HALLENNE/HALENDRE X MARIEN, Région Lillers Options

[nmarien]

Bonjour à vous .
Je n'arrive pas à lire correctement le nom de l'époux de MARION ( MARIEN ) Maria, ° vers 1651 Lillers, + le 13/10/1710 à Lillers, Fille de Nicolas (1617-1679) et de LEGRAND Anne (1620-1688)
Les fiançailles et le mariage 5 MIR 516/1 pages gauche et droite 1037/1427 le 7/06 et le 1/07/1671 à Lillers.
A la lecture, ce pourrait être GALAND ou HALLANDO, difficile à lire, de Ham ( peut être Ham en Artois).
Naissance de leur fils Carolus ( à la lecture peut être CALONNE ) ° 2/11/1682 Lillers, 5 MIR 516/1 Page 711/1427 . Présents: Carolus HANOTTE et Nicolas ROUSSEL .
Je serais très heureux si vous pouviez m'aider.

Merci beaucoup. Je vous souhaite à vous toutes et tous une bonne journée.
Cordialement

Noël

[dlourme]

Bonjour à tous.

Intéressants, tous ces actes, mais pas facile de savoir quel orthographe est la bonne !

Pour les fiançailles, le vicaire semble bien écrire : "Pierre HALANDE", d'Ham [en Artois], et l'un des témoins est "Antoine HALANDE".
Mais pour le mariage (qui a bien lien le 21 juillet), c'est le curé qui célèbre, et qui a une écriture peu soignée : il écrit la plupart de ses a comme des o ! ; du coup je pense bien qu'il faut lire "HALANDRE" (avec un R), même si, sans l'acte de fiançailles voisin, j'aurais lu HOLANDRE...

Quand à l'épouse, elle doit s'appeler MORIEN (même si on lirait plutôt MARIEN sous la plume du curé au mariage...) (témoin au mariage, entre autres : François MARIEN (ou MORIEN) frère de l'épouse).

Et pour le baptême de leur fils Charles (Carolus = Charles), le 12 (et non le 2)-11-1682, on ne peut guère lire autre chose comme nom de famille que LALENNE ! Cela semble bien être pourtant le même couple ; il faudrait regarder soigneusement comment sont appelés les éventuels frères et soeurs de ce Charles... (Ses parrain et marraine sont Charles HANOTTE et Nicole (en latin Nicolaa) ROUSSEL). Et la mère, sur cet acte de baptême (rédigé par encore un autre prêtre), semble avoir pour nom MORIEN !

A la sépulture de celle-ci, je lirais : Marie MORIEN veuve HALENDRE.
Affaire à suivre donc... Personnellement, j'inclinerais à penser que cette dernière forme est la plus vraisemblable : le nom HALLENDRE est assez courant un peu plus au nord, dès qu'on arrive en pays flamand...

Cordialement.

Damien