 BOLLENGIER x MORTEVILLE, Morbecque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 30/11/2009 à 09:42
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Érudit Messages : 2 269 Inscrit : 02/10/2005 Lieu : Marseille (13) Membre no 133 Logiciel: Heredis  |
Bonjour à toutes et à tous.
Je recherche le détail, et en particulier les témoins, du x 14.06.1637 Morbecque BOLLENGIER Joseph et MORTEVILLE Fran9oise Merci pour votre aide. |
 |
|
Réponse(s)
|
30/11/2009 à 17:49
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Bienfaiteur Messages : 1 772 Inscrit : 20/01/2007 Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE Membre no 2 812 Logiciel: GeneWeb |
Bonsoir à toutes et tous, bonsoir Christian
Pas sûr du prénom de l'époux : il me semble que c'est Judocus (que je traduis plutôt par Josse que par Joseph). Pour les patronymes je te fais confiance. Transcription sous le contrôle d'Annick si elle a emmené les clichés avec elle Page de gauche Le 30 mai J--- BELLENGIER a contracté des fiançailles [avec] Françoise MORTEVILLE en présence de Pierre BELLENGIER et Jean CREPEL Signé Thomas DESPRETZ pasteur Page de droite, en regard Le 14 juin Les mêmes ont solemnisé leur mariage en présence de Pierre BELLENGIER {"petro??" ou "patro" voire "pater" ??] Jean MORTEVILLE et d'autres [+ mot que je ne déchiffre pas] Signé Thomas [DESPRETZ?] pasteur Donc soit "Pierre BELLENGIER père et Jean MORTEVILLE", soit "Pierre BELLENGIER et Pierre Jean MORTEVILLE" (je ne connais pas assez bien l'écriture du prêtre et ses habitudes redactionnelles pour trancher). Annick pourra peut-être préciser (message codé à son attention : 484.jpg) Bonne soirée. Cordialement Pierre |
|
|
|
Les messages de ce sujet
cvantours BOLLENGIER x MORTEVILLE 30/11/2009 à 09:42
ahuyghe Bonsoir à tous.
Pas de souci Pierre : les fichiers... 30/11/2009 à 20:03
pdebreu Bonjour à toutes et tous, bonjour Annick et Christ... 04/12/2009 à 15:02 cvantours Bonjour à toutes et à tous et merci à Annick et Pi... 06/12/2009 à 06:353 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 07 05 2025 à 02:24 |