Citation (cvantours @ 04/12/2010 à 08:50)
Bonjour Christian,
Je trouve ce message tardivement.
Voici le texte de la naissance d'Emmanuel:
Anno Domini millesimo Septingentesimo quinquagesimo
Sexto die Vigesima Septima aprilis, Baptizavi Joannem
Emanùelen filliùm Illegitimùm maria Catherina
parosote ex Eecke filia petri et joanna Rùckebùsch, Cujus
pater prôlis Incertus natùm ac nocte circa
duodecimam Susceptores Joannis Verbaere ex Eecke
et Joanna Rùckebùsch ex Hazebroucq qui
declaverùnt Senescire Scribere
JRuckebusch, pastor in Eecke
1756
Nota quod Sùpra dicta Mater prolis illegitimi declaverunt
in partus doloribùs corem obstetrice nostra et alÿs
patrem eSSe joannem baptistam Spetebroodt jùvenem
ex godsvelde filium petri et petronilla brigoù Conjùgùm
habitantùm in godsvelde. Quod testor
JRuckebusch, pastor in Eecke
1756
Cordialement,
Joël:)