BAILLEUL ( BAILLIEU ) x VILLAIN, Regions Avesnes-les-Aubert Options

[thpayen]

Bonjour,

j ai fait un début de transcription du CM du couple BAILLEUL ( BAILLIEUL - BAILLIEU ) Nicolas x VILLAIN Anne

CM du 05/07/1689 - Avesnes-Les-Aubert - AD59 - 2E26 - 220
" Comparurent en personnes
Nicolas BAILLEUL fils à marier de feu Jean et de Marie DE NOYELLES vivants conjoints, demeurant à Avesnes-les-Aubert, assisté de Nicolas LEMAIRE son beau-père, de Toussaint BURY son oncle et de Jean COIMÉ (?) maÿeur du dit Avesnes son parrain d'une part
Anne VILLAIN fille d'André et d'Anne DOIZE aussi conjoints demeurants au dit lieu, accompagnée d'iceux ses père et mère, de Claude VILLAIN d'Adrien SANTERE ( SANTERRE ) ses oncles et de Léonard CANONNE son beau-frère d'autre part "

https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37470
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37471
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37472
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37473
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37474

Si quelqu un peut m aider sur qques points:
- que lisez vous pour " COIMÉ " ??
- que lisez vous pour BAILLEUL ?? au debut du CM puis par la suite ... J ai BAILLEUL , BAILLIEUL , BAILLIEU , BAILLIEUX ????

lui : Charron , + après 07/02/1722 ( présent au CM de sa fille Marie )
elle : + le 27/07/1744 a Avesnes-les-Aubert

cordialement,

Thomas

[jvasseur]

Bonjour Thomas,


Je reviens vers vous avec la transcription littérale du premier feuillet de ce contrat de mariage. (avec l'orthographe bien entendu)
Pour un meilleur repérage par rapport à l'acte, j'ai respecté les lignes d'écriture telles qu'elles sont dans le document.

" 1689 5 juillet
Comparurent en personnes Nicolas BAILLEUL fils à
marier de feuz Jean et de Marie DE NOYELLES vivant
conjoings demeurant à Avesnes les Aubert assisté
de Nicolas LE MAIRE son beau père, de Toussainct
BURY son oncle et de Jean COUVE mayeur dudit
Avesnes son parin d'une part, Anne VILLAIN fille
d'André et d'Anne DOIZE aussy conjoings demeurant
aud lieu, accompagné d'yceux ses père et mère de
Claude VILLAIN, d'Adrien SANTERE ses oncles et
de Léonard CANONNE son beau frère d'aultre part
et recognulrent pour parvenir au mariaige
entre eulx pourparlé, qui au plaisir de dieu
se parachèvera et solennisera en la face de
nostre mère la Ste Eglise sy elle y assente
d'entre led. Nicolas BAILLEULX et Anne VILLAIN
avoir convenu des debvises, portements et
advanchement dudit mariaige ainsy et comme
sensuit.

Premier
Quant est du portement et advanchement de
mariaige dudit Nicolas BAILLEUL, ledict Nicolas
LEMAIRE son beau père luy at promis et
promet donner pour son droict de formoture
la somme de quattre cens et cincquante
florins carolus monnoye de flandres si come (?)
deux cents florins cit est ce futur mariaige
conforme, et les deux aultres cents cinquante
florins payables à deux termes esgaulx
scavoir cent vingt cincq florins au jour de
tous les saincts de l'an que l'on dira seize cents
quatre vingt dix, et les aultres cent vingt cincq
florins pour accomplissement en enthier
payement desdit quatre cents cincquante
florins à pareil jour de toussainct de"
---- La suite est au feuillet suivant ----

Bonne lecture,
Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 13/07/2019 à 18:28.