DELANNOY x MONTAIGNE, Vieux Berquin Options

[bmillet]

Bonjour à tous, et bon dimanche,

J'aurais aimé pouvoir obtenir les renseignements, voir l'acte, sur le mariage de :
DELANNOY Jean François - MONTAIGNE Marie Jeanne le 13/11/1749 à Vieux Berquin.
Cela me permettra soit de confirmer une info, soit de corriger une erreur, car pour Jean François j'ai des renseignements différents sur ses parents.

Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement
Christine

[pdebreu]

Bonjour à tous

Comme convenu j'ai mis les deux actes en galerie. Voir ici http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...si&img=7277 et cliché suivant.
Les originaux des clichés sont un peu plus lisibles, en voici les transcriptions

Décès le 12/08/1761 à Vieux-Berquin de Jean François DELANNOY

Le douze du mois d'août de l'an mil sept
cens soixante et un est [est] décédé et le treize
inhumé dans cette [??? cimetière ?] Jean François de [Lan??? = LANNOY ?]
pauvre homme de cette paroisse âgé de 46 ans.
Ont assisté au convoy Albert MONTAGNE et
Michel [de lava ? delaval ?] qui ont signé cette.

Signature
marcq albert montagne
marcq michel delava
S. hauelle

Difficile de deviner le nom de la personne décédée, sur cet exemplaire qui est celui microfilmé par les mormons (série départementale, exemplaire du greffe/du baillage). Je suppose que la personne ayant fait les relevés a disposé de l'autre exemplaire, ou de tables récapitulatives

Naissance le 12/09/1761 à Vieux-Berquin de Jean Baptiste Joseph DELANNOY

Le seize du mois septembre 1761 est né
et le même jour baptizé par moy soubsigné vicaire
de cette paroisse Jean Baptiste Joseph fils légitime de
Jean François de la NOYE et de Marie Jeanne MONTAGNE.
Le parrain a été Louis Joseph de la VAL et la marraine
Marie Pétronille COCHE qui ont signé cette.

Signatures :
marcq de Louis Joseph de la Val
marcq de mary petronille coche
S. haüelle

J'ai un doute sur la fin de la troisième ligne : (fils légitime) de (Jean François), ou bien (fils légitime) de feu (Jean François). Mais sans doute est-ce de l'autosuggestion

Contrairement à ce que j'ai écrit ce matin, la personne déclarant le décès n'est pas le parrain de l'enfant posthume, les prénoms différent.
Néanmoins la famille DELAVAL fait bien partie de l'entourage du couple DELANNOY x MONTAGNE. A noter aussi que le décédé est dit "de cette paroisse", comme dans l'acte de mariage cité par Didier; et que les âges déclarés dans les deux documents sont compatibles (32 ans le 13/11/1749, 46 ans le 12/8/1761)

Bonnes recherches. Cordialement

Pierre

Ce message a été modifié par pdebreu - 17/12/2008 à 13:05.