Bonsoir à toutes et tous,
Je suis à la recherche de la naissance de ROTTEEL Jacques.
Ce dernier se marie le 25 juillet 1742 à Wallon Cappel avec DELFLY ou DELFLIE Pétronille Thérèse.
Il décéde à Wallon Cappel le 9 mars 1782.
Ils ont une fille Marie Anne Constance qui née le 26 avril 1743 à Wallon Cappel.
Merci,
Bernard.
Version complète : ROTTEEL
Bonsoir Bernard,
dans un autre sujet , Christian VANTOURS vous avez donné un 1er mariage , il me semble.
une piste peut-être, pour trouver cette ° ?
dans un autre sujet , Christian VANTOURS vous avez donné un 1er mariage , il me semble.
Citation (cvantours @ 24/05/2012 à 13:25) 
x1 31.07.1725 Wal Cap Marie Anne DEKEN + 29.11.1739 Wal Cap,
une piste peut-être, pour trouver cette ° ?
Bonjour Myriam,
Merci, en effet je n'avais pas regroupé les données, mais aprés avoir essayé pendant 30 minutes les recherches, j'abandonne car les actes sont en latin. Je crois avoir trouvé l'année 1725, en avoir déduit les mois, mais je ne trouve pas le mariage le 31 7 1725.
Tant pis!
Merci pour votre aide,
Cordialement,
Bernard.
Merci, en effet je n'avais pas regroupé les données, mais aprés avoir essayé pendant 30 minutes les recherches, j'abandonne car les actes sont en latin. Je crois avoir trouvé l'année 1725, en avoir déduit les mois, mais je ne trouve pas le mariage le 31 7 1725.
Tant pis!
Merci pour votre aide,
Cordialement,
Bernard.
Bonjour Bernard, bonjour à tous,
Le mariage Jacques ROTTEEL x Marie Anne DEKEN du 31 juillet 1725 à Wallon-Cappel se trouve dans le microfilm 5 Mi 35 R 049 page 251/1215, en bas à gauche.
Dans l'acte il est précisé que Marie Anne est veuve de Bernard VANHEEMS.
Dans les témoins il y a une Marie Brigitte ROTTEEL qui peut être utile pour rechercher l'ascendance de Jacques.
Amicalement
Christian
Le mariage Jacques ROTTEEL x Marie Anne DEKEN du 31 juillet 1725 à Wallon-Cappel se trouve dans le microfilm 5 Mi 35 R 049 page 251/1215, en bas à gauche.
Dans l'acte il est précisé que Marie Anne est veuve de Bernard VANHEEMS.
Dans les témoins il y a une Marie Brigitte ROTTEEL qui peut être utile pour rechercher l'ascendance de Jacques.
Amicalement
Christian
Bonjour Bernard, à toutes et à tous.
Je pense que Jacques ROTEEL est o 23.01.1698 Hazebrouck fs Nicolas o 16.12.1658 Haz + 11.05.1702 Haz x 25.10.1684 Haz Jacqueline DE SOUTTER o ca 1666 Borre ? fa Jean
Outre Jacques, parmi les 8 enfants du couple, on trouve Marie Brigitte o 26.12.1702 Haz x 28.07.1729 Haz Louis BECUWE.
Source : ouvrages M.MOULIN
Je pense que Jacques ROTEEL est o 23.01.1698 Hazebrouck fs Nicolas o 16.12.1658 Haz + 11.05.1702 Haz x 25.10.1684 Haz Jacqueline DE SOUTTER o ca 1666 Borre ? fa Jean
Outre Jacques, parmi les 8 enfants du couple, on trouve Marie Brigitte o 26.12.1702 Haz x 28.07.1729 Haz Louis BECUWE.
Source : ouvrages M.MOULIN
Bonsoir Christian,
Je suis retourné sur le site avec vos élèments et je dois avoué que j'ai encore beaucoup d'efforts à faire en latin.
Cordialement,
Bernard.
Je suis retourné sur le site avec vos élèments et je dois avoué que j'ai encore beaucoup d'efforts à faire en latin.
Cordialement,
Bernard.
Bonsoir Christian,
Je vous remercie pour les données concernant Rottel Jacques et ses parents.
Comme je l'écrivais précédemment, il m'est trés trés difficile de traduire un acte en latin à part les noms et encore à condition qu'ils soient bien écrit, ce qui s'avére être trés peu le cas.
Encore merci.
Cordialement,
Bernard.
Je vous remercie pour les données concernant Rottel Jacques et ses parents.
Comme je l'écrivais précédemment, il m'est trés trés difficile de traduire un acte en latin à part les noms et encore à condition qu'ils soient bien écrit, ce qui s'avére être trés peu le cas.
Encore merci.
Cordialement,
Bernard.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.