DE HAEZEMBERGHE, Lederzeele Options

[lwyon]

Bonjour,

J'ai trouvé sur geneanet une référence à un acte de vente de la seigneurie d'Haverskerque en Lederzeele concernant mon sosa Michel DE HAZEMBERGHE:

Vente du 29.01.1739 (acte en français)
Vente devant Pierre DE SMIT, bailli de la seigneurie d Haverskerque en Lederzeele , devant les echevins de ladite
Michel DE HAZEMBERGHE KINDT (?)
Vend une mesure de terre à labour à Lederzeele, acquise par Melchior DRIEUX , laboureur.
cité: Melchior DRIEUX , oncle et parrain occupant , bail du 13.01.1739
( FAG 2003/1)

Tel que présenté, il est ambigu...
entre autre concernant Melchior DRIEUX et de qui il est le parrain et oncle.
Sachant qu'il y a des spécialistes de cette seigneurie d'Haverskerque, peut-on me donner quelques éléments plus explicites sur cet acte?

entre autre, Michel DE HAZEMBERGHE doit être noté comme Aman de la Prévoté de Saint Omer pour Lederzele : Aman, est-ce l'équivalent de sergent ou lieutenant en Flandres?

merci d'avance.
Luc Wyon

[rvantorre]

bonjour Jean Marie,

pour vous éviter "un copiage non autorisé", voici le texte :

Le 29 janvier 1739
Vente
Comparurent le Sr Michel HAZEMBERGHE amam de la Prévosté de St Omer à Lederzeele en qualité de procureur de Sr François KINT bourgeois dmt à Haut Pont ;
Contrat notarial passé devant ALLARD et ANNOCQ le 13 janvier 1739 ;
Le Sieur François KINT vend, moyennant 6 messes pour les trépassés, 30 sols deniers à Dieu, 18 livres au vin du marché, 3 livres à Michel HAZEMBERGHE, et pour deniers de la vente 225 florins de Flandres, faisant 281 livres cinq sols qu’il confesse avoir reçu comptant de Melchior DRIEUX pour la vente de environ 1 mesure de terre à labour

-d'ici samedi vous aurez tout loisir d'aider Luc à le lire correctement, en vous aidant des parties soulignées,
-d'isoler "le boulot" du procureur,
-éventuellement à chercher le sens des mots dans un lexique,
-de rechercher le contrat notarial cité ;
-de comprendre ce qui a été écrit à Lederzeele et pourquoi ;

-vous êtes à la hauteur d'une "plume de basse copie",
-est ce tout le sens de votre présence en qualité de bibliothéquaire du CRGFA ?
-16 +5 euros = 21 euros .... beaucoup moins que le coût d'achat et de fonctionnement de internet dans mon bureau ;
-beaucoup moins qu'un Aller et Retour Paris Dunkerque pour lire ce texte aux AM ......
décidément vous ne comprendrez jamais.... (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif)

Régine