![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Plume d'Or 2006, Plume d'Argent 2005 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 2 219 Inscrit : 11/11/2005 Lieu : Cléder (29) Membre no 618 Logiciel: GeneaTique ![]() |
Bonsoir,
Suite à mon message sur le forum Tout le monde en Parle, je mets ici la ville concernée par la mise en ligne de relevés de BMS, pour ce forum. Morbecque D M 1757-1764 Cordialement, Eric Mise à jour du lien, voir plus bas |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 1 179 Inscrit : 13/01/2006 Lieu : Lapugnoy (62) Membre no 970 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonsoir à tou(te)s, il fallait lire, sur Noordpeene, B (1650-1678), veuillez m'en excuser par avance........la prochaine fois, je relirai mieux mon texte!
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
![]()
Message
#3
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 162 Inscrit : 23/12/2005 Lieu : Charleville-Mézières Membre no 872 Aide possible: Audomarois Logiciel: Un autre logiciel ![]() |
Bonjour,
Gilles Milleville donnait sur son site les moyens de se procurer ces relevés, Mr PLANQUE étant décédé, mais son site n'existe plus, quelqu'un sait il comment faire ? Gilles MILLEVILLE C.E.G.D. n°492, G.G.R.N. n°4524 2000 ancêtres du Pays Pévèlois Les relevés de Henri PLANQUE au plaisir |
|
|
![]()
Message
#4
|
|
Plume d'Or 2005, Plume d'Argent 2006 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 4 918 Inscrit : 18/10/2005 Membre no 369 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonsoir J.F ?
Voilà l'adresse internet où vous pouvez le contacter gilles.milleville[at]wanadoo.fr Cordialement Isabelle |
|
|
![]()
Message
#5
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Administrateur Messages : 4 154 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour Isabelle, bonjour Jean-François, bonjour à tous
C'est Henri Planque Jr (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) qui a repris la diffusion des relevés faits par son père. Pour le contacter : - Henri PLANQUE (fils) 37 rue d'Ennecourt 59133 PHALEMPIN Tél. 03 20 32 42 07 E-Mail : planqueh[at]wanadoo.fr Bonne recherche Jean-Marie |
|
|
![]()
Message
#6
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 557 Inscrit : 29/12/2005 Membre no 895 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire s'il existe des relevés des ° & + de Steenwerck au 17ème ? Si oui, où peut-on se les procurer ou, tout au moins, les consulter ? Merci pour cette information. Françoise |
|
|
![]()
Message
#7
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 522 Inscrit : 30/03/2007 Lieu : Périgueux Membre no 3 590 Aide possible: dispose de qq TD Logiciel: Heredis ![]() |
Bonsoir,
Il reste peu de choses sur cette période, les différentes guerres ont beaucoup détruit. Quelques relevés chez Henri Planque (voir M. Milleville pour les acquérir) mais ils ne couvrent que les dernières années du 17ème. Au-délà ... la pêche, la chance, les documents notariaux, pas évidents du tout ... j'en suis là aussi ... Il reste encore des registres paroissiaux ou ce qui s'appelle comme ça, mais fort succincts, mais sans tables, cela va sans dire ! ça se résume souvent à l'équivalent d'un timbre poste. Sans aller sur place (mairie de Steenwerck), ça me paraît difficile. Si vous trouvez la recette, je suis preneuse ! Bon courage pour la suite Pharaïlde |
|
|
![]()
Message
#8
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 557 Inscrit : 29/12/2005 Membre no 895 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Merci Pharaïlde,
Il ne me reste plus qu'à déchiffrer le microfilm, ce que j'ai déjà fait il y a quelques années, mais ce n'est pas du gâteau. Cordialement. Françoise |
|
|
![]()
Message
#9
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 9 532 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : St-François (Guadeloupe) Membre no 11 Logiciel: GaoPerso ![]() |
Bonjour Françoise,
vous pouvez aussi ... ouvrir des sujets avec des questions précises. Il y a peut-être des lecteurs qui ont un peu d'avance sur vous et à partir de leurs réponses, la lecture du microfilm n'en sera peut-être que plus aisée... Bonnes recherches. |
|
|
![]()
Message
#10
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 81 Inscrit : 25/10/2006 Lieu : Laxou Membre no 2 231 Aide possible: Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour,
Je ne réside malheureusement pas dans le nord. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer auprès de quelle association il me serait possible d'obtenir les BMS de la commune de Caestre (17° et 18° siècle) réalisés par Mr Henri Planque. Je sais que le CRGFA possède certains relevés de cette commune mais il ne me semble pas qu'ils soient commercialisés ? Merci et bonne journée à tous Frédéric CORNET |
|
|
![]()
Message
#11
|
|
Plume d'Argent 2010 & 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 7 780 Inscrit : 22/09/2005 Membre no 23 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour,
Je ne crois pas que ses relevés ont été déposés auprès d'une association. Il y a quelques temps, Christophe YERNAUX indiquait par l'intermédiaire de son site un contact mail: PLANQUE Publications manuscrites de + Henri Planque (06/06/2007) Henri Planque (fils) 37a, rue d'Ennecourt 59133 Phalempin planqueh [at]wanadoo.fr Christophe |
|
|
![]()
Message
#12
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 557 Inscrit : 29/12/2005 Membre no 895 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir Frédéric,
Au CRGFA à Bailleul, vous pouvez consulter pour Caestre : ° 1635-1702 - 1731-1792 X 1659-1663 - 1694-1792 + 1695-1745 Cordialement Françoise |
|
|
![]()
Message
#13
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 81 Inscrit : 25/10/2006 Lieu : Laxou Membre no 2 231 Aide possible: Logiciel: Heredis ![]() |
Merci pour vos indications.
