IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> LAY, Hondeghem
ahuyghe
posté 12/09/2009 à 22:54
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 485
Inscrit : 25/02/2008
Lieu : Aix en Provence
Membre no 7 063
Aide possible: Morbecque Steenbecque
Logiciel: Heredis



Bonsoir,
Je cherche toute information sur Marie Antoinette LAY , religieuse à Hondeghem en 1691.
Naissance et filiation, décès (date et lieu) : congrégation ?
Merci
Annick

Ce message a été modifié par ahuyghe - 12/09/2009 à 22:58.
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
rvantorre
posté 14/09/2009 à 09:33
Message #2


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour Annick,
je râle toujours (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
1)les animateurs ne facilitent pas le travail (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
2)pourquoi ne pas faire le nettoyage de la photo avant de l'envoyer ?
3)le latin .....une vieille grammaire récupérée à Enmmaüs te serait très utile ..... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
4) j'ai donc nettoyé la photo et retrouvé ma grammaire.....= 1/4 heure de travail
je trouve :

..............Marie Anthonia LAY religiosa vulgo beguine hoc ex Hondeghem, illa veis (?) ex hac parochia Staptofugea

5)à toi de revoir la grammaire et de publier le résultat ;
7)il serait interessant que qq'un regarde les mots que je n'ai pas trouvés
Régine
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 26 06 2025 à 15:44