DERICSON x CORNEMUSE / CORMUSE, Calais Oye Options

[avillaneau]

Bonjour à tous.

D'une virée à Arras j'ai rapporté une série de photos de CM. Je sais que quelques uns d'entre vous, intéressés par ces patronymes, seront heureux de pouvoir les lire, ce qui n'est pas toujours aisé. Donc j' ai mis en galerie la première et la dernière page de deux CM et ci dessous mes ébauches de transcriptions qu'avec vos aides on pourrait surement améliorer

1) 5 novembre 1622 - Me François DUCROCQ notaire à Calais - CM Guillaume DERICSON & Jehanne CORMUSE
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...52_60_18891.jpg
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...2_60_258717.jpg

2) 4 juillet 1626 - même notaire - CM Guillaume CORMUSE & Marie DERICSON (mes SOSA) http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...2_60_142585.jpg
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...52_60_90111.jpg


Il s'agit de mariages croisés de frères et sœurs et, bien que mes sosa soient du second mariage, j'ai mis en tête le plus ancien - 1622 - car plus instructif. Il reconstitue toute une fratrie avec de nouveaux CM à aller chercher....mais quand on sait qu'ils existent c'est déjà une avancée! En revanche il y a beaucoup de points d'interrogation :
- ce que je n'ai pas su lire : les blancs
- mes doutes : BERTOU ? SASSIER ? je ne suis pas sure du tout de ma lecture
- trouver la trace de "l'oncle Edouart" à Campagne (Campagne les Guines ?) etc......

Toutes vos remarques et corrections seront les bienvenues.
Par avance un grand MERCI Bien cordialement

Annick


A - 5 novembre 1622 – CM passé devant Me François DUCROCQ notaire à Calais

Pardevant nous notaires royaux et tabelions establis en la ville de Calais
pays reconquis soussignés sont comparus en personne Guillaume
DERICSON jeune fils à marier demeurant en la paroisse d'Oye assisté
et accompagné de Georges DERICSON laboureur demeurant à Oye et Noelle
de HACQ sa femme ses père et mère, Edouart DERICSON aussi
laboureur demeurant en la paroisse de Campaigne son oncle, Jehan
et Gilles CASTIER semblablement laboureurs demeurant en la paroisse
d'Oye ses beau frères à cause de Marye et Margueritte DERICSON
leurs femmes, Johan TORSY aussy laboureur à Oye présent
beau frère à cause de Catherine DERICSON, ................
et amys d'une part, et Jehanne CORMUSE jeune fille
à marier de défunts Jehan CORMUSE vivant laboureur aussy à Oye
et Julienne BERTOU ses père et mère, assistée et accompagnée
de Guillaume CORMUSE son frère, Jehan DERIC présent laboureur
en la dite paroisse, Martine CORMUSE sa femme soeur à la dite
Jehanne, Adrien SASSIN de Monseigneur le Gouverneur
de la dite ville son oncle à cause de Jacqueline BRETON sa femme,
Jehan SASSIN Me ....sier de la dite ville son cousin et de
Everard et Des SAGE masson, Jehan de GUERSEN
tous d'Oye ses amis d'autre part............


B - 4 juillet 1627 - CM passé devant Me François DUCROCQ notaire à Calais

Pardevant nous notaires royaux establis
à Calais pays reconquis soussignés......................
en personne Guillaume CORMUZE jeune fils à marier
d'état de laboureur demeurant à Oye assisté et accompagné
de Guillaume DERICSON aussy laboureur demeurant à Oye son
beau-frère d'une part et Marie DERICSON aussi jeune
fille à marier assistée et accompagnée de Noëlle DEHACQUE
veuve de feu Georges DERICSON vivant semblablement à
Oye sa mère, Gilles CASTIER pareillement laboureur aussi à
Oye son beau-frère, et Jean TORSY encore son beau frère
à cause de Catherine DERICSON sa femme d'autre part