAUX Pacifique Joseph February 20, 1830 Bruay-sur-Escaut (59)

DERUELLE Nicolas Joseph 23 years, coal miner, living in Bruay, born on October 20, 1806 Bruay-sur-Escaut (59),
son of
-deceased Philippe Joseph, coal miner in Anzin mines when living, dead on February 18, 1809 Condé-sur-Escaut. In fact on this day he was taken out of the Escaut river, he was disappeared for one month.
Death record: 5 Mi 51 R 008 view 334/1229
and
- deceased BISIAUX Marie Joseph, dead on July 15, 1817 Valenciennes (59)
Death record: 5 Mi 55 R 046 view 1246/1321

JOUVENAUX Pacifique Joseph 27 years, spinner, living in Bruay, born on April 18, 1802 Bruay-sur-Escaut (59)
daughter of
- deceased Jacques Joseph, coal miner when living, dead on October 26, 1804 (record dated 6 brumaire 13) Bruay-sur-Escaut (59)
Death record: 5 Mi 56 R 017 view 365/1086
and
- DESJARDIN Marie Reine, spinner, living in Bruay

Attendees:
-1- RICHEZ François, 43 years, coal miner
-2- DEVALLEZ Olivier Mathieu Joseph, 64 years, coal miner
-3- DEVALLEZ Auguste Joseph, 29 years, coal miner
-4- DASSONVILLE Augustin Joseph, 39 yeas, farmer
all living in Bruay
1 and 2 uncles of the bride on the mother side
3 cousin of the bride on the mother side
4 not part of the family

By the end of the record, Nicolas Joseph and Pacifique Joseph being just married, declare that a female child was born from them, the birth was registered in the register of Civil records of Bruay-sur-Escaut on August 20, 1827 under the name of Rosalie DESRUELLE, and they recognize her as their legitimate child.

Additional information:
DERUELLE Nicolas Joseph died on March 28, 1870 Bauvin (59)
Death record 5 Mi 48 R 018 view 1096/1164

Friendly
Christian

Ce message a été modifié par cfacon - 10/10/2012 à 11:15.