 LEVECQUE, Béthune |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Béthunois & Bruaysis (Bas-Artois)
 04/05/2009 à 19:01
Message
#1
|
|
|
Néophyte  Groupe : Membre Messages : 4 Inscrit : 04/05/2009 Membre no 10 442 Logiciel: Aucun de précis  |
bonjour,
Je suis dans les États-Unis et ne parle pas de français. J'utilise un traducteur en ligne et espère que vous pouvez comprendre mon écriture. Je cherche des ancêtres vivants de mon arrière-grand-père pour commencer une correspondance avec. Son nom et renseignements sont Alexandre Guislain Barnabé LEVÊQUE, la Naissance le 9 août 1826 - Béthune, 62400, Pas-de-Calais, Nord-Pas de Calais, la FRANCE. Sa femme était Sophie Augustine Joseph ROBERT 1826-1892 et a été mariée le 26 février 1856, Béthune, 62400, Pas-de-Calais, Nord-Pas de Calais, FRA et ses enfants étaient Alexandre Fidèle LEVEQUE 1856-1924, Louis Adolphe LEVECQUE 1858-1927, 1865-1865 Henri LEVECQUE, Gustave Henri LEVECQUE 1866. Ses parents étaient Antoine Pierre Joseph LEVEQUE 1793-1846 et de Catherine Joseph DURIEZ 1795-1856. S'il vous plaît pardonnez-moi si j'ai posté ce mal! Il est très difficile pour moi de traduire le site. Merci d'avance pour toute aide! Joniel LeVecque Austin, TX, USA email: joniel [at]austin.rr.com |
 |
|
|
04/05/2009 à 20:25
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 1 179 Inscrit : 13/01/2006 Lieu : Lapugnoy (62) Membre no 970 Logiciel: Heredis |
Bonsoir Joniel, vous trouverez tous les renseignements sur Geneanet, vous tapez leveque puis bethune, ensuite allez sur Millot1
Bonne chance Raymond |
|
|
|
|
04/05/2009 à 21:09
Message
#3
|
|
|
Néophyte Groupe : Membre Messages : 4 Inscrit : 04/05/2009 Membre no 10 442 Logiciel: Aucun de précis |
le merci pour votre réponse Raymond, j'ai vu ces renseignements et me suis inscrit pour l'adhésion sur Geneanet pour contacter Millot1 mais le site Internet ne me permettra pas d'être raccordé (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wacko.gif) . J'avais la difficulté contactant cette personne par GeneaNet. J'espère que Millot1 me trouve et me contacte. Comment ce traducteur travaille-t-il ? peut-il être compris facilement ?
cordialement, Joniel |
|
|
|
|
05/05/2009 à 13:07
Message
#4
|
|
|
Expert Groupe : Animateur Messages : 9 477 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : St-François (Guadeloupe) Membre no 11 Logiciel: GaoPerso |
Hello Joniel !
Welcome on the gennpdc site, especially on the "Béthunois and Bruaysis" area ! May I suggest you to read this topic : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...E=01&HID=39 The help is in english language ! Good researches here ! (Best regards from one of the three frensh american department, the Guadeloupe island !) |
|
|
|
|
08/05/2009 à 22:32
Message
#5
|
|
|
Néophyte Groupe : Membre Messages : 4 Inscrit : 04/05/2009 Membre no 10 442 Logiciel: Aucun de précis |
Citation (paaubertin @ 05/05/2009 à 14:07)  Hello Joniel ! Welcome on the gennpdc site, especially on the "Béthunois and Bruaysis" area ! May I suggest you to read this topic : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...E=01&HID=39 The help is in english language ! Good researches here ! (Best regards from one of the three frensh american department, the Guadeloupe island !) Hello, It was great hearing from you and thank you for your advice! I had fun looking up information and learning about the Guadeloupe island. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Thanks again, Joniel |
|
|
|
|
08/05/2009 à 22:33
Message
#6
|
|
|
Néophyte Groupe : Membre Messages : 4 Inscrit : 04/05/2009 Membre no 10 442 Logiciel: Aucun de précis |
Citation (rlancial @ 04/05/2009 à 21:25) Bonsoir Joniel, vous trouverez tous les renseignements sur Geneanet, vous tapez leveque puis bethune, ensuite allez sur Millot1 Bonne chance Raymond le merci pour votre réponse Raymond, j'ai vu ces renseignements et me suis inscrit pour l'adhésion sur Geneanet pour contacter Millot1 mais le site Internet ne me permettra pas d'être raccordé . J'avais la difficulté contactant cette personne par GeneaNet. J'espère que Millot1 me trouve et me contacte. Comment ce traducteur travaille-t-il ? peut-il être compris facilement ? cordialement, Joniel |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 11 05 2024 à 14:14 |