Bonjour,
Dans le livre "Cassel Archives Communales" par Alain Delezenne en Etienne Schryve le mot "wert" apparait fréquemment.
Par exemple:
Maerten Chier, de Cassel, demeurant à Poperynghe, fils d'Adrien et Gilliene, époux de Jeanne, fille de Kaerl Staes et Catheline Roels - WERT Adrien Chier le 13.03.1620
Jean De Pape, fils de Jean, de Hondeghem, demeurant à Staple, époux de Bodyne, fille de Mahieu Cailliau, le vieux, De Staple - WERT: Jean Cardinael, le jeune
Quelqu'un connaît-il la signification du mot ou de l'abréviation WERT?
Merci,
Nand
Version complète : WERT?
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
Et voici la réponse donnée par un des auteurs, M. Etienne SCHRYVE lui-même.
"Weirt" : dans les actes en français, il dise le domiciliaire.
Dans la coutume, il est dit que les bourgeois forains doivent passer la nuit où ils adhèrent à la bourgeoisie, dans la ville intra muros sous peine de payer le "uytslapen" [NL: overnachting].
Le weirt, c'est la personne chez qui ils élisent domicile pour cette nuit.
Dans les comptes du 17ème, le tenancier d'une auberge est appelé weirt [NL: waard, herbergier; FR: aubergiste]
Ex : en 1599, Remi de VLOO, weirt in "den trommel", Remi de VLOO, aubergiste [de l'auberge] "au tambour"
QUOTE
"Weirt" : dans les actes en français, il dise le domiciliaire.
Dans la coutume, il est dit que les bourgeois forains doivent passer la nuit où ils adhèrent à la bourgeoisie, dans la ville intra muros sous peine de payer le "uytslapen" [NL: overnachting].
Le weirt, c'est la personne chez qui ils élisent domicile pour cette nuit.
Dans les comptes du 17ème, le tenancier d'une auberge est appelé weirt [NL: waard, herbergier; FR: aubergiste]
Ex : en 1599, Remi de VLOO, weirt in "den trommel", Remi de VLOO, aubergiste [de l'auberge] "au tambour"
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.