 SANSEN X VAN DEN BOGAERT, Wormoudt |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 13/04/2007 à 14:00
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 3 874 Inscrit : 11/06/2006 Membre no 1 630 Logiciel: Ancestra  |
Bonjour à tous
Recherche tous renseignement sur le mariage Sansen Pierre X Van den Bogaert à Wormhoudt en 1635. Merci de votre aide Gérald |
 |
|
Réponse(s)
|
25/04/2007 à 22:15
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 898 Inscrit : 21/05/2006 Lieu : Wuhan Chine Membre no 1 550 Aide possible: biblio perso Logiciel: Heredis |
bonsoir à tous
j'ai: VAN DEN BOGAERDE Jacques, °<1639 à ?? x 15-08-1677 Cassel PAYDROOGHER Catherine, °1639 Winezeele Les Paydroogher sont répertoriés dans la bourgeoisie de Cassel Pas impossible que SANSEN soit une cacographie de SENESCHAL qui a été flamandisé en SENNESAEL d'où SANSEN. J'ai certaines corrélations mais les actes sont en demande. Etienne SENNESAEL |
|
|
|
|
26/04/2007 à 07:09
Message
#3
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
Citation (esennesael @ 26 avril 2007 à 00:15)  bonsoir à tous j'ai: VAN DEN BOGAERDE Jacques, °<1639 à ?? x 15-08-1677 Cassel PAYDROOGHER Catherine, °1639 Winezeele Les Paydroogher sont répertoriés dans la bourgeoisie de Cassel Pas impossible que SANSEN soit une cacographie de SENESCHAL qui a été flamandisé en SENNESAEL d'où SANSEN. J'ai certaines corrélations mais les actes sont en demande. Etienne SENNESAEL bonjour, Pas impossible que SANSEN soit une cacographie de SENESCHAL qui a été flamandisé en SENNESAEL d'où SANSEN. je pense que vous êtes "à côté"..............; et très loin...........; c'est une mauvaise traduction ; JANSSEN = JAN + génitif (possessif) = de la famille de JAN génitif très souvent doublé JAN +S+SEN =ceux de la famille de JAN SANSEN ......idem quoique un peu différent SANS + EN marque du pluriel = les SANS (famille SANS encore existante actuellement) SENESCHAL = SENNESAEL comme en français SENECHAL amitiés mariestelle |
|
|
|
Les messages de ce sujet
gbegue SANSEN X VAN DEN BOGAERT 13/04/2007 à 14:00
grommelaere Bonjour Gérald
x à Wormhout le 7 janv 1635 de Pi... 13/04/2007 à 17:00
fclaeys Citation (grommelaere @ 13 avril 2007 à 19... 24/04/2007 à 21:56 gbegue Merci Guy
Gérald 13/04/2007 à 18:34 gbegue Re bonsoir
André Sansen (le pére de Pierre) serai... 13/04/2007 à 19:08 cduval Bonjour Gérald,
Savez-vous si votre Pierre Sansen ... 23/04/2007 à 08:05 gbegue Bonsoir Carole
Personnellement en sais rien il ... 23/04/2007 à 18:47 nvandromme Bonjour à tous.
Pierre SANSEN et Nicole BOOGAERT ... 25/04/2007 à 07:24 esennesael "SENNESAEL d'où SANSEN."
bonsoir Ma... 27/04/2007 à 00:14 rvantorre Citation (esennesael @ 27 avril 2007 à 02... 27/04/2007 à 06:01 gbegue Merci Régine
Gérald 27/04/2007 à 08:552 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 18 08 2025 à 11:29 |