Bonjour,
J'aurais besoin d'aide pour transcrire l'acte que l'on peut trouver là :
https://archivesdepartementales.lenord.fr/?...;index_in_visu=
P 414 du registre d'Haverskerque = 5 MI 037 R014
Selon mes informations Pierre Jh Delvare est originaire de clarques et ses enfants naissent à rebecques
Je n'arrive pas à lire ni à deviner la paroisse du mari, on peut la lire à 2 endroits mais cela semble être 2 noms différents et rien de ressemblant aux communes avoisinate
Merci de votre aide
Version complète : DELVARE x DUBOIS
Bonjour, pour moi je pense à Haverskerque ,c'est mal écrit ,sur "Généanet" DELVARE Pierre Joseph est né le 26/11/1744 à Clarques
Jean Paul
Jean Paul
Bonjour à tous,
La paroisse de Pierre Joseph DELAVARE fils de Liévin, cordonnier est dite du "diocèse de Boulogne".
---- Voir ligne 7. ----
Le curé indique bien que les bans ont été publiés "tant dans cette paroisse que dans celle de...."
Il ne me semble pas que Haverskerque ait jamais fait partie de ce diocèse.
Il faisait partie du diocèse de St Omer.
Je pense que Pierre Joseph DELEVARE est de la paroisse de Rebecques.
Mais cela ne signifie pas qu'il y soit né !
Les communes de Clarques & Rebecques ont fusionné en 2016.
Voir la précieuse carte de Christophe YERNAUX ---- Diocèses ----
Cordialement,
Joël
La paroisse de Pierre Joseph DELAVARE fils de Liévin, cordonnier est dite du "diocèse de Boulogne".
---- Voir ligne 7. ----
Le curé indique bien que les bans ont été publiés "tant dans cette paroisse que dans celle de...."
Il ne me semble pas que Haverskerque ait jamais fait partie de ce diocèse.
Il faisait partie du diocèse de St Omer.
Je pense que Pierre Joseph DELEVARE est de la paroisse de Rebecques.
Mais cela ne signifie pas qu'il y soit né !
Les communes de Clarques & Rebecques ont fusionné en 2016.
Voir la précieuse carte de Christophe YERNAUX ---- Diocèses ----
Cordialement,
Joël
Bonsoir, il est bien né à Clarques ,voir page de droite en bas 361 de 484
Jean Paul
Jean Paul
Bonsoir,
Oui il est bien né à Clarques. Toutes les informations que j'ai sur la famille Delvar tourne autour des communes de Clarques, Rebecques et Ecques.
Même si Ecquedecques semble possible en transcription, au début j'avais tendance à lire aussi Haverskerque mais comme cela ne colle pas, je me suis dit que je lis mal.
Mais il semble que ce soit le curé qui s'est emmêlé dans l'acte
Vous pouvez voir mon arbre ici : https://gw.geneanet.org/assyril67_w?lang=fr...h&n=delvart
Oui il est bien né à Clarques. Toutes les informations que j'ai sur la famille Delvar tourne autour des communes de Clarques, Rebecques et Ecques.
Même si Ecquedecques semble possible en transcription, au début j'avais tendance à lire aussi Haverskerque mais comme cela ne colle pas, je me suis dit que je lis mal.
Mais il semble que ce soit le curé qui s'est emmêlé dans l'acte
Vous pouvez voir mon arbre ici : https://gw.geneanet.org/assyril67_w?lang=fr...h&n=delvart
Ne pourrait-il pas s'agir de Westecques ?
La commune d'Ecques actuelle était divisée en 2 paroisses :
- Ecques, diocèse de Saint-Omer
- West-Ecques, diocèse de Boulogne
Cordialement,
François
La commune d'Ecques actuelle était divisée en 2 paroisses :
- Ecques, diocèse de Saint-Omer
- West-Ecques, diocèse de Boulogne
Cordialement,
François
Citation (fcaron @ 21/08/2018 à 20:38) 
Merci pour cette réponse. Si le pavé au début du mot est un W alors cela peut coller. En tout cas cela se rapproche plus de mes notes donc je vais noter cette information dans ma fiche d'ancêtre
Ravi si ma petite contribution vous est utile.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.