BANDRAET ou VANRAET, Région de Dunkerque Options

[fbusselez]

Bonjour,

je recherche les date et lieu de naissance du sosa 131 de mes enfants:
BANDRAET Angélique Bénédictine.
Mariée le 24/09/1822 à Dunkerque à Philippe François DEVIN, il est spécifié sur l'acte "se croyant née en cette ville et agée d'environ 29 ans", qu'elle est fille naturelle de Françoise BANDRAET, décédée aux colonies, et que l'acte de naissance de la mariée n'a jamais pû être produit.
Sur les actes de naissances des 2 enfants issus du couple, il n'est pas mention du lieu de naissance de la mère, pas plus que sur son acte de décès.
Cordialement.

Franck BUSSELEZ

[tcaron]

Bonjour !!

De mémoire , il me semble avoir " croisé" des BANRAET à DRINCHAM ...On ne sait jamais....

Bonne chance

T CARON

[fbusselez]

Bonjour Thérèse,

je vais donc regarder sur Drincham, sachant que les tables que nous avons au CRGFA s'arrêtent en 1791, soit à la limite de l'acte recherché vers 1793-1794.
J'ai aussi vu des BANREAT sur Bergues, mais là aussi les relevés de Thérèse VERGRIETE s'arrêtent en 1789 pour St Martin et 1792 pour St Pierre.
Merci pour le renseignement.
Cordialement.

Franck BUSSELEZ CRGFA

[jfichaux]

Bonjour à tous

Bonjour Franck

A Bergues dans les tables des NMD de 1793 à 1802 j'ai un dc

BANRAET Marie Louise Joseph fille de Pierre Jacques
décédée le 5? messidor an 2

J'y vais demain et je relève l'acte en PN



A bientôt

José

http://www.gennpdc.net/releves/

http://www.crgfa.org/travaux.html

[fbusselez]

Bonjour à toutes et à toutes,

il y a un an, je posais la question suivante sur le même forum:

Bonjour,
je recherche l'acte de baptème du sosa 131 de mes enfants: Angélique Bénédictine BANDRAET. Sur son acte de mariage avec Philippe François DEVIN en date du 24/09/1822 à Dunkerque, il est écrit "se croyant née en cette ville et agée d'environ vingt neuf ans, fille naturelle de Françoise BANDRAET, décédée aux Colonies".

A ce jour, je n'ai eu aucune réponse sur le forum, il en est parfois ainsi. Sauf qu'un co-listier (José) m'a fait parvenir il y a peu en privé l'acte de baptème suivant à Dunkerque:
"du quinzième jour de décembre est comparu Jossine VANYPRE épouse de Pierre ARMAND sage femme domiciliée au hameau de Rosendaël municipalité de la branche de Coudekerque par devant nous officier public de la dite municipalité laquelle a dit que la dite Marie Françoise Isabelle VANDRAET native de Bergues paroisse de St Martin domiciliée au dit hameau y est accouchée hier à deux heures du matin d'une fille qui nous a été présenté et auquelle a été donné le nom de Angélique Joseph VANDRAET le tout en présence de François Joseph TIN officier dans le bastillion de la garde nationnal du district de Bergues en garnison à Ypers et de Angélique BLASSAUX épouse du premier témoin qui ont tous signés et la comparante à la réserve du premier témoin qui a déclaré ne savoir écrire jour mois et an que dessus"
Si l'on fait une rapide soustraction de 1822 - 29, on obtient 1793, sachant qu'il s'agit du mois de septembre de 1822, on est en plein dedans.
BANDRAET - VANDRAET, il n'y a que la première lettre qui change: peut-être une faute de frappe sur le clavier de la machine à écrire de l'époque (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
Il y a à chaque fois un prénom commun pour la fille, Angélique, et pour la mère, Françoise, entre l'acte de mariage de 1822 et l'acte de baptème en 1792
J'ai donc ce que je pense être, jusqu'à preuve du contraire, l'acte de baptème de ma 131. J'écris jusqu'à preuve du contraire, puisque étant fille naturelle, sans frère et soeur, avec une mère décédée aux colonies le ???, donc au final avec peu d'éléments.
J'ai compulsé hier, les relevés de Mlle VERGRIETE de Bergues St Martin, jusque 1759 et j'y ai donc cherché le baptème de Marie Françoise Isabelle VANDRAET. J'ai relevé le baptème qui suit :
- 22/03/1772 BANRAD Marie Françoise Pétronille fille illégitime de Marie Josse FOVEZ et de Willem BANRAD
S'agit-il de la mère d' Angélique Joseph née en 1792 à Dunkerque?
Merci au "timide" José qui m'a fait parvenir le dit acte de baptème qui m'a enfin permis de mettre une date (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) et d'éventuellement débloquer une branche.
Cordialement.

Franck

Ce message a été modifié par jfichaux - 25/01/2009 à 14:01.

[† lcaestecker]

Salut Franck

à Creuser !!!

X 23/05/1773 à Bergues st pierre
BOUROD Willem 31 ans , ouvrier , ancienne rue d'ypres et FOVEZ Marie claire 21 ans , même rue,
3 bans en cette église , à Condé, à Douai st Albin
ts: FrançoisJoseph FOVEZ père, BOUCQUET André oncle de la X, Pierre EVERAERE et Pierre MORPHY

Laurent

Ce message a été modifié par lcaestecker - 25/01/2009 à 14:25.

[† lcaestecker]

Re franck

je vois qu tu es dessus en même tant que moi !!!

