WERT?, Signification du mot WERT |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
WERT?, Signification du mot WERT |
21/03/2014 à 17:43
Message
#1
|
|
Novice Groupe : Membre Messages : 11 Inscrit : 21/03/2010 Lieu : Bruxelles Membre no 12 086 Logiciel: Un autre logiciel |
Bonjour,
Dans le livre "Cassel Archives Communales" par Alain Delezenne en Etienne Schryve le mot "wert" apparait fréquemment. Par exemple: Maerten Chier, de Cassel, demeurant à Poperynghe, fils d'Adrien et Gilliene, époux de Jeanne, fille de Kaerl Staes et Catheline Roels - WERT Adrien Chier le 13.03.1620 Jean De Pape, fils de Jean, de Hondeghem, demeurant à Staple, époux de Bodyne, fille de Mahieu Cailliau, le vieux, De Staple - WERT: Jean Cardinael, le jeune Quelqu'un connaît-il la signification du mot ou de l'abréviation WERT? Merci, Nand |
|
|
29/03/2014 à 17:59
Message
#2
|
|
Novice Groupe : Membre Messages : 11 Inscrit : 21/03/2010 Lieu : Bruxelles Membre no 12 086 Logiciel: Un autre logiciel |
Et voici la réponse donnée par un des auteurs, M. Etienne SCHRYVE lui-même.
QUOTE "Weirt" : dans les actes en français, il dise le domiciliaire. Dans la coutume, il est dit que les bourgeois forains doivent passer la nuit où ils adhèrent à la bourgeoisie, dans la ville intra muros sous peine de payer le "uytslapen" [NL: overnachting]. Le weirt, c'est la personne chez qui ils élisent domicile pour cette nuit. Dans les comptes du 17ème, le tenancier d'une auberge est appelé weirt [NL: waard, herbergier; FR: aubergiste] Ex : en 1599, Remi de VLOO, weirt in "den trommel", Remi de VLOO, aubergiste [de l'auberge] "au tambour" |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 01 06 2024 à 04:53 |