losrente, sens du mot et références à consulter Options

[rvantorre]

bonjour tous et toutes,
quelqu'un posséderait il des références de lecture sur :
-lostrente
-au 20ème pennynck
-au 15ème pennynck
ce sont des termes de loi utilisés en cas de succession ;
également sur les équivalences des monnaies ;
merci
Régine Vantorre

[† daleleu]

Bonjour Régine.

Pour "lostrente", il semblerait bien que ce soit un terme néerlandais, en effectuant une recherche avec gogol, on trouve quelques références à ce terme, ne connaissant pas ce langage, je ne peux vous aider plus.

Pour les autres, les moteurs de recherche ne proposent rien de passionnant, mais, peut-être qu'en replaçant ces termes dans leur contexte, cela pourrait aider à vous répondre, pourriez-vous nous écrire quelques lignes où on trouve ces termes ?

Ces termes pourraient aussi être anglosaxons, dites nous en un peu plus pour, comme on dit ici, nous aider à vous aider.

[mderam]

bonjour tous et Régine,

pour losrente (sans "t"), un article en français, dans le terrier de Bierne:

La losrente n’est pas n’importe quelle rente (le mot rente signifie aussi intérêt en néerlandais, le flamand disant kroois, kreuis ou kroos, mot qui vient du français croît) : il s’agit en effet d’une rente qui peut être rachetée..

vu sur : http://home.nordnet.fr/~jacfermaut/terrierbierne15.html

sinon , beaucoup d' articles en néerlandais que vous lirez sur :
http://www.google.fr/search?q=losrente&...;rlz=1I7GFRC_fr

pour la monnaie pennynck, peut-être sur la "revue belge de numismatique":
http://www.archive.org/search.php?query=Re...&sort=-date

bonne pioche ou lecture

[† pcopin]

bonjour
je ne connais rien au flamand mais juste une idée car le texte pourrait ressembler à ce qu'on rencontre en français quelques dizaines de km plus bas; on trouve au seizième denier ou au vingtième denier..la monnaie importe peu; c'est juste le pourcentage de taxation (par exemple pour la taille, la capitation ou la vente) qui est ainsi indiqué
bien cordialement
Pascal

[rvantorre]

bonjour,
merci Pascal, Myriam, Daniel, pour avoir répondu ;

-[au seizième denier ou au vingtième denier..la monnaie importe peu; c'est juste le pourcentage de taxation (par exemple pour la taille, la capitation ou la vente)]
effectivement je pense que c'est le pourcentage des intérêts à payer annuellement, comme une rente actuelle ;
-[La losrente n'est pas n'importe quelle rente (le mot rente signifie aussi intérêt en néerlandais, le flamand disant kroois, kreuis ou kroos, mot qui vient du français croît) : il s'agit en effet d'une rente qui peut être rachetée..]
je ne pense pas que losrente ou lostrente signifie intérêt (Mr Fermaux Bierne), mais
ensemble et conditions d'un emprunt, durée (souvent très longue) rachetable ou non, montant des intérêts,

-[un terme néerlandais].....je dis "un terme flamand utilisé en 1784 dans un Etat de biens d'une personne de Looberghe qui décède sans héritier direct, et qui est très riche (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) ; le texte est en flamand dialectal (archives de Lille réf....)

-il semble aussi que le propriétaire soit un homme très riche, probablement un Seigneur, ou peut être une Abbaye (la ferme a été selon moi, une propriété d'abbaye de St Omer)

merci pour les réf que je consulterai ;
Régine

[msix]

Bonjour à tous et Régine

En faisant une recherche sur Google Livres avec le terme "losrenten +penning" avec un espace entre losrenten et le +, j'ai dans un résultat la phrase suivante

"Ook poogde men de rente te reduceren van penning 12(8,33%) in penning 16(6,25%) en penning 18 of 20(5%)"

Donc on a 100:12=8,33 100:16=6,25 et 100:20=5

En espérant vous avoir aider un peu.

Michel SIX

Ce message a été modifié par msix - 02/10/2009 à 12:36.

[rvantorre]

bonjour Michel,
merci ;
Régine