IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> FAILLY, flandre
fcardot
posté 05/09/2006 à 10:25
Message #1


Débutant
***

Groupe : Membre
Messages : 21
Inscrit : 10/06/2006
Membre no 1 629
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour. Quelqu'un a t-il déjà rencontré la variante FAILLIE / FAILLY dans une même généalogie ?
Je recherche des FAILLY dans le Pas de Calais qui seraient d'origine flamande, et je me pose la question de l'alternative FAILLIE.
Cordialement. F.CARDOT (Frépillon, Val d'Oise)
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
fcardot
posté 09/09/2006 à 10:56
Message #2


Débutant
***

Groupe : Membre
Messages : 21
Inscrit : 10/06/2006
Membre no 1 629
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour et merci de votre réponse.
Effectivement, ma question est peut-être trop générale.
Je suis à la recherche du mariage de Henri Louis FAILLY, houilleur né en 1877, où?, avec Augustine FAUVERGUE née en 1880, où?. De mémoire familiale il aurait été originaire des Flandres.
Depuis plusieurs mois je suis à la pêche dans le Nord et le Pas de Calais, et je n'ai trouvé qu'une famille FAILLY à Ferfay : Henri FAILLY, houilleur né en 1850, où?, avec Sophie VERLICQ(ou VERLIN), qui pourrait être une piste intéressante. Ils ont eu six enfants nés à Ferfay entre 1881 et 1893;
- Question : est-ce le père de mon ancêtre, mais qui serait né ailleurs ,avant leur arrivée à Ferfay ?
- Question : j'ai constaté que le patronyme FAILLIE était, par contre, très répandu dans la Flandre Intérieure( pas très éloignée de la région de Ferfay et de Béthune, où on trouve des Fauvergue,à Festubert notamment).
Je me demandais donc si au cours des enregistrements civils, FAILLIE n'avait pas pu prendre l'orthographe FAILLY. Ce phénomène est assez courant en généalogie, mais peut-être à une époque plus éloignée. En trouve t-on des cas dans la Région NPC?
Mes salutations. F.CARDOT (Frépillon, Val d'Oise)
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28 08 2025 à 12:00