 ROTTEEL, Région Wallon Cappel |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 29/09/2012 à 17:37
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 714 Inscrit : 11/11/2008 Membre no 9 161 Logiciel: Heredis  |
Bonsoir à toutes et tous,
Je suis à la recherche de la naissance de ROTTEEL Jacques. Ce dernier se marie le 25 juillet 1742 à Wallon Cappel avec DELFLY ou DELFLIE Pétronille Thérèse. Il décéde à Wallon Cappel le 9 mars 1782. Ils ont une fille Marie Anne Constance qui née le 26 avril 1743 à Wallon Cappel. Merci, Bernard. |
 |
|
Réponse(s)
|
01/10/2012 à 17:50
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 714 Inscrit : 11/11/2008 Membre no 9 161 Logiciel: Heredis |
Bonsoir Christian,
Je vous remercie pour les données concernant Rottel Jacques et ses parents. Comme je l'écrivais précédemment, il m'est trés trés difficile de traduire un acte en latin à part les noms et encore à condition qu'ils soient bien écrit, ce qui s'avére être trés peu le cas. Encore merci. Cordialement, Bernard. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
bbaudelle ROTTEEL 29/09/2012 à 17:37
mderam Bonsoir Bernard,
dans un autre sujet , Christian ... 29/09/2012 à 18:15 bbaudelle Bonjour Myriam,
Merci, en effet je n'avais pa... 30/09/2012 à 12:06 cfacon Bonjour Bernard, bonjour à tous,
Le mariage Jacqu... 30/09/2012 à 17:46 cvantours Bonjour Bernard, à toutes et à tous.
Je pense que... 01/10/2012 à 04:56 bbaudelle Bonsoir Christian,
Je suis retourné sur le site ... 01/10/2012 à 17:39
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 12 08 2025 à 08:38 |