 DEKOYE (DUBECQUOY), Bailleul |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 13/09/2016 à 15:15
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Auriez-vous la gentillesse de me traduire l'acte de mariage de Jacques DUBUCQUOY et de Judocam LOOTEN du 23 juillet 1662 à Bailleul. Archives du Nord 1585/1692 , page 558, dernier acte sur la page de droite. D'avance, je vous remercie énormément. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
14/09/2016 à 11:10
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Claidine et Damien,
Un grand merci pour votre traduction. Grâce à vous, une nouvelle piste (Steenwerck) s'est ouverte. Bonne journée Cordialement Patricia |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut DEKOYE (DUBECQUOY) 13/09/2016 à 15:15
clombard Bonjour Patricia, bonjour à tous,
Je mets le lien... 13/09/2016 à 17:32 dlourme Bonjour à tous.
Claudine, vous aviez bien tout co... 13/09/2016 à 18:57 clombard Bonsoir Patricia,
Vous êtes arrivée à cet acte d... 14/09/2016 à 22:29
pcolbaut Bonjour Claudine,
Tout d'abord excusez-moi de... 10/10/2016 à 10:152 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 20 07 2025 à 14:12 |