SOCKEEL, Lynde |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
SOCKEEL, Lynde |
13/08/2017 à 17:21
Message
#1
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à toutes et tous,
Auriez-vous S.V.P. la gentillesse de me traduire l'acte de naissance de Jeanne SOCKEEL du 26 juin 1602 à Lynde, notamment les noms de parents. J'arrive à déchiffrer le nom du père Jacobi mais pas ce qui suit. Archives 1601/1758 - age 5/1230 - 3ème acte sur la page de droite. D'avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement Patricia |
|
|
13/08/2017 à 20:16
Message
#2
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 988 Inscrit : 11/07/2008 Lieu : près de Toulouse Membre no 8 330 Logiciel: Heredis |
Bonjour,
Je dirais : Jeanne fille de Jacques SOCQUEL décédé et Guillemette sa femme. Jean TAYALS le parrain et Jeanne femme de Jean SOCQUEL la marraine. |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 26 04 2024 à 14:46 |