Comme je l'ai précisé plus haut dans mon message je ne réside pas dans le Nord (mais dans l'est de la France) Merci Christophe pour les coordonnées de Mr Planque fils. Frédéric CORNET |
|
|
![]()
Message
#14
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 707 Inscrit : 22/10/2007 Lieu : Saint Sauveur de Montagut 07190 Membre no 5 657 Logiciel: BasGen ![]() |
Il est impératif de contrôler les renseignements des relevés de Mr Planque. S'ils ont le mérite d'exister, ils comportent de nombreuses erreurs, ex : des parrains et marraines notés comme étant les parents et ..... d'autres encore. Grâce à ce travail, nous avons des "indices" qu'il reste à vérifier avec les sources déposées aux archives. Françoise.
|
|
|
![]()
Message
#15
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 552 Inscrit : 02/11/2006 Lieu : Tourcoing Membre no 2 274 Aide possible: Lille Rbx Tcg Logiciel: GeneaTique ![]() |
je confirme les propos de fpelat, les relevés de M PLANQUE comportent de nombreuses erreurs et aussi des oublis.
|
|
|
![]()
Message
#16
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 1 890 Inscrit : 01/03/2007 Membre no 3 277 Aide possible: infos svt mes depouillements Logiciel: Aucun de précis ![]() |
je confirme les propos de fpelat, les relevés de M PLANQUE comportent de nombreuses erreurs et aussi des oublis. Bonjour Frederic , ci dessous adresse , gilles.milleville [at]wanadoo.fr cette personne à tous les fichiers BMS ,Caestre,Meteren ,Merris ...et d'autres ; je le consulte de temps en temps ,puis je verifie par principe (lui et les autres) Cordialement Pierre BALLOT |
|
|
![]()
Message
#17
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 1 415 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : Lecelles(Nord) Membre no 32 Logiciel: Heredis ![]() |
|
|
|
![]()
Message
#18
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 1 415 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : Lecelles(Nord) Membre no 32 Logiciel: Heredis ![]() |
BAILLEUL
http://geneaph.free.fr/BAILLEUL59.htm Ce message a été modifié par mderam - 11/11/2010 à 09:01.
Raison de l'édition : suppression des liens "muets"
|
|
|
![]()
Message
#19
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 1 415 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : Lecelles(Nord) Membre no 32 Logiciel: Heredis ![]() |
|
|
|
![]()
Message
#20
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 1 415 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : Lecelles(Nord) Membre no 32 Logiciel: Heredis ![]() |
BAILLEUL
http://geneaph.free.fr/BAILLEUL59.htm Ce message a été modifié par mderam - 11/11/2010 à 09:03.
Raison de l'édition : suppression des liens "muets"
|
|
|
![]()
Message
#21
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 1 415 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : Lecelles(Nord) Membre no 32 Logiciel: Heredis ![]() |
BAILLEUL
http://geneaph.free.fr/BAILLEUL59.htm Ce message a été modifié par mderam - 11/11/2010 à 09:04.
Raison de l'édition : suppression lien "muet"
|
|
|
![]()
Message
#22
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 1 415 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : Lecelles(Nord) Membre no 32 Logiciel: Heredis ![]() |
http://geneaph.free.fr/BAILLEUL59.htm
Ce message a été modifié par mderam - 11/11/2010 à 09:05.
Raison de l'édition : suppression des liens "muets"
|
|
|
![]()
Message
#23
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 319 Inscrit : 01/10/2005 Lieu : Ecquevilly 78920 Membre no 85 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonsoir
Aucun acte antérieur à 1893 à la mairie de Morbecque Amicalement Mireille Ce message a été modifié par bcrepel - 01/12/2008 à 23:17.
