IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> BOUBERT, Hondschoote
† mlasselin
posté 07/06/2016 à 14:47
Message #1


Expert
******

Groupe : A rejoint ses ancêtres
Messages : 1 242
Inscrit : 07/11/2009
Membre no 11 343
Logiciel: Aucun de précis



Comment traduire l' ancien prénom Pouru : ? en 1615 à Hondschoote un Pouru BOUBERT était sayeteur ; quelqu' un peut il le situer par rapport à la famille BOUBERT PILLET ? que sait on de lui ?

Cordial merci à l' avance
Marguerite
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
rvantorre
posté 01/07/2016 à 15:37
Message #2


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



Citation (mlasselin @ 07/06/2016 à 14:47) *
Comment traduire l' ancien prénom Pouru : ? en 1615 à Hondschoote un Pouru BOUBERT était sayeteur ; quelqu' un peut il le situer par rapport à la famille BOUBERT PILLET ? que sait on de lui ?


bonjour Marguerite,

j'aimerais lire ce texte ;
je pense à Pourbus qui est "intraductible"
salutations
Régine
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 24 07 2025 à 03:59