IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> hofman
gdecreton
posté 07/02/2015 à 00:53
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Érudit
Messages : 238
Inscrit : 23/06/2011
Lieu : La Chapelle d'Armentières
Membre no 13 692
Logiciel: GeneaTique



Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me donner la signification exacte du terme "hofman".
Les différents dictionnaires flamand donnent la traduction de "capitaine".
Autant je sais excatement ce qu'est un capitaine à l'armée ou à la tête d'un navire, autant je me demande ce qu'est un "capitaine" dans l'administration d'une ville ou d'un village.
Merci par avance.

Gérard
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
dlarchet
posté 07/02/2015 à 01:19
Message #2


Expert +
*******

Groupe : Membre +
Messages : 11 658
Inscrit : 18/09/2005
Lieu : Avignon (Vaucluse)
Membre no 2
Aide possible: sur le fond et la forme
Logiciel: Heredis



Citation (gdecreton @ 07/02/2015 à 00:53) *


bonsoir Gérard (grand sourire amical !)

je savais avoir vu cette fonction quelque part...
voir dans ce sujet : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...7&hl=hofman
où Mme VANTORRE donne quelques explications intéressantes

amicalement
danielle
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 17 08 2025 à 11:29