 BAILLEUL ( BAILLIEU ) x VILLAIN, Regions Avesnes-les-Aubert |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 09/07/2019 à 19:52
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 619 Inscrit : 06/10/2017 Membre no 19 982 Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne  |
Bonjour,
j ai fait un début de transcription du CM du couple BAILLEUL ( BAILLIEUL - BAILLIEU ) Nicolas x VILLAIN Anne CM du 05/07/1689 - Avesnes-Les-Aubert - AD59 - 2E26 - 220 " Comparurent en personnes Nicolas BAILLEUL fils à marier de feu Jean et de Marie DE NOYELLES vivants conjoints, demeurant à Avesnes-les-Aubert, assisté de Nicolas LEMAIRE son beau-père, de Toussaint BURY son oncle et de Jean COIMÉ (?) maÿeur du dit Avesnes son parrain d'une part Anne VILLAIN fille d'André et d'Anne DOIZE aussi conjoints demeurants au dit lieu, accompagnée d'iceux ses père et mère, de Claude VILLAIN d'Adrien SANTERE ( SANTERRE ) ses oncles et de Léonard CANONNE son beau-frère d'autre part " https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37470 https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37471 https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37472 https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37473 https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37474 Si quelqu un peut m aider sur qques points: - que lisez vous pour " COIMÉ " ?? - que lisez vous pour BAILLEUL ?? au debut du CM puis par la suite ... J ai BAILLEUL , BAILLIEUL , BAILLIEU , BAILLIEUX ???? lui : Charron , + après 07/02/1722 ( présent au CM de sa fille Marie ) elle : + le 27/07/1744 a Avesnes-les-Aubert cordialement, Thomas |
 |
|
Réponse(s)
|
12/07/2019 à 18:38
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 619 Inscrit : 06/10/2017 Membre no 19 982 Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne |
Bonsoir Marie-Françoise, Bonsoir Joël, Bonsoir a tous,
Merci pour vos aides. En essayant de relire le document , j ai vu qu il y a la marque de Mary DE NOYELLE a la fin du CM donc vivante a la date. merci a vous. cordialement, Thomas |
|
|
|
|
12/07/2019 à 19:34
Message
#3
|
|
|
Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023 Groupe : Membre + Messages : 18 081 Inscrit : 27/05/2013 Lieu : BLOIS Membre no 15 980 Aide possible: recherche historique Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Thomas,
La marque de Mary DE NOYELLE à la fin du CM prouve effectivement qu'elle est vivante. Peu importe que ce soir BAILLEU par-ci ou BAILLEUL par-là. Dans ce contrat, il est écrit "Nicolas BAILLEUL" etc... La demande portant sur une demande de transcription, je n'ai fait que retranscrire textuellement que ce qui est écrit... sans interpréter ni dénaturer l'acte. Dans son relevé, Philippe DERIEUX écrit BAILLEUX quand c'est écrit et BAILLEUX, BAILLEU quand c'est écrit BAILLEU ou également BAILLEUL quand c'est écrit BAILLEUL. On ne peut que le féliciter et le remercier de ne pas avoir "traduit" les patronymes en les ramenant à un seul. Je vais essayer de prendre le temps de consulter ce contrat de mariage et de vous le traduire plus complètement. Il faudrait d'abord que j'arrive à le redresser pour une lecture plus aisée. Cordialement, Joël Ce message a été modifié par jvasseur - 12/07/2019 à 19:56. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
thpayen BAILLEUL ( BAILLIEU ) x VILLAIN 09/07/2019 à 19:52
mfgrignon Bonsoir Thomas,
C'est Nicolas BAILLEUX fils ... 11/07/2019 à 19:35
jvasseur Bonjour Marie Françoise,
L'écriture est très... 12/07/2019 à 09:19 mfgrignon Bonjour Joël, bonjour à tous,
Pour moi, c'es... 12/07/2019 à 17:57 jvasseur Bonjour Thomas,
Je reviens vers vous avec la tra... 13/07/2019 à 11:30 pmayeur Bonjour,
Je n'ai pas vu l'original, mais i... 13/07/2019 à 17:26 jvasseur Bonjour Pierre,
Ca colle effectivement mieux... ... 13/07/2019 à 18:26 thpayen Bonjour Joël, Bonjour Pierre,
Désole de ne répond... 16/07/2019 à 13:412 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 06 06 2024 à 20:43 |