PIERS x BARDYN, Volckerinckhove Bergues Options

[rvantorre]

bonjour,

sujet en Flandres intérieures et maritimes
je dispose du résumé d'un acte en flamand :

Le..? décembre 1750
Vente
Comparurent devant Guillaume Blondé notaire à Bergues,
Pierre Jacques COLLET Mtre boulanger dmt à Bergues, qui autorise Anne Thérèse PIERS son épouse, à se séparer de environ 12 mesures et ½ de terre paroisse de Lederzeele et de Volckerinckhove, louées à Jan van DAELE, avec les catheux verts et secs ;
Acheteur Guillaume VERCOUTTER pour 850 guldens, et avec en plus « un nouveau pistolet pour le chapeau au vendeur » ; acte passé à Bergues en présence de Jean Bte ROSSEEL maître cordonnier, et Jean MONPETYT témoins ce 23 novembre1738 signé Pierre Jacques COLLET Jan Bte ROSSEL, MONPETYT ; G.BLONDE ;
Comparurent devant les échevins de la Seigneurie de Haverskerke en Lederzeele, Buysscheure, Wulverdinghe, Noordpeene, Anne Thérèse PIERS épouse de Pierre Jacques COLLET Mtre boulanger dmt à Bergues, qui déclare se séparer de 5 quartiers et ½, moitié pâture et terre à labour, (au sud Charles Louis PIERS) et cède à GuillaumeVERCOUTTER dmt à Lederzeele qui achète, reçus de Joanne BARDYN fia Jacques sa mère, acte le 28 novembre 1748, retranscrit à Lederzeele décembre 1750 ;

il s'agit
1)du couple COLLET x PIERS Anne Thérèse qui habitent Bergues ;
2)elle est fia de PIERS Adrien x Joanne BARDYN fia Jacques qui habitent Volckerinckhove ; ce couple a eu 7 enfants dont 5 nés à Volckerinckhove ;

1ère question date de (+) à Bergues de PIERS Anne Thérèse ; si possible son âge et son lieu de ° ;
2ème question acte à Bergues le 23.11.1738. et acte le 28.11.1748 qui pourraient nous préciser ces 2 couples ;

en cas de découverte de ces actes je fotografierais ;

avec mes remerciements
Régine

Ce message a été modifié par mderam - 17/11/2010 à 13:02.

Raison de l'édition : ajout BARDYN au titre, Myriam ;-)