Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
02/09/2012 à 13:17
Message
#1
|
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 50 Inscrit : 05/11/2005 Lieu : Dzaoudzi (Mayotte) Membre no 596 Logiciel: GeneaTique |
bonjour, quelqu'un sait il à quoi correspond canton de rysselle ou rysseele à cassel dans les années 1750? je pensais que les cantons avaient été inventés à la révolution. ou alors il y a une autre signification? merci beaucoup. quentin.
|
|
|
|
02/09/2012 à 18:45
Message
#2
|
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Bienfaiteur Messages : 1 772 Inscrit : 20/01/2007 Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE Membre no 2 812 Logiciel: GeneWeb |
Bonjour à toutes et tous, bonjour Quentin et stéphane
Rijsel = Lille en flamand. Il y a un lien : Rysseele près de Cassel désigne le faubourg (= hors les murs) en direction de Lille (donc sud-est) Un autre faubourg souvent mentionné dans les actes est Quaestraete : c'est le faubourg de Cassel situé à l'est-nord-est (direction Steenvoorde) Saint Nicolas et Notre Dame étaient (sont ?) deux églises paroissiales de Cassel. Comme dans toutes les communes à plusieurs paroisses la répartition des paroissiens se faisait au départ sur une base géographique. Mais vous avez raison la répartition riches / pauvres se fait aussi sur une base géographique Cordialement Pierre |
|
|
|
qannoot Rysseele, paroisses 02/09/2012 à 13:17
qannoot bonjour, j'ai encore une question: quelles son... 02/09/2012 à 13:20
qannoot bonjour, dans un acte il est écrit qu'il habit... 02/09/2012 à 13:23
svangrootenbruelle Bonjour,
OLV = Onze Lieve Vrouw = Notre Dame
A v... 02/09/2012 à 13:39
qannoot bonjour
je vous dis merci, je découvre petit à pet... 04/09/2012 à 09:15
|
Version bas débit | Nous sommes le : 10 11 2025 à 05:55 |