2 mamans pour un enfant ?? Options

[lbommel]

bonjour
je viens de recevoir l'acte de naissance d'un de mes aieuls et je ne ne comprends pas trop car il mentionne deux noms différents pour la maman

dans l'acte il y a écrit :

"l'an mil huit cent soixante quatre.......a comparu Jean Louis Adonis FAHY, agé de 19 ans, marin, né à petite synthe, domicilié à Rosendael, lequel nous a décléré que hier, huit novembre à 9h30 du soir, il est né dans la maison de la mère de l'enfant sise section A en cette commune, un enfant de sexe féminin qu'il nous présente et auquel il est donné les prénoms de Coelina Marie, se reconnaissant pour être le père de cet enfant et de l'avoir eu de Caroline Marie DUMINY, agée de 22 ans, ouvrière née à coudekerque branche, domiciliée à Rosendael"

le problème est que dans la marge il y a écrit :

"naissance de FAHY Coelina Marie - naturelle - par mariage consenti à rosendael le 30 septembre 1869 Jean Louis Adonis FAIHY, marin , né à petite synthe le 26 mars 1845 et Jeanne Julie DUMENY, journalière, née à coudekerque branche le 20 novembre 1841 ont reconnu et légitimé l'enfant repris dans l'acte ci contre"


je me retrouve donc sur un meme acte avec deux noms différents pour la maman :
Caroline Marie DUMINY et Jeanne Julie DUMENY... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/huh.gif)

pour le nom je veux bien la différence est minime

mais les prénoms ça n'a carrement rien à voir...

je suis perdue!!!

quelqu'un pourrait il m'aider???

laurie

[gdecreton]

Bonjour Laurie,

Les changements de prénoms sont chose courante.
Ainsi il m'est arrivé à plusieurs reprises de voir l'acte de naissance d'un enfant avec un ou deux prénoms et son décès au bout de huit jours.
Pas de doute c'est bien lui qui décède puisque son âge est indiqué dans l'acte de décès. Il avait déjà changé de prénom.
Autre particularité rencontrée dans la région de Guînes (pas de calais): les enfants changeaient de prénoms lors de leur confirmation. Beau casse tête.
Petite anecdote. J'ai eu connaissance d'un cas, il y a quelques dizaines d'années, ou le père est allé déclarer la naissance de sa fille. Complètement éméché il ne se souvenait plus du prénom que son épouse souhaitait donner lui donner. L'officier d'état civil lui a suggéré quelques prénoms à la mode et à l'énoncé de l'un d'entre eux le père a dit oui c'est delà. Rentrant à la maison il range le livret de famille auquel on ne touche plus durant plusieurs années. On appelle la fille du prénom choisi par l'épouse. Puis plusieurs années plus tard l'épouse ressort le livret de famille et là: stupéfaction!
Or le livret de famille (état civil portatif: la circulaire Armand DUFAURE indiquait "les aristocrates ont leurs parchemins, le livret sera l'arbre géologique (sic) de la démocratie) institué suite à l'incendie de Paris qui a détruit les archives ne fut généralisé que par une loi municipale de 1884.
Cordialement.
Gérard.