 THOMAS x COLLIER, Saint Venant |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Béthunois & Bruaysis (Bas-Artois)
 09/10/2015 à 14:18
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 369 Inscrit : 30/12/2008 Membre no 9 512 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Je ne parviens pas à traduire précisément tous les termes de l'acte de x 1-3-1666 THOMAS Jean et COLLIER Jeanne Saint Venant 5 MIR 770/1 page 850/1321 http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...5c8c7879dcd38a1 Quelqu'un saurait-il m'aider? Merci d'avance Cordialement Chantal |
 |
|
Les messages de ce sujet
cmoreto THOMAS x COLLIER 09/10/2015 à 14:18
mlemal Bonsoir, Chantal,
Voici ce que je lis :
Le 1er ... 10/10/2015 à 16:49 cmoreto Bonsoir,
Merci beaucoup, Michèle.
C'était do... 10/10/2015 à 19:55
mlemal Bonsoir, Chantal,
J'ai traduit Dominus par M... 10/10/2015 à 21:33 mlemal Bonjour, Chantal,
Je rectifie ma traduction
Le... 11/10/2015 à 08:30 cmoreto Bonjour,
Merci Michèle, de votre réponse.
Curieu... 11/10/2015 à 15:22 mlemal Bonsoir, Chantal,
Dans cette page, les cinq premi... 11/10/2015 à 18:29 cmoreto Bonsoir,
Merci, Michèle.
Apparemment Pâques en 1... 11/10/2015 à 20:13 mlemal Bonjour, Chantal,
Citation (cmoreto @ 11/10/... 12/10/2015 à 09:11 cmoreto Bonsoir Michèle,
Merci beaucoup pour toutes vos r... 12/10/2015 à 16:37 esennesael bonjour à toutes et tous,
comme je surf sur les BO... 25/02/2018 à 18:05 cmoreto Bonsoir,
Merci de votre réponse
C'est possib... 25/02/2018 à 22:122 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 17 06 2024 à 13:36 |