° 04/07/ 1753 à bergues St pierre
FOVE Marie judoce Claire fille de François joseph ( notre dame) et BOUQUE Marie thérése ( notre dame)

Est ce que JUDOCE pour une fllle peut se traduire par Josse ??

Laurent

Ce message a été modifié par lcaestecker - 25/01/2009 à 14:48.

[† lcaestecker]

Re

Je pense qu'ils sont d'AIRE notre dame

Laurent

[fbusselez]

Re,

Laurent, merci pour ces éléments que je garde sous le coude, mais pour le moment je ne suis pas certain que le baptème à Saint Martin de 1772 soit le bon, je ne voudrais pas faire une déduction hative.
Il y a bien sûr des baptèmes sous le patronyme BANRAET, mais rien avec au moins deux des trois prénoms cités au baptème de 1792 à Dunkerque, et strictement rien sous le patronyme VANDRAET.
Cordialement.

Franck

[rvantorre]

bonjour tertous
pour une fille il faut lire Judoca
pour un garçon Judoce
la différence entre A et E en paléo est qq fois très subtile ; mais
Judoca fille natam fille ;
Judocus homme natum
repères du masculin et du féminin en latin
Régine

[jfichaux]

Bonjour Franck et Laurent

En pj l'acte de bapt de Marie Françoise Pétronille
avec le lieu de naissance du père, à vos cartes, un bisou pour celui qui trouve (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) , faut quand même pas rèver (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Le lien ci dessous

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...81_11_62177.jpg

[rvantorre]

bonjour
acte 35 BANRAD
l'an de grâce 1772, le ..? du mois de mars je soussigné .......baptizé Marie Françoise Pétronille fille de Marie Josse FOVEZ jeune fille native de ..... ville paroisse de St Pierre, et Willem B....., sergent du régiment de Sonnenbergh et a déclaré (d'elle père de cette être) le pe..Coulonne en Blanckenberg, née aujourd'hui 10h et 1/2 du matin

Régine

[rvantorre]

bonjour,

certaines données sont à rapprocher :

1)acte 35 BANRAD
l'an de grâce 1772, le ..? du mois de mars je soussigné .......baptizé Marie Françoise Pétronille fille de Marie Josse FOVEZ jeune fille native de .....

2) X 23/05/1773 à Bergues st pierre
BOUROD Willem 31 ans , ouvrier , ancienne rue d'ypres et FOVEZ Marie claire 21 ans , même rue,
3 bans en cette église , à Condé, à Douai st Albin

3)laquelle a dit que la dite Marie Françoise Isabelle VANDRAET native de Bergues paroisse de St Martin domiciliée au dit hameau y est accouchée hier à deux heures du matin d'une fille qui nous a été présenté et auquelle a été donné le nom de Angélique Joseph VANDRAET

Régine

[fbusselez]

Bonjour à toutes et à tous,

merci pour vos participations diverses et variées.
Le prénom féminin Josse est-il une abréviation de Josephe, et qu'en est-il de Judoce: est-ce un prénom à part entière ou une déformation, et si oui de quoi?
Pour ce qui est de la ville de Coulonne en Blanckenberg, je n'ai pas trouvé. Je pensais à Blankenberge sur la côte belge, située entre Oostende et Zeebrugge, et qui faisait partie du département de la Lys sous la révolution, mais sans succès.
J'ai un cousin qui a fait une proposition en privé, car il redoute le bisou s'il gagne le gros lot (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)
En plus c'est aussi un de tes cousins José: il est rien drole (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wacko.gif)
Quoiqu'il en soit le sujet reste d'actualité.
Cordialement.

Franck

[alachaud]

Bonjour,

Ne pas oublier que c'est le régiment de Sonnenberg est suisse. D'autre part, pourquoi le père est-il appelé Willem dans l'acte plutôt que Guillaume? Serait-ce un "Wilhelm" alémanique plutôt qu'un "Willem" flamand? Juste une idée comme ça...

Amitiés à tous,

Anthony

[rvantorre]

bonjour,

je me pose essentiellement la question de Marie Françoise Isabelle VANDRAET soeur de Marie Françoise Pétronille BANRAD née avant le x des parents ; problème orthographique jamais rencontré ; espérant que la mère est toujours Marie Josse FOVEZ ;

Régine

[fbusselez]

Bonjour à toutes et à tous,

Anthony, merci pour cette réflexion pertinente. Mon cousin Francis, que je remercie au passage, et hop celà fait un coup de téléphone ou un timbre d'économisé (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) , m'avait fait remarquer qu'il existe une commune du nom de Schönenberg qui se trouve dans le canton de Zurich à l'est de Zoug,mais pas de trace de Blankenberg dans ce pays.
Régine, j'ai écris

J'ai compulsé hier, les relevés de Mlle VERGRIETE de Bergues St Martin, jusque 1759 et j'y ai donc cherché le baptème de Marie Françoise Isabelle VANDRAET. J'ai relevé le baptème qui suit :
- 22/03/1772 BANRAD Marie Françoise Pétronille fille illégitime de Marie Josse FOVEZ et de Willem BANRAD

, pour moi il ne s'agit pas de 2 soeurs, mais probablement d'une seule et même personne, tout au moins jusqu'à preuve du contraire.
Cordialement.

Franck

[rvantorre]

bonjour Franck
si tu en es certain, pourquoi pas ?
Régine

[fbusselez]

Bonjour à toutes et à tous,

Régine, justement je n'en suis pas certain, sans celà je ne chercherais pas confirmation sur ce forum.
Les 2 premiers prénoms étant communs me font penser, jusqu'à preuve du contraire, qu'il s'agit d'une seule et même personne.
Cordialement.

Franck