SENECHAL x ROUHAULT x OZEMAN, Foufflin-Ricametz et Leiden Options

[ovanderhacgen]

Notre ancêtre commun est Charles SENECHAL.
Il s'est marié avec Marie Agnes THELLIER le 23/4/1731 à Saint-Pol-sur-Ternoise.

Une deuxième question (encore plus difficile):
ce Charles avait avec sa première épouse plusieurs enfants, entre-autre : Antoine Josephe, né le 19/3/1739 à Foufflin-Ricametz.
Antoine est allé avec son frère Charles à Leiden ou il s'est marié une deuxième fois avec Johanna OZEMAN en 1769.
Antoine s'était marié la première fois avec Brigitte ROUHAULT, le 7/7/1767 à Foufflin. De ce mariage est née Marie Florentine Josephe , le 2 mars 1769.
Oui, Antoine était bigame.

Après le décès de Johanna OZEMAN, Antoine se remarie (une troisième fois) à Leiden avec Catharina VOSS.

En 1799 il vend tous ces affaires, demande un passport et puis.....je ne sais pas/plus.
Ou est-il passé? Quand il est décédé? Ou sa femme? Je n'en sais rien du tout!

Est-ce que par hasard quelqu'un aurait la solution de cet énigme?

Ce serait une très grande surprise pour moi!
Nadine

[nthijs]

Bonsoir Etienne et Joël,

Ici les traductions de actes de mariage de Charles et d'Antoine .

1. Mariage d’Anthony Joseph SENECHAL x Johanna OZEMAN

Trouwen Gerecht N. 1768 - januari 1784., archiefnummer 1004, Schepenhuwelijken (1592-1795), inventarisnummer 209, blad N - 030v
Gemeente: Leiden
Periode: 1768-1784

Noté le 6 octobre 1769

Anthony Joseph Senechal, jeune homme
d’Artois, qui habite
Langegragt, accompagné de Charles
Senechal, son frère, qui habite
Vrouwesteeg sur
Haarlemstraat
Avec
Johanna Ozeman, jeune dame
De Leiden, qui habite
Langegragt, accompagnée de Jan
Ozeman, son frère, qui habite
Jacobsgragt
Le marié a
montré et donné
un consentement convenable de son père.

Notes dans la marge :
T1 : 1ière annonciation de mariage le 7 octobre 1769
T2 : 2ième annonciation de mariage le 14 octobre 1769
T3 : 3ième annonciation de mariage le 21 octobre 1769
Mariés devant les Sieurs M. Nicolaas
van Banchem en van M. Abraham
Van Alphen, adjoints au maires le
21 octobre 1769


2. Mariage de Charle SENECHAL x Claasje HEYNSBERGEN

Trouwen Gerecht M. juli 1752 - 1767., archiefnummer 1004, Schepenhuwelijken (1592-1795), inventarisnummer 208, blad M - 239v
Gemeente: Leiden
Periode: 1752-1767

Charle Senechal, aide peigneur de laine
Jeune homme de Souflin Riecamez, qui habite
Bouwelouwesteeg, accompagné par
Antoine Senechal, son frère, qui habite comme le premier
Avec
Claasje Heijnsbergen, jeune dame de
Wassenaar, qui habite Haarlemstraat
Près de Bakkersteeg, accompagnée par
Marijtje Schats, tante, qui habite
Comme la première
Le marié a
montré et donné
un consentement convenable de son père.

Notes dans la marge :
T1 : 1ière annonciation de mariage le 25 avril 1767
T2 : 2ième annonciation de mariage le 2 mai 1767
T3 : 3ième annonciation de mariage le 9 mai 1767
Mariés devant les Sieurs M. Pieter Changerion
en M. Hendrik Baecklaere van italiens adjoints au maires le
9 mai 1767



Je n'ai donc pas retrouvé le document ou est mentionné qu'il s sont le(s) fils de Charles et Marie THELLIER.
Mais je suis quand même presque à 100% persuadé que se sont eux,
vu les différentes notes dans tous les actes, qu'ils viennent d'Artois et comme dans l'acte de Charle, qu'il vient de "Souflin-Ricamiez" :-)


Bonne soirée

Nadine

[jvasseur]

Bonsoir Nadine,
Bonjour à tous,


Un grand MERCI pour les décryptages et traductions.

Je note en ce qui concerne le mariage d'Antoine Joseph SENECHAL avec Johanna OZEMAN.

Le marié a
montré et donné
un consentement convenable de son père.

Ce qui laisse à penser qu'il ne s'agit pas du même Antoine Joseph SENECHAL époux de Brigitte ROUHAULT (iceux mariés le 07/07/1767).
A moins de rendre le père complice actif d'un adultère, Brigitte ROHAULT étant toujours en vie en 1769 ... A moins que le fils n'ait fourni un faux !

Je note qu'il ne s'agit apparemment que d'un mariage civil... Et non d'un mariage religieux,
le mariage étant validé le 21 octobre 1769 par M. Nicolaas van Banchem et M. Abraham Van Alphen, adjoints au maires.

Cordialement,
Joël