Raison de l'édition : Merci de porter une plus grande attention aux titres de vos messages, lire la rubrique "AIDE" si besoin
|
|
|
![]()
Message
#24
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 772 Inscrit : 24/04/2007 Lieu : Armentières Membre no 3 826 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à toutes et tous
Pour info Le relevé des mariages de Steenwerck a été effectué par Mr Guillaume HAZARD pour le CRGFA a partir du microfilm M8 Ce relevé porte sur 1683 mariages,très bien fait d'ailleurs L'ouvrage est peut etre encore disponible,pour cela je n'en suis pas sur |
|
|
![]()
Message
#25
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 151 Inscrit : 27/01/2007 Membre no 2 876 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à toutes et à tous,
Bernard, je suis fortement intéressé par ces éléments: s'agit-il de dépouillements ou de tables? Comment peut-on entrer en contact avec Guillaume HAZARD? Cordialement. Franck |
|
|
![]()
Message
#26
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 772 Inscrit : 24/04/2007 Lieu : Armentières Membre no 3 826 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour Franck
Voici en galerie les infos concernant ces dépouillements d'actes ainsi que la possibilité de joindre l'auteur si pas de changement dans son adresse car ces relevés datent de 2003,peut etre que quelqu'un du GRGFA Bailleul est à même de vous renseigner sur ce sujet http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...si&img=9834 |
|
|
![]()
Message
#27
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 151 Inscrit : 27/01/2007 Membre no 2 876 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonsoir à toutes et à tous,
merci Bernard pour ces informations. Cordialement. Franck |
|
|
![]()
Message
#28
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
bonjour à tous,
concernant Sainte-Marie-Cappel, les tables 1792-an X ne sont pas disponibles sur le site des ADN 59. A partir du microfilm, Christian VANTOURS a pu les éditer. Dans l'attente d'une numérisation, nous vous proposons de faire vos demandes dans le forum "Flandre intérieure ". |
|
|
![]()
Message
#29
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
bonsoir,
MORBECQUE Suite à mon message sur le forum Tout le monde en Parle, je mets ici la ville concernée par la mise en ligne de relevés de BMS, pour ce forum. Morbecque D M 1757-1764 mis à jour du lien: http://site.voila.fr/proussel/listes/morbecque.html Ce message a été modifié par mderam - 11/11/2010 à 09:10. |
|
|
![]()
Message
#30
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 358 Inscrit : 04/09/2006 Lieu : 13310 - ST MARTIN DE CRAU Membre no 1 905 Aide possible: Recherche dans le 13 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour,
Je posséde les photos numériques des Tables Décennales, Naissances, Mariages et Décés, de Boeseghem de 1883 à 1933. Si cela intéresse quelqu'un, je suis à sa disposition. Cordialement Bonjour Alain et merci beaucoup pour cette proposition. J' invite les membres intéressés à ouvrir des sujets comme d' habitude, un sujet / couple et vous répondrez si vous en avez la possibilité. je rappelle , vu les dates que vous proposez, qu' aucune demande n' est acceptée sur les forums pour des mariages et naissances de moins de cent ans, merci de votre compréhension. Ce message a été modifié par mderam - 05/08/2010 à 13:15. |
|
|
![]()
Message
#31
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 522 Inscrit : 30/03/2007 Lieu : Périgueux Membre no 3 590 Aide possible: dispose de qq TD Logiciel: Heredis ![]() |
Bonsoir,
Je n'ai pas de photos, mais je rappelle que je dispose de relevés papier et peux faire des recherches dans ces documents : Nieppe : ° 1703/1745 (Ch. Lallau) Steenwerck : ° 1694/1792 (H Planque) ° 1694/1708 (Ch. Lallau) ° 1755/1804 (Ch. Lallau) + 1715/1792 (Ch. Lallau) x 1697/1839 (Ch Llau et H Degor) Cordialement Pharaïlde |
|
|
![]()
Message
#32
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonjour,
il faudrait peut etre préciser les nuances à faire entre les divers relevés en flandres intérieure ; exemple Lederzeele -les relevés envoyés pour généalo et qui sont sur gennpdc -les années couvertes en BMS -les relevés papier de l'intégralité du texte de l'acte réalisés sur un logiciel ou sur word ou XL : pour Lederzeele ces relevés intégrals sont à disposition des membres crgfa jusque 1750 et prochainement 1800 ; je viens de consulter ce que propose gennpdc ......c'est très succinct ; je peux en témoigner ; Régine |
|
|
![]()
Message
#33
