 VANCAPPEL X PERS???, Rubrouck |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 14/12/2017 à 10:10
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 156 Inscrit : 30/09/2005 Lieu : Marcq-en-Baroeul Membre no 52 Logiciel: Ancestrologie  |
le titre, avant correction conformément aux consignes du forum, était
VANCAPPEL Jacques x Marie ? - Bonjour, Je souhaiterais une aide précieuse pour m'aider à déchiffre le nom de famille figurant : - sur l'acte de naissance de Marie ..... le 27 septembre 1689 - page 279/464 (Rubrouck/BMS 1647*1696) page 18/464 - sur l'acte de mariage de ladite Marie (annoncé dans Geneanet) - page 279/464 le mystère reste entier °°)) NB Généanet dans "son ensemble" traduit PERSY Merci de votre aide et très cordialement Gisèle BARTH Ce message a été modifié par dlarchet - 14/12/2017 à 15:59.
Raison de l'édition : mention en couleur
|
 |
|
Réponse(s)
|
14/12/2017 à 10:49
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 998 Inscrit : 11/07/2008 Lieu : près de Toulouse Membre no 8 330 Logiciel: Heredis |
Bonjour Gisèle,
L'acte de mariage du 27 septembre 1689 entre Jean (et pas Jacques) VAN CAPPEL et Jeanne PERSYN indique que les bans ont été publiés à Rubrouck et Arnèke. Les témoins furent : André DE SWYGHER, Louis PERSYN et Jean VAN HAECKE. Les fiançailles ont eu lieu à Arnèke. En page 18 du registre que vous mentionnez, on a le baptême le 16 septembre 1656 de Marie fille de Pierre PERSYN et Marie CAMPAIGNES, P : Michel CAMPAIGNE M : Marie CAENENS. Bonnes recherches. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
gbarth VANCAPPEL X PERS??? 14/12/2017 à 10:10
pballot Bonjour Gisele,
Rubrouck page 18
° 24/09/1656 Ca... 14/12/2017 à 10:53 gbarth Bonjour,
Je vous remercie infiniment de ces préc... 14/12/2017 à 14:07
gbarth Bonjour Arnaud,
Je noter les précisions que vous... 14/12/2017 à 14:112 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 09 08 2025 à 04:31 |