DRIEUX x STOVEN, Ledezeelz Options

[jvitse]

bonjour,
les parents de DRIEUX Folquin né vers 1600 et ceux de son épouse STOVEN Guillemine sont-ils? (mariage le 24 4 1616 à Lederzeele) :

Pour Folquin : DRIEUX Jacques et WALLEUX Françoise ou DRIEUX Folquin et VERHILLE Jeanne

Pour Guillemine , (1603-1660) ?? j'ai aussi 2 solutions

Merci à ts
jacques

[rvantorre]

bonsoir Michèle
cordialement,
il y a 3 Guillaume pour la période qui peuvent faire notre affaire :
-ce n'est pas moi mais Pierre Ballot qui a lu cette partie (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
-Pierre s'est appuié sur le texte de Mme Raymonde VANTORRE, la maman de Marie Rose Bertagna, il a repris chaque fois que celà n'allait pas ;
-je me suis contentée, moi, Régine VANTORRE, de recopier et c'était beaucoup parce que
Pierre a recopié le texte latin lettre par lettre,
-j'ai traduit et mis en forme ; celà a été un très gros travail collectif ;
-certes nous avons déjà relevé des erreurs, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) , pour une prochaine édition ; je te signale que ces relevés sont en point rouge en bibliothèque ;

1)Guilielma STOVE est ° 29/01/1609 Fa Jean et Michaela ....ce couple fait partie de mes lignées ; à moi également 2020 et 2021 (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

2)Je ne connais pas de x en 1616 ; en terme courtois j'ai dit erronné je n'ai rien à dire de plus ; respectons les erreurs : elles mettent en évidence le travail d'une personne ; ce travail dans les conditions d'il y a 40ans était formidable ;

3)6 enfants sont nés de cette union c'est ok tous référencé par Jef ;

il faut lire les actes et vérifier : celà sera profitable pour une prochaine édition (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) , au tour des jeunes de travailler ; Régine