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 522 Inscrit : 30/03/2007 Lieu : Périgueux Membre no 3 590 Aide possible: dispose de qq TD Logiciel: Heredis ![]() |
il faudrait peut etre préciser les nuances à faire entre les divers relevés en flandres intérieure ; Bonjour, Exact, j'aurais dû préciser. Selon les personnes qui ont effectué ces relevés, les informations sont plus ou moins riches et, qui plus est, selon les périodes couvertes. Dans l'ensemble, il s'agit de relevés de tables décennales, pas forcément décennales d'ailleurs, mais importe, je m'accomoderai des demandes. Parfois ces relevés sont enrichis des parents, témoins, âges, lieux de résidence, professions .... Et parfois, rien, tout juste les parents et encore ! A votre disposition Pharaïlde |
|
|
![]()
Message
#34
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonjour Pharaïlde,
vous devez préciser 1)relevé de tables existantes (post révolution) 2)tables réalisées pour généalo à partir de la lecture des actes de x (avant révolution) 3)relevé intégral d'après microfilm ou d'après livres (pour les plus anciens Wulverdinghe Watten....Eringhem 1ère période..)avec lieux et témoins des actes : on appelle celà lecture et relevé des actes, à disposition des adhérents dans les assos ; les 3 sont totalement différents en ce qui concerne les réponses obtenues ; il me semble que les relevés de H Plancke ont été mis a disposition du crgfa ; Régine |
|
|
![]()
Message
#35
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 772 Inscrit : 24/04/2007 Lieu : Armentières Membre no 3 826 Logiciel: Heredis ![]() |
Nieppe : ° 1703/1745 (Ch. Lallau) Steenwerck : ° 1694/1792 (H Planque) ° 1694/1708 (Ch. Lallau) ° 1755/1804 (Ch. Lallau) + 1715/1792 (Ch. Lallau) x 1697/1839 (Ch Llau et H Degor) Bonjour à tous Une précision,les relevés effectués par Christian LALLAU,ont tous étés fait sur acte,je vous signale aussi que la numérisation des actes détenus dans les communes de Steenwerck (jusque 1934) et Nieppe (a partir de 1839 jusque 1907)) sont a dispositions pour les adhérents du club de Niepkerke |
|
|
![]()
Message
#36
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 3 874 Inscrit : 11/06/2006 Membre no 1 630 Logiciel: Ancestra ![]() |
Bonsoir à tous
Pour le commune de Staple y a t il des relevés antérieurs à 1737 ? Merci Gérald |
|
|
![]()
Message
#37
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Bienfaiteur Messages : 1 772 Inscrit : 20/01/2007 Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE Membre no 2 812 Logiciel: GeneWeb ![]() |
Bonsoir Gérald
A Staple pas de registres avant 1737, et a fortiori pas de relevés Cordialement Pierre |
|
|
![]()
Message
#38
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Gestionnaire Messages : 6 598 Inscrit : 02/10/2005 Lieu : Sainghin-en-Weppes (Nord) Membre no 138 Aide possible: Saint omer Logiciel: Heredis ![]() |
bonsoir
tout d'abord je tiens à remercier Christian Vantours (Cassel) , Claude Floure et Pascale Motheron (Arques ) qui nous permettent de mettre en ligne deux nouvelles tables de mariages, dont celle de Cassel paroisse Saint Nicolas: http://www.gennpdc.net/releves/tab_mari.ph...int+Nicolas%29 je vous souhaite de jolies découvertes [Rappel : les relevés gennpdc sont visibles ici: http://www.gennpdc.net/releves/ mderam] Ce message a été modifié par mderam - 11/11/2010 à 09:12. |
|
|
![]()
Message
#39
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 333 Inscrit : 03/05/2006 Lieu : Isbergues Membre no 1 481 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à tous,
Je viens de compléter les registres de Thiennes sur mon site Bms de 1737 à 1792 Tables des Dc et des M de 1793 à 1802 http://pagesperso-orange.fr/jerome.engrand/ Cordialement. |
|
|
![]()
Message
#40
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Animateur Messages : 1 415 Inscrit : 25/09/2005 Lieu : Lecelles(Nord) Membre no 32 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à tous,
Je viens de remettre les B de Bailleul 1770 à 1779. Profitez-en ça ne durera pas! Philippe Rappel pour Bailleul: http://geneaph.free.fr/BAILLEUL59.htm merci Philippe et Pascal Ce message a été modifié par mderam - 11/11/2010 à 09:14.
Raison de l'édition : suppression lien "muet"
|
|
|
![]()
Message
#41
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
bonjour à tous,
je tiens d' abord à remercier tous ceux qui alimentent ce sujet pour le plaisir du partage et de la découverte, je signale aussi que de nouveaux relevés NMD sont disponibles sur Boëseghem Merci à Alain WILLAEY. je rappelle le lien vers ces relevés: http://www.gennpdc.net/releves/ |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 15 08 2025 à 12:32 |