 DELVARE x DUBOIS, Haverskerque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
 20/08/2018 à 20:00
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 201 Inscrit : 07/10/2007 Lieu : 59650 Villeneuve d'ascq Membre no 5 543 Aide possible: Les communes de mes aieux Logiciel: GeneaTique  |
Bonjour,
J'aurais besoin d'aide pour transcrire l'acte que l'on peut trouver là : https://archivesdepartementales.lenord.fr/?...;index_in_visu= P 414 du registre d'Haverskerque = 5 MI 037 R014 Selon mes informations Pierre Jh Delvare est originaire de clarques et ses enfants naissent à rebecques Je n'arrive pas à lire ni à deviner la paroisse du mari, on peut la lire à 2 endroits mais cela semble être 2 noms différents et rien de ressemblant aux communes avoisinate Merci de votre aide |
 |
|
Réponse(s)
|
21/08/2018 à 19:32
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 201 Inscrit : 07/10/2007 Lieu : 59650 Villeneuve d'ascq Membre no 5 543 Aide possible: Les communes de mes aieux Logiciel: GeneaTique |
Bonsoir,
Oui il est bien né à Clarques. Toutes les informations que j'ai sur la famille Delvar tourne autour des communes de Clarques, Rebecques et Ecques. Même si Ecquedecques semble possible en transcription, au début j'avais tendance à lire aussi Haverskerque mais comme cela ne colle pas, je me suis dit que je lis mal. Mais il semble que ce soit le curé qui s'est emmêlé dans l'acte Vous pouvez voir mon arbre ici : https://gw.geneanet.org/assyril67_w?lang=fr...h&n=delvart |
|
|
|
|
21/08/2018 à 19:38
Message
#3
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 013 Inscrit : 18/09/2005 Membre no 8 Logiciel: Heredis |
Ne pourrait-il pas s'agir de Westecques ?
La commune d'Ecques actuelle était divisée en 2 paroisses : - Ecques, diocèse de Saint-Omer - West-Ecques, diocèse de Boulogne Cordialement, François |
|
|
|
|
22/08/2018 à 19:16
Message
#4
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 201 Inscrit : 07/10/2007 Lieu : 59650 Villeneuve d'ascq Membre no 5 543 Aide possible: Les communes de mes aieux Logiciel: GeneaTique |
Citation (fcaron @ 21/08/2018 à 20:38)  Merci pour cette réponse. Si le pavé au début du mot est un W alors cela peut coller. En tout cas cela se rapproche plus de mes notes donc je vais noter cette information dans ma fiche d'ancêtre |
|
|
|
Les messages de ce sujet
bbeauchamp DELVARE x DUBOIS 20/08/2018 à 20:00
jpbonnier Bonjour, pour moi je pense à Haverskerque ,c'e... 21/08/2018 à 07:32
jvasseur Bonjour à tous,
La paroisse de Pierre Joseph DEL... 21/08/2018 à 17:04 jpbonnier Bonsoir, il est bien né à Clarques ,voir page de d... 21/08/2018 à 18:49 fcaron Ravi si ma petite contribution vous est utile. 22/08/2018 à 19:432 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 02 06 2024 à 18:29 |