IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> blin, mot & patronyme
dlarchet
posté 05/11/2006 à 20:14
Message #1


Expert +
*******

Groupe : Érudit
Messages : 11 645
Inscrit : 18/09/2005
Lieu : Avignon (Vaucluse)
Membre no 2
Aide possible: sur le fond et la forme
Logiciel: Heredis



60002 - blin - mot et patronyme



BLIN
3602
Droulers <Date : Jeu 26 oct 2000 7:26am
Objet : Re: (suite de ..........patacons)
Puisque vous semblez avoir à portée de main de "vieux bouquins" toujours utiles, pourriez vous chercher la définition d'un "blin"... C'est bien mon patronyme mais ce serait aussi le nom d'un procédé lié au textile...mais le souvenir est trop imprécis, le mot figurait dans une encyclopédie fin XIXème chez mes grands parents... A tout hazard, cela satisferait notre curiosité et m'aidera peut-être à retracer mon ascendance.


3614
Jacques Mirou >
Date : Jeu 26 oct 2000 8:35am
Objet : Re: Patacons
Moi aussi j'ai gardé un Larousse en 7 volumes de mes arrière-grands-parents, qui date du début du siècle.
Voici ce que j'y trouve : Blin (vx français belin : bélier, machine à frapper) terme de marine
1/ doubles cercles en fer, placés sur les vergues et destinés à servir de support aux bouts-dehors
2/ sorte de bélier, pièce de bois forte, courte, carrée, dont l'usage est souvent nécessaire pour décider le lancement
3/ le blin ou burin sert aussi pour serrer les pièces des mâts ou des v


3606
BLIN
Michel Barbier
Date : Ven 27 oct 2000 8:17am
Objet : Re: BLIN
D'après le "Dictionnaire étymologique des noms de famille" de M-T.Morlet,
BLIN serait une forme contractée de BELIN, nom propre attesté dès le IIIe siècle, d'où de nombreux dérivés : BELLIN, BELINE, BELLINI, etc.
Ce nom serait, toujours d'après M-T.Morlet, issu probablement du moyen néerlandais BELLE, cloche, désignant le porteur de la cloche, le bélier qui conduit le troupeau. Comme sobriquet, il symbolise la force.
C'est le surnom du mouton, dans le "Roman de Renart".
Une autre forme : BLAIN, semblerait venir du nom d'un ancien domaine gaulois, en Loire Atlantique, arrondissement de Chateaubriand, ayant appartenu à un dénommé BLANNIUS.
Le Larousse de 'l'Ancien Français" nous indique BELIN, BELIF, BELI, adverbe. (1160), origine obscure.
1) Locution adverbiale : "de Belif", "a Belif", en biais, en diagonale, de travers.
2) Locution prépositive : "En Belif", au travers de. D'où BELIVER, verbe (1155) aller en biais. Quant au "Trousset" (1870), il indique : BLIN, vieux français, Bélier. Terme de marine désignant une pièce de bois utilisée pour assembler des mats, ou pour ébranler un vaisseau sur la cale, en frappant des coins de bois. ce qui concorde avec la définition donnée par Jacques Mirou.
Par ailleurs, il y a aussi, le village de Saint BLIN (52700), au NE de Chaumont en Haute Marne. Et le village de BELIN (33830), au SO de Bordeaux, en Gironde. Sans oublier le Belin, région géographique de la Sarthe.
Nous voici donc avec des origines possibles bien variées.
Pour le rapprocher de votre définition se rapportant au textile, je ne vois que le rapprochement avec "Belif" qui peut avoir une relation avec le "biais" d'un tissu. Simple supposition, puisque je n'en ai pas trouvé la confirmation.


3662
catherine virion Date : Ven 27 oct 2000 9:47am
Objet : Re: Re: BLIN

--> D'après le Larousse Universel de notre arrière grand-père (1920), un "blin" est "une des pièces de l'ourdissoir" ; l'ourdissoir est "l'assemblage de pièces de bois sur lesquelles le tisserand met la chaîne quand il ourdit".

Il y a d'autres définitions mais qui ont rapport avec la marine.
--> Voici ce que dit Pierre-Gabriel Gonzalès dans son "Livre d'Or des noms de famille": Blin, Belin : Un surnom évoquant le mouton du "Roman de Renart" fut probablement à l'origine de ces noms de famille. .../...

On disait aussi "belin" pour désigner un petit enfant, en signe d'amitié; à noter également l'occitan "belin", sorcier et l'existence du patronyme "Blin", nom d'un chanoine de la Sainte-Chapelle, à Paris au début du XV e siècle : "despense faite le quatrième jour de juillet 1412 en l'ostel de Blin ..."


3669
Droulers
Date : Ven 27 oct 2000 11:29am
Objet : Re: Re: Re: BLIN

Catherine a trouvé le bon bout...de l'ourdissoir. Bravo, je sens que je me rapproche de l'élément "textile" inventé par un ancêtre et lui permit de traverser avec sa famille ces temps troublés que d'autres évoquent simultanément...

3695
BLIN
René
Date : Dim 29 oct 2000 2:40am
Objet : Re: BLIN
Autres suggestions :
Ce patronyme pourrait aussi venir de l'anglais BLIND qui signifie non seulement "Aveugle", mais aussi "Rue en cul-de-sac". En néerlandais (flamand), Blind a la même signification qu'en anglais : aveugle.
Et pourquoi pas élever notre réflexion vers la mythologie celte par BLIN...BEULIN...BELENOS lequel était un des dieux les plus importants pour nos ancêtres les gaulois ...

3699
Droulers
Date : Dim 29 oct 2000 3:55am
Objet : Re: BLIN
Merci à René pour sa réponse...Puis-je lui demander si l'origine ne serait pas aussi BLIJ ou BLIJS en famand?... en néerlandais?...en Dutch? parce que j'ai trouvé des orthographes variées...
Impossible pour moi qui ne parle pas un mot de néerlandais d'aller sur les sites des anciens Pays Bas.
Je pense que c'est ce qui me bloque dans la remontée dans l'ascendance.
A moins de chercher côté Celtes, c'est à dire l'Ouest de la France ( Pays de Loire et surtout Sarthe où il y a eu bcp de BLIN... voire la Normandie? Merci pour vos pistes! Aude -----


3709
Jean Dennequin
Date : Dim 29 oct 2000 9:00am
Objet : Re: BLIN
Ça fait déjà un petit moment que je cherche selon les indications que tu as données, à savoir dans le domaine du textile, une analogie avec BLIN,
Je viens d'avoir l'idée de regarder dans le dictionnaire des communes et j'ai trouvé
BLIN 58 Nièvre , comm. de Epiry 110, et à EPIRY 58110 Nièvre, ar. Clamecy, c. Corbigny, perc. Corbigny,
sur l'atlas des routes de France on voit bien Blin, ça à l'air d'être une commune où il doit y avoir trois pelés et un tondu avec à l'embranchement un cimetières assez important ...
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 26 04 2024 à 10:40