 STANFORT x ROMMELAERE, Buysscheure |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 12/07/2012 à 15:44
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 369 Inscrit : 21/05/2006 Lieu : Miramas en Provence Membre no 1 543 Aide possible: aide dans le 13 et 54 Logiciel: GeneaTique  |
bonjour
Cherche à déchiffer photo sur galerie 5MI 34 R 007 Busscheure 1638-1737 coté droit de la page 154/673 17 juillet 1659 cordialement Raymond |
 |
|
Réponse(s)
|
12/07/2012 à 18:55
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 1 591 Inscrit : 12/06/2009 Membre no 10 617 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Raymond,
Je lis ça: Perinne SANTFORT soror Maithe ROMELAERS obyt 17 july domi eiusdem ROMELAERS vidue Jois BI... Ce qui doit se traduire par : Perinne SANTFORT sœur de (Mathieu?) ROMELAERS est décédée le 17 juillet au domicile dudit ROMELAERS veuve de Jean BI... |
|
|
|
|
13/07/2012 à 13:36
Message
#3
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 369 Inscrit : 21/05/2006 Lieu : Miramas en Provence Membre no 1 543 Aide possible: aide dans le 13 et 54 Logiciel: GeneaTique |
Citation (jbrismalin @ 12/07/2012 à 19:55)  Bonsoir Raymond, Je lis ça: Perinne SANTFORT soror Maithe ROMELAERS obyt 17 july domi eiusdem ROMELAERS vidue Jois BI... Ce qui doit se traduire par : Perinne SANTFORT sœur de (Mathieu?) ROMELAERS est décédée le 17 juillet au domicile dudit ROMELAERS veuve de Jean BI... tous mes remerciements Raymond |
|
|
|
Les messages de ce sujet
rmartin STANFORT x ROMMELAERE 12/07/2012 à 15:44
rvantorre bonsoir,
pourquoi n'affichez vous pas la pho... 12/07/2012 à 16:38
rvantorre bonjour,
1er enfant du couple ROMMELAERE x SANTW... 13/07/2012 à 10:192 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 11 11 2025 à 07